Блог, посвященный е-книгам

Так вот зачем нужны берестяные грамоты

Опубликовано 23 июня 2016

В Великом Новгороде обнаружили «Берестяную грамоту №1082«. Дело было так (цитирую целиком):

23 июня 2016 года, 10:59 Валентина Степанова

Как сообщили в объединённом музее-заповеднике, новгородская археологическая экспедиция приступила к новому сезону исследований на Троицком раскопе в Людином конце средневекового Новгорода. Работы проводятся на двух участках: Троицком-XV в слоях начала XIII века (руководит работами заведующий Центром по организации обеспечению археологических исследований Новгородского музея-заповедника Андрей Степанов) и на Троицком-XVI в напластованиях второй половины XIV века.

- 21 июня новгородские школьники преподнесли подарок археологам – на Троицком-XVI раскопе была найдена деревянная оправа зеркала, – рассказывает кандидат исторических наук, старший научный сотрудник кафедры археологии МГУ им. М. В. Ломоносова Виктор Сингх. – Такие оправы хорошо известны по археологическим материалам Древней Руси и Западной Европы эпохи Средневековья.

Найденные предметы были определены как оправы для зеркал профессором МГУ им. М. В. Ломоносова, заместителем начальника НАЭ Еленой Рыбиной и её коллегой Ингеборг Крюгер (Германия). Особенностью находки этого года являются остатки сохранившейся зеркальной поверхности.

Вторым подарком стала берестяная грамота №1082. Первая же находка Троицкого-XV раскопа в новом сезоне заставила ученых поломать голову. В слое первой половины XIV века был обнаружен довольно большой документ, содержащий всего одну строку: «УОВ ОРТИМИЕ УО ПОСАКА ТРИ БЕРЕКОВЕСЕКЕ». Это запись оброка или долга. «Берковец» – распространённая мера веса зерна или меда, равная 10 пудам. Что именно имел в виду автор письма – останется неизвестным. А вот слово «ПОСАК» встречается в берестяных документах впервые. Академик Андрей Зализняк на основе псковских и тверских говоров дал толкование ему как «вор», «мошенник».

Остаётся только порадоваться прозорливости создателя «Киндзадза», создавшего бессмертный термин «пацак»…


Теги: , , ,
Рубрика: История, Музей, Новости

Комментариев нет

Новые поступления в музей истории е-книги

Опубликовано 15 мая 2016

Побывал на выставке «Интермузей 2016» и теперь у нас для музея есть пяток экспонатов от Новгородского государственного объединённого музея-заповедника – это образчики (новоделы-копии подлинных берестяных грамот, найденных при раскопках в Новгороде. Я отсканировал парочку для примера (при щелчке по изображению появляется копия в более высоком разрешении):


Теги: , , ,
Рубрика: История, Музей, Новости

Комментариев нет

Московская Берестяная грамота

Опубликовано 28 октября 2015

Есть такой интересный ресурс (gramoty.ru), посвящённый берестяным грамотам.

В списке св. 1000 грамот, большая часть которых найдена в Новгороде. У многих есть и изображение грамоты и текст и перевод на современный русский язык.

Во многихНовгородских грамотах нет перевода текста, но есть ссылка на описание для профессионалов (Для грамоты №916 нет перевода, но есть ссылка на научное описание , где есть канонический первоисточник фрагмента тропаря

В Москве первую берестяную грамоту нашли в 1988 году — это был обрывок черновика или копии документа о земельном владении. Почти через 20 лет при раскопках в Кремле в 2007 году обнаружили две грамоты. Одна несла неразборчивую надпись, а вторая, написанная чернилами (обычно берестяные грамоты писали металлическим писалом), содержала интересный документ: опись имущества (прежде всего многочисленных коней) крупного феодала на службе московского князя, некоего Турабея.

Недавно нашли ЧЕТВЁРТУЮ МОСКОВСКУЮ грамоту

Вот то, что известно про текст (цитирую):

В грамоте идет речь о неудачной поездке «на Кострому» человека, имя которого остается неизвестным. О деталях поездки автор и отчитывается. Поехавших задержал некто, имевший на это право, и взял с них сперва 13 бел (бела — денежная единица на Руси, сменившая ногату, — обе сравнительно небольшого номинала), да еще 3 белы. Но этого показалось мало, и по неведомой причине посланный отдает ему и его матери еще 20 бел «с полтиною». Вместе эти поборы (или возврат долга) составляют 36 бел, не говоря уж о полтине, — довольно большую для XIV века сумму.

Интересный экспонат для нашего музея. Интересно рассказывать не о берестяных грамотах вообще, а о Московских берестяных грамотах


Теги: , , , ,
Рубрика: История, Музей, Новости, Проекты

Комментариев нет

Самая северная Береста

Опубликовано 21 июля 2015

Материалы по теме «берестяная грамота«  в блоге появляются довольно давно. И в нашем музее такая грамота есть (новодел с мастер-класса в Новгородской ОУНБ)

В основном берестяные грамоты находят в Новгороде (свыше 1000), но единичные находки есть и в других местах. Вот ещё одна. Интерфакс порадовал сообщением о том, что (Археологи впервые нашли берестяную грамоту в Вологде), которое я с благодарностью цитирую целиком:

Москва. 21 июля. INTERFAX.RU – Берестяная грамота с читаемыми надписями была впервые обнаружена во время раскопок в Вологде, сообщил во вторник «Интерфаксу» руководитель Вологодского отряда Северо-русской археологической экспедиции Игорь Кукушкин.

