Блог, посвященный е-книгам

Крупнейшая в Европе е-библиотека ЯКОБЫ запущена в Москве

Опубликовано 18 декабря 2008

В дополнении к моему посту от 12.12.2008 (Сравнение государственных подходов ) хочу обратить внимание почтеннейшей публики на материал  в CNews с оптимистичным заголовком (Крупнейшая в Европе е-библиотека запущена в Москве). предыдущая версия материала – здесь… Почему в заголовок я вынес слово ЯКОБЫ? А потому, что, к моему глубокому сожалению,  не всё так хорошо как написано и, к сожалению, намного хуже того, что нужно.

Итак, чтобы было что обсуждать, посмотрим текст заметки целиком:

Крупнейшая в Европе е-библиотека запущена в Москве

18.12.08, Чт, 16:36, Мск, Текст: Анастасия Симакина /

В Российской государственной библиотеке (РГБ) создано крупнейшее в Европе хранилище книг объемом 162 ТБ.

«Российская Государственная Библиотека» (РГБ) объявила о завершении проекта по созданию крупнейшего в Европе электронного хранилища книг. Объем хранилища равен 162 ТБ, что сравнимо с 3 млн книг. Новое хранилище создано в рамках реализации концепции «Национальной Электронной Библиотеки»: она предполагает оцифровку всех основных фондов библиотеки и организацию к ним доступа читателей.

 

Как рассказал CNews директор по информатизации «Российской Государственной Библиотеки» Александр Вислый, концепция реализуется с 2004 г. Создание мощного дата-центра — лишь небольшой этап. В отношении перспектив окончания работы по оцифровке фондов, он отметил, что это работа в определенном смысле «бесконечная». Проект по созданию нового дата-центра занял по времени чуть больше полугода, стартовав в марте.

На разных этапах реализации концепции «Национальной Электронной Библиотеки» подрядчиками выступают разные ИТ-компании. В данном случае проект по созданию хранилища осуществлен совместно с компаниями «Крок» и ЕМС. Как рассказали в пресс-службе EMC, компания была выбрана РГБ в качестве производителя и поставщика ядра проекта, а поставку и настройку системы реализовал «Крок». В «Крок» сообщили, что стоимость работ составила около 20 млн рублей. По словам Вислового, всего в год на развитие концепции выделяется порядка 50 млн рублей.

 

В рамках данного этапа мощности центра обработки данных (ЦОД) Российской государственной библиотеки были увеличены на базе блейд-серверов HP, установленных в HP c-Class Bladesystem, систем хранения данных EMC масштаба предприятия и дисковых полок для расширения емкости системы хранения данных HP MSA1500. Сообщается также, что обновленный ЦОД получил отказоустойчивое питание и современную систему кондиционирования мощностью 30 кВт. «Реализованный проект позволил нам получить дополнительные ресурсы», — отметил по этому поводу начальник управления информационных технологий «Российской Государственной Библиотеки» Олег Махно.

 


Пока оцифровано менее 1,5% фондов Российской государственной библиотеки

Сообщается, что объема дата-центра в 162 Тбайта хватит еще на три-четыре года. Оцифровка фондов пока проводится выборочно. Например, сейчас приоритет отдается книгам по тематике российского государства и государственности — сказывается тесное сотрудничество с Президентской библиотекой им. Б.Н.Ельцина. Всего на данный момент оцифровано не более 1,5% книжных фондов, объем которых составляет 40 млн. единиц. Из 350 тыс. уже переведенных в электронный формат книг основную массу составляют научные диссертации.

Однако Александр Вислый считает, что проект будет максимально полезен для читателей тогда, когда очередь дойдет до современной, наиболее востребованной литературы, а также учебников, монографий и справочников. Тем не менее, пока реализовать эту задачу не представляется возможным — благие намерения вступают в противоречии с российским законодательством. Согласно 4 части Гражданского кодекса РФ, оцифровать эти издания невозможно без предварительной договоренности с автором. Получить такие согласования по всем представленным в фондах книгам — попросту нереально.

«Эффективность проекта пока невысока именно из-за этого противоречия. Мы активно сотрудничаем с Государственной Думой и планируем вести дальнейшую работу в области законодательства. О существующей проблеме властям известно. К сожалению, от этого пока мало толку», — рассказал CNews Александр Вислый.

Доступ к электронным книгам пока получить также не просто. Сейчас книги в цифровом формате в виде постраничного изображения без преобразования в текст доступны лишь в помещении библиотек, с которыми установлены партнерские отношения. В стенах РГБ также оборудовано 300 рабочих мест, с помощью которых можно получить доступ к электронному хранилищу. В перспективе доступ к электронным книгам может быть открыт и через интернет, однако, это можно будет сделать только с теми произведениями, которые не защищены авторским правом.

По просьбе CNews, попытку оценить масштаб проекта предпринял Дмитрий Романов, директор по развитию технологий информационного менеджмента компании «Айти»: «Исполнители указывают объем хранилища 162 ТБ, но не указывают единицы хранения. Приведенная оценка (3 млн книг, что дает примерно 500 КБ на книгу) справедлива для текста книги. Но при этом тип контента (рукописи, ноты, диссертации) свидетельствует, что хранится не текст документов, а их электронные образы. Если оценить размер электронного образа одной страницы в 200 КБ, а среднее число страниц в книге принять равным ста, получим, что в хранилище загружено содержание около 80 тыс. книг (плюс-минус 20 тыс). Коллег можно поздравить, к большому сожалению, очень немного пресс-релизов об успешно завершенных проектах такого масштаба».


Итак:
Российская Государственная Библиотека» (РГБ) объявила о завершении проекта по созданию крупнейшего в Европе электронного хранилища книг. Объем хранилища равен 162 ТБ, что сравнимо с 3 млн книг. Новое хранилище создано в рамках реализации концепции «Национальной Электронной Библиотеки»: она предполагает оцифровку всех основных фондов библиотеки и организацию к ним доступа читателей.
Т.е. создана не библиотека, а хранилище
А самой библиотеки нет – есть Концепция
И как оценить объем хранилища? В тексте дается две оценки: 0,5 Мбайт на книгу (для TXT без иллюстраций это примерно так, но и этого едва хватит на 3 миллиона книг, а, если не ошибаюсь, ВЕСЬ ФОНД (подлежащий, как сказано, оцифровке) у Ленинки заметно больше
Т.е. налицо стандартная библиотечная проблема: После долгих приготовлений с большой помпой сдается хранилище фонда, которое заведомо непригодно для хранения всего, что нужно хранить… И всё начинается по новой – начинаем говорить о необходимости создания нового фондохранилища…
Есть, в тексте, еще одна оценка (по 200Кбайт на отсканированную и сохраненную "картинкой" страницу), которая дает целых 80 тысяч названий – ничто по сравнению с фондом Ленинки
Сообщается, что объема дата-центра в 162 Тбайта хватит еще на три-четыре года. Оцифровка фондов пока проводится выборочно. Например, сейчас приоритет отдается книгам по тематике российского государства и государственности — сказывается тесное сотрудничество с Президентской библиотекой им. Б.Н.Ельцина. Всего на данный момент оцифровано не более 1,5% книжных фондов, объем которых составляет 40 млн. единиц. Из 350 тыс. уже переведенных в электронный формат книг основную массу составляют научные диссертации.
Это подтверждает тезис о том, что дата-центр заведомо мал и не соответствует решаемым задачам (хорошо, конечно, что он вообще есть, но непонятно почему Держава выглядит толи слабой, толи глупой… Ну не должна так выглядеть уважающая себя (и своих граждан) держава. Иначе – вырождение и развал-распад
А сейчас оцифровано 1,5% из 40 миллионов, т.е вроде бы. 600 000 единиц, А в тексте 350 тысяч, т.е. либо размер фонда завышен, либо объем оцифрованного "задран"… И большая часть из этого (оцифрованного)  – диссертации (точнее, в основном, авторефераты оных). Оцифрованы диссертации именно "картинками" и, с учетом оценки в 80 тысяч названий при такой оцифровке, неясно как это влезло в хранилище…. И, тем более, неясно, как это всё будет туда "лезть" ещё 3-4 года (разве что почти ничего не планируется пополнять…) Может, потому и получается, что авторефераты занимают несколько меньше места, чем полноценные книги (особенно с иллюстрациями)?…
А как доступны эти диссертации/авторефераты? Это же горе, а не доступ…
Надо идти в Ленинку (или в ограниченное количество библиотек-партнеров) и там тебе будет доступ, НО БЕЗ ПРАВА СОХРАНЯТЬ В ЦИФРОВОЙ ФОРМЕ (распечатка – мелкими кусочками, а основной способ работы – конспектируй ВРУЧНУЮ – гусиным перышком или, верх технического прогресса, шариковой авторучкой…
А как доступна остальная цифра? Через orel.rsl.ru доступно мизерное количество оцифрованных документов (11-12 тысяч штук) И это всё? Или еще что-то кому-то как-то на каких-то условиях доступно?
Оцифровка фондов пока проводится выборочно. Например, сейчас приоритет отдается книгам по тематике российского государства и государственности — сказывается тесное сотрудничество с Президентской библиотекой им. Б.Н.Ельцина.
Ну, то, что делается в рамках проекта президентской библиотеки – это вообще сказка. Проект есть, деньги осваиваются, а ни библиотеки, ни даже сайта (даже сайта микро-визитки "Этот домен будет использоваться президентской библиотекой") НЕТ и непонятно….
Интересны материалы по такой тематике не всем, но как ими воспользоваться тем, кому интересны неясно…
проект будет максимально полезен для читателей тогда, когда очередь дойдет до современной, наиболее востребованной литературы, а также учебников, монографий и справочников. Тем не менее, пока реализовать эту задачу не представляется возможным — благие намерения вступают в противоречии с российским законодательством. Согласно 4 части Гражданского кодекса РФ, оцифровать эти издания невозможно без предварительной договоренности с автором. Получить такие согласования по всем представленным в фондах книгам — попросту нереально.«Эффективность проекта пока невысока именно из-за этого противоречия. Мы активно сотрудничаем с Государственной Думой и планируем вести дальнейшую работу в области законодательства. О существующей проблеме властям известно. К сожалению, от этого пока мало толку», — рассказал CNews Александр Вислый.

Ну тут вообще слов нет. Пока дума, которая недавно отвергла поползновения на оцифровку (отвергла неинтересное предложение, которое согласилась рассматривать и отказалась рассматривать интересное) согласится вернуться к жтой теме много воды утечёт…
Думается надо начинать оцифровку с того, что уже не охраняется авторским правом (на это хранилища, надеюсь, хватит) и создавать новое хранилище (на два порядка больше) и начинать сканировать в него то, доступ к чему ПОКА запрещен.Сканировать и хранить как массив для отладки технологии…  Когда, наконец, прочухается дума и разрешит использование хоть чего-то хоть на каких-то условиях материал будет уже готов…. А иначе, дождемс, что GOOGLE, который (помнится было сообщение) по миллиону названий в год оцифровывает, доберется и до российских (русскоязычных) фондов… И поползет русскоязычный юзер платить деньги забугорной фирме, вместо того, чтобы получить доступ к информации дома и, уж если платить, то платить российской фирме (очень хотелось бы, и думаю не мне одному, платить РГБ,но, боюсь, придется Гугл "озолотить")
Коллег можно поздравить, к большому сожалению, очень немного пресс-релизов об успешно завершенных проектах такого масштаба».
Интересно, какого "такого"? Такого мизерного?
К глубочайшему сожалению всё идет параллельно.
Финансирование – отдельно, а оцифровка  интересных юзерам материалов и доступ к ним – отдельно (за счёт энтузиастов, фактически в форме незаконного самиздата; люди "ходят под статьёй" ради юзеров, а государство решает какие-то свои "особо важные" проблемы…)
А может пора государству хотя бы не мешать
Вот (в прошлый кризис) первый президент понял, что если ничего не можешь дать народу, то хоть не мешай и народ "вывезет"… И народ вывозил и все наши успехи по оцифровке, в основном, из тех времен…
Второй президент (во времена процветания между кризисами) повесил народу на шею чиновников, которые "блюдежом высших интересов" мешали народу "вывозить", но сие компенсировалось нефтегазовыми сверхдоходами… Правда оцифровка стала, как многие реально нужные дела, "уходить в тень" и как-то захирела на глазах…
Сейчас, снова, кризис. Нефтегазовые сверхдоходы "накрылись"… Так может  третий президент во второй кризис  поймёт, что главное средство выхода из кризиса – не мешать народу и народ "вывезет", как немало раз вывозил?


UPd (19.12.2008) :  Благостную статью об открытии хранилища опубликовала Российская газета. Публике объясняют как хорошо могло бы быть, если бы удалось сделать то, что надо было бы сделать, но не сообщают, что реально большей части описываемого нет в действительности, а есть не более чем отработка технологий, которая кому-то когда-то возможно как-то в чём-то поможет…
И, со ссылкой на Российскую газету имеется вторичный материал от lenta.ru

Не один я, видать, вчера злобой исходил. Вот и уважаемый The-ebook слегка "на бас надавил" (для него это не характерно. Привожу, полноты ради для чтобы, его материал целиком:

Национальная электронная библиотека – Bad Request

18 декабря, 2008

Средства массовой информации разнесли новость о создании многотеррабайтной электронной библиотеки на базе фонда Ленинской библиотеки. Прежде чем сломя голову рвануться написать о доброй вести несколько строк новостей, мы не пожалели времени проверить данную информацию. Оказалось, что действительно, существует некая “Национальная электронная библиотека” в которой предполагается хранить огромное количество электронных книг. Сайт библиотеки должен находиться по адресу: rusnel.ru Но реально, электронных книг в библиотеке нет, а оцифрованы пока только 350 тыс. диссертаций, которые находятся по адресу: diss.rsl.ru

Согласно декларируемым словам “Национальной электронной библиотеки” – “Осознавая свою ответственность перед научным, образовательным и культурно-просветительским сообществом, настоящим и будущими поколениями, национальные библиотеки Российской Федерации считают необходимым инициировать проект создания Национальной электронной библиотеки”… можно сделать вывод, который как раз важен в качестве информации – появился первый позыв для создания национальной библиотеки, а реальное ее появление потребует еще немало времени. Пожелаем удачи.

———————————————————————————————————————-

Bad Request (Invalid Hostname)

это тот ответ, который получаешь, щелкнув по ссылке rusnel.ru (попробуйте, у Вас тоже получится).
 
За терминалом (в партнерской библиотеке РГБ), через который доступно гораздо больше диссертаций чем, через diss.rsl.ru я реально сидел и, честно говоря, ни разу не вставал с чувством такого глубокого позыва к безудержному блёву…  Так суметь испохабить доступ и так суметь помешать людям нормально работать – это надо было суметь… Да понимаю я, что крутились они между Сцилой и Харибдой, но мне и последующим юзерам от этого как-то меньше блевать не станет хотеться… Нельзя так в мою нежную душу плевать.

И, уж для эстетов, процитирую коммент к в/у посту:

Gr.Th. пишет:

С белой завистью наблюдаю за созданием электронных библиотек.
Перспективы проектов огромные, затраты колоссальные, фанфары трубят, люди копошатся, деньги шуршат, результаты маячат на горизонте как огромные привидения, – но никак не материализуются …
КРАСИВО!!!
Создание электронной библиотеки – надежная и удобная статья затрат не только для отечественных бюджетных распорядителей, но и для бюджетных королей всех других суперразвитых цивилизованных высококультурных стран (показателен пример проекта Европеаны). С учетом этого вдохновляющего чиновников на новые и новые подвиги факта, а также того, что в современных информационно-коммуникационных технологиях полностью отсутствуют понятия качества проектов, профессиональной чести исполнителей и ответственности менеджеров за отсутствие каких-либо реальных результатов проектов, решения поставленных грандиозных задач в ближайшие десятилетия ожидать не следует :-). И не надо! Только, пожалуйста, не стоит торопить никого с результатами, дайте всем насладиться процессом. Оставьте и другим поколениям немного халявы… Они будут нам очень, оччччень благодарны :-) Удачи всем электронным библиотекарям в их кропотливом и важном труде!
——————————————————————————————————————————————-
Приятно, что народ у нас умный, всё понимает и обо всём смеет не только думать, но и писать…


Рубрика: Новости

Комментарии к записи Крупнейшая в Европе е-библиотека ЯКОБЫ запущена в Москве отключены

NY Times в цифре на 3 DVD

Опубликовано 18 декабря 2008

В дополнение к Интернет-архиву NY Times (упомянут в моих постах от 12.12.2008 и  от 26.06.2008) вышло в свет (по сообщению Компьюленты) издание оцифрованных первых полос этой газеты на 3 DVD в комплекте с печатным изданием этих же первых полос


Рубрика: Новости

Комментарии к записи NY Times в цифре на 3 DVD отключены

Еще одна е-библиотека

Опубликовано 18 декабря 2008

Пока "обчитывал" статью   (Анатолия Вассермана) о фамилиях (обсуждение в блоге автора), наткнулся (в комментах) на интересную е-библиотеку http://www.gumer.info/
со следующим описанием:

Библиотека Гумер – гуманитарные науки

Библиотека Гумер это:

– представление различных, полярных точек зрения на исторические, культурные, религиозные события
– оценка информативности произведения, а не личности автора
– свободное освещение уже прошедших событий и никаких призывов к насилию сегодня и завтра
– не допускаются материалы призывающие к унижению одних людей и превосходству других по любым признакам
– помни: тебя уважают настолько, насколько ты уважаешь других
– помни: умный учится на ошибках других, а глупый на ошибках своих

Материалы мне понравились. Рекомендую


Рубрика: Новости

Комментарии к записи Еще одна е-библиотека отключены

Как будут выглядеть логотипы известных фирм ПОСЛЕ кризиса

Опубликовано 18 декабря 2008

Покусанное яблоко (рис. справа) – это будет Apple
Другие – смотри на rb.ru
_______________________________________________________________
Что, на мой взгляд, в этом хихиканьи важно, так это твердая уверенность в том, что будет ПОСЛЕ КРИЗИСА (это уже не мало) и в том, что будут (хоть, возможно, и сильно покусанные) ЖИТЬ серьезные фирмы с докризисной  историей….

Чтож, разделяю оптимизм автора рисунков.
Желаю приятного хи-хи тем, кто пройдет по ссылке

______________________________________________________________
Комплексная картинка на ту же тему – смотри тут
Интересно, кто у кого идею спёр?


Рубрика: Новости

Комментарии к записи Как будут выглядеть логотипы известных фирм ПОСЛЕ кризиса отключены

Выпуск п-книг в ноябре 2008

Опубликовано 18 декабря 2008

 привёл (спасибо  за наводку) следующие данные о выпуске печатных книг (п-книг) в ноябрке 2008 года (цитирую полностью):

Книги «провалились» в ноябре

Производство книжной продукции в ноябре резко упало по сравнению с предыдущим месяцем и по сравнению с ноябрем прошлого года. Правда, результаты 11 месяцев пока вышел, чем за 11 месяцев 2007-го. Об этом свидетельствуют данные Федеральной службы государственной статистики (Росстат).

По данным Росстата, в ноябре текущего года производство книг и брошюр (в листах-оттисках) упало на 20,2% по сравнению с ноябрем 2007 года. Падение к уровню октября составило 13,3%. При этом за 11 месяцев рост производства книжной продукции составил 4,1% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Для сравнения: производство газет в ноябре снизилось почти на столько же: 20,1% по сравнению с ноябрем 2007-го и 14,9% — с октябрем 2008-го; производство журналов по сравнению с ноябрем 2007-го упало в меньшей степени — на 12,3%, но по сравнению с октябрем 2008-го — чуть больше, на 17,5%.

Ноябрь вообще оказался неудачным месяцем для российской промышленности. Для обрабатывающих производств, к которым относится и полиграфия, отмечено падение к ноябрю прошлого года в 10,3% и по отношению к октябрю 2008-го — 15,3%. Индексы промышленного производства сократились на 8,7% по сравнению с прошлогодним ноябрем и на 10,8% — с октябрем этого года. В 2007 году ноябрь показал рост производства. Правда, за 11 месяцев 2008-го промышленность пока идет с опережением прошлогодних показателей, но, по большинству прогнозов, в текущем месяце падение может оказаться еще большим, чем в ноябре. В этом случае годовые результаты едва ли превысят уровень 2007-го.

Источник: http://www.knigdelo.ru/default.asp?id=1&news_id=2396

Зеркало: Сообщество «Книжный бизнес»


Рубрика: Новости

Комментарии к записи Выпуск п-книг в ноябре 2008 отключены

еkniga rss

Ежедневник

Декабрь 2008
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Архив

Рубрикатор

free counters
 
 

Рейтинг блогов

Рейтинг блогов