Блог, посвященный е-книгам

  •  
  • Главная
  • Московская Берестяная грамота

Московская Берестяная грамота

Опубликовано 28 октября 2015

Есть такой интересный ресурс (gramoty.ru), посвящённый берестяным грамотам.

В списке св. 1000 грамот, большая часть которых найдена в Новгороде. У многих есть и изображение грамоты и текст и перевод на современный русский язык.

Во многихНовгородских грамотах нет перевода текста, но есть ссылка на описание для профессионалов (Для грамоты №916 нет перевода, но есть ссылка на научное описание , где есть канонический первоисточник фрагмента тропаря

В Москве первую берестяную грамоту нашли в 1988 году — это был обрывок черновика или копии документа о земельном владении. Почти через 20 лет при раскопках в Кремле в 2007 году обнаружили две грамоты. Одна несла неразборчивую надпись, а вторая, написанная чернилами (обычно берестяные грамоты писали металлическим писалом), содержала интересный документ: опись имущества (прежде всего многочисленных коней) крупного феодала на службе московского князя, некоего Турабея.

Недавно нашли ЧЕТВЁРТУЮ МОСКОВСКУЮ грамоту

Вот то, что известно про текст (цитирую):

В грамоте идет речь о неудачной поездке «на Кострому» человека, имя которого остается неизвестным. О деталях поездки автор и отчитывается. Поехавших задержал некто, имевший на это право, и взял с них сперва 13 бел (бела — денежная единица на Руси, сменившая ногату, — обе сравнительно небольшого номинала), да еще 3 белы. Но этого показалось мало, и по неведомой причине посланный отдает ему и его матери еще 20 бел «с полтиною». Вместе эти поборы (или возврат долга) составляют 36 бел, не говоря уж о полтине, — довольно большую для XIV века сумму.

Интересный экспонат для нашего музея. Интересно рассказывать не о берестяных грамотах вообще, а о Московских берестяных грамотах

Теги: , , , ,
Рубрика: История, Музей, Новости, Проекты



Оставить свой комментарий

еkniga rss

Ежедневник

Октябрь 2015
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Сен   Ноя »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Архив

Рубрикатор

free counters
 
 

Рейтинг блогов

Рейтинг блогов