Берестяной свиток шириной в 3,5 сантиметра был обнаружен во время археологических раскопок на Вологодском городище – месте основания Вологды. На внутренней стороне коры найдены четыре строчки читаемых букв.

Точную датировку берестяной грамоты пока трудно установить. Известно, что она была обнаружено в культурном слое XIV-XV веков.

Находка передана в вологодский филиал Всероссийского художественного научно-реставрационного центра имени И.Э. Грабаря. В течение нескольких дней специалисты развернут свиток и расшифруют надписи.

«Вологда стала десятым городом России, в котором нашли берестяную грамоту. Это самый северный свиток, найденный в городе, который не был столичным. Возможно, значение Вологды в истории Древней Руси недооценено», – отметил Кукушкин.

В сообщении ТАСС также нет изображения, но есть интересные детали об условиях, при которых такая грамота МОЖЕТ сохраниться (цитирую выборочно):

На ней [найденой грамоте] очень четко видны буквы, четыре строки, она читабельна. Грамота, очевидно, целая, не обрывок».

Пока ее содержимое прочесть нельзя, так как сначала реставраторы должны провести все консервационные меры. Как отметил Кукушкин, древний документ чудом сохранился в яме, где скапливалась влага, сохраняя бересту. На других участках раскопок почва сухая и органика в них не сохраняется.

Наконец-то в материале (Из истории просвещения Вологодского края в XIV-XVIII вв.), где береста рассматривается как доказательство грамотности на севере России, появится и фраза о своей ВОЛОГОДСКОЙ бересте


Теги: , , ,
Рубрика: История, Музей, Новости

Комментариев нет

С наступающим 2014-м

Опубликовано 31 декабря 2013

Млею от восторга. Нашёл очередной перл о предпочтениях носителя для текста

С наступающим Новым 2014-м!

_____________________________________

Полноты ради коммент из ЖЖ-эха:

Береста – это недолговечно.
Вот как правильно:


Теги: , , , ,
Рубрика: Мероприятия, Новости, Прочее

Комментариев нет

Мусульманские хакеры добрались до русской бересты

Опубликовано 30 августа 2013

В последнюю пятницу месяца у нас – санитарный день. Начал «чистить хвосты» и смотреть материалы по бересте для музея. Саму бересту (вместе с фотоиллюстрациями) я получил от коллег из Новгородской ОУНБ (они там проводили мастер-класс в день бересты). Начал смотреть и нашёл ещё один мастер-класс:

Решил я на этот самый сайт «Северная береста» (severberesta.ru) сходить. Щёлкнул по ссылке и попал на сайт с таким скриншотом:

Зачем Мусульманские хакеры добрались до русской бересты мне неясно. Менее всего сайт такого историко-культурного направления (по тематике далёкой от политики) оказывает влияние на мусульманские дела.

думаю, что взлом делался по логике терроризма (ломать и портить не то, что нужно ломать исходя из логики борьбы, а то, что можешь сломать и испортить)

В 18:40 30.08.2013 эта заглушка ещё висела и за кадром «завывал» липучий забойно-героический музон

В 19:150 01.09.2013 эта заглушка ещё висит…

__________________________

Давненько я тут не бывал, но 21. июля 2015 всё уже восстановили


Теги: , , , , , ,
Рубрика: История, Музей, Новости, Сопутствующие технологии, хакинг

Комментариев нет

Хоть в гости напрашивайся

Опубликовано 11 июля 2013

В Новгородской ОУНБ 17 июля 2013 отмечают (День Бересты)

Информации маловато (цитирую):

Мастер-класс пройдет в преддверии празднования Дня Бересты.

Впервые берестяная грамота была найдена в Великом Новгороде 26 июля 1951 года на Неревском археологическом раскопе в слоях XIV—XV веков.

Именно в этот день ежегодно в Великом Новгороде и отмечается День Бересты, а постановлением Новгородской областной думы 29 июня 2011 года День Бересты был объявлен областным праздником.

Известный не только в Великом Новгороде, но и далеко за его пределами, мастер по плетению из бересты, член Союза художников России Владимир Иванович Ярыш расскажет новгородцам о бересте, берестяных грамотах, особенностях этого материала и своеобразии текстов. Все желающие попробуют свои силы в письме на бересте и создадут «авторские» берестяные грамоты.

Мастер-класс пройдёт в читальном зале библиотеки.Вход свободный.

Хочется надеяться, что воспоследуют материалы и появятся образчики берестяных грамот, сотворённые участниками мастер-класса


Теги: , , , ,
Рубрика: История, Музей, Новости

Комментариев нет

еkniga rss

Ежедневник

Август 2019
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Окт    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Архив

Рубрикатор

free counters
 
 

Рейтинг блогов

Рейтинг блогов