Блог, посвященный е-книгам

Первая новость Президентской библиотеки про современные е-книги

Опубликовано 5 сентября 2009

Впервые (если не ошибаюсь) Президентская библиотека опубликовала новость о современных (актуальных) е-книгах, защищенным авторским правом (Ресурсы Интернета: Цифровые книги на Google).
И произошло это после заседания “Большой тройки” национальных библиотек в Президентской библиотеке, закончившегося подписанием Меморандума о сотрудничестве национальных библиотек Российской Федерации в области библиотечного дела, использования потенциала национальных библиотек в интересах развития отечественной и мировой культуры, культуры и образования, в раскрытии культурного наследия, в осуществлении государственной библиотечной политики, в создании и поддержке единого информационного пространства. Если говорить простым языком, то меморандум явно должен охватывать такую “скользкую” тему, как оцифровка….
И неважно, что источник – материал CNews (Цифровые книги на Google: Amazon протестует), который пересказали, на мой взгляд, почти все. И я, грешный, в посте от 04 сентября (Таким врагом как Amazon, Google вправе гордиться. Продолжение) этим “отметился”. Важна тенденция… И очень хочется надеяться, что Президентская библиотека сумеет-таки стать центром цифровой библиотечной Ойкумены в России и “окрестностях”…


Теги: , ,
Рубрика: Авторское право, Новости, Цифровой контент, Цифровой контент. е-книги

Комментарии к записи Первая новость Президентской библиотеки про современные е-книги отключены

Новости Президентской Библиотеки

Опубликовано 3 сентября 2009

В разделе Новости сайта PrLib:

Президентская библиотека: Студенты Санкт-Петербургских вузов стали первыми посетителями библиотеки


1 сентября 2009 Президентская библиотека им. Б.Н.Ельцина открывается для регулярного посещения.Первыми посетителями библиотеки стали студенты первого курса исторического и юридического факультетов Санкт-Петербургского Государственного Университета, Санкт-Петербургского Университета культуры и искусств, Санкт-Петербургской православной духовной Академии, Северо-Западной академии государственной службы, Университета МВД РФ и РГПУ им. А.И. Герцена.
Программа мероприятия, подготовленная библиотекой ко Дню знаний, включает ознакомительную экскурсию по мультимедийному центру, электронному читальному залу и выставочному комплексу. Участникам мероприятия покажут презентации новых электронных ресурсови документальный фильм «Невский путь». Каждый студент получит подарок – флэш-карту с эмблемой Президентской библиотеки и двумя полными текстами учебников по истории. Ко Дню знаний в библиотеке открыта выставка «Учебники по истории России», виртуальный аналог которой размещен также на сайте библиотеки.
Кульминацией мероприятия станет транслируемая в Интернете открытая дискуссия «Формирование электронных ресурсов Президентской библиотеки: вопросы и ответы». Для участия дискуссии приглашены идеологи формирования электронных фондов библиотеки и эксперты в области электронной информации.

Президентская библиотека: Управляющий делами президента РФ В. И. Кожин выступил перед студентами

1 сентября 2009 г. управляющий делами Президента РФ  В. И. Кожин выступил с приветственным словом перед студентами петербургских вузов, приглашёнными на мероприятия Президентской библиотеки по случаю Дня знаний.

Президентская библиотека: Дискуссия “Формирование электронных ресурсов: вопросы и ответы”

1 сентября 2009

В Президентской библиотеке  прошла дискуссия “Формирование электронных ресурсов Президентской библиотеки: вопросы и ответы”.  В дискуссии  приняли  участие полномочный представитель Правительства РФ в Государственной Думе Федерального Собрания Российской Федерации  А.В.Логинов,  генеральный директор Президентской библиотеки А.П. Вершинин, генеральный директор Российской государственной библиотеки В.В.Федоров, генеральный директор Российской национальной библиотеки В.Н.Зайцев, директор Российского государственного  исторического архива  А.Р. Соколов и др.

В рамках мероприятия был также проведен   Круглый  стол «Библиотека в информационном   пространстве: эволюция или мутация?».  В работе  Круглого стола приняли участие ведущие специалисты  в области информационных технологий, библиотечной и архивной деятельности,  профессиональных издательств.  Были рассмотрены вопросы  гуманитарного содержания  деятельности  библиотек и информационных технологий,  места и роли Президентской  библиотеки  в информационной инфраструктуре  страны,    а  также  возможности  реализации совместной деятельности на основе социального партнерства.

Президентская библиотека: Меморандум о сотрудничестве национальных библиотек Российской Федерации

1  сентября 2009 года состоялась рабочая  встреча  генерального директора Президентской библиотеки А.П.Вершинина, генерального директора Российской  государственной  библиотеки В.В. Федорова и генерального директора Российской национальной библиотеки В.Н. Зайцева.  На встрече обсуждались вопросы сотрудничества между национальными    библиотеками Российской Федерации в области библиотечного дела, использования потенциала национальных библиотек в интересах развития отечественной и мировой культуры, культуры и образования, в раскрытии  культурного наследия, в осуществлении  государственной библиотечной политики, в создании и поддержке единого  информационного пространства.

Результатом  встречи  стало подписание Меморандума  о сотрудничестве национальных библиотек Российской Федерации. Достигнута договоренность о создании Рабочей группы для координации сотрудничества.

____________________
Выводы и комментарии:
1. Как и обещали, начались посещения публики с 1 сентября 2009. Это приятно. Неясно пока выдаются ли уже читательские билеты, но, думается, скоро и они начнут выдаваться (если уже не выдаются)
2. Контент, хранящийся в библиотеке, может быть преобразован к такому формату, который можно выгрузить на флэшку в библиотеке и, потом, прочить дома или по месту учёбы/работы. Т.е., по крайней мере технологически, проблема абонемента решен
3. Библиотека по прежнему подчиняется управлению делами Президента, а  не министерству Культуры
4. Состав участников дискуссии серьёзный. Хотелось бы узнать какие вопросы обсуждали и что решили…  Социальное партнёрство – это, видимо, предоставление “внешним” коммерсантам возможностей по оцифровке уникальных фондов. Звучит “нечего себе”, а вот “пахнет”…
5. Поправка к закону о библиотечном деле Три Гранда (Президентская библиотека, Ленинка и Салтыковка) единственные из всех библиотек России были наделены хоть какими-то (урезанными до крайнего неприличия под давлением продавцов печатных копий) правами по оцифровке. В связи с этим (и с учётом новости о проведении дискуссии по формированию электронных ресурсов) думается, меморандум содержит какие-то новости по политике государства в сфере цифровых библиотек. Очень хотелось бы почитать сей меморандум и ознакомить с его содержимым всех, кому (надеюсь множество таковых не пусто) е-библиотеки “российского розлива” еще интересны


Теги: , , ,
Рубрика: Мероприятия, Новости, Сопутствующие технологии, Цифровой контент, Цифровой контент. е-книги

Комментарии к записи Новости Президентской Библиотеки отключены

Наконец-то президентская библиотека выдала библиотечную новость

Опубликовано 6 августа 2009

После потока новостей о музеях и т.п. (светской тусовке, с точки зрения библиотекарей), как-то неожиданно смотрится выданная президентской библиотекой новость (цитирую целиком):

Будущее электронных библиотек в России

6 августа 2009
Источник: ФГУ РГБ  (там первоисточник новости, но только список выступающих подробнее)

Сегодня Российская государственная библиотека совместно с Главным информационно-вычислительным центром МК РФ и Российской ассоциацией электронных библиотек (НП ЭЛБИ) провела Интернет-конференцию на тему «Электронные библиотеки и предстоящая реформа организаций бюджетной сферы». Реформа, о которой шла речь на конференции, предполагает придание бюджетным учреждениям социальной сферы статуса автономных, бюджетных или казенных. На конференции рассмотрена возникающая в этой связи проблема передачи ЭБ как вида имущества автономным, бюджетным или казенным учреждениям, а также другие вопросы, связанные с реформой.
С сообщениями по теме конференции выступили генеральный директор РГБ В.В. Федоров, директор по информатизации РГБ А.И. Вислый, директор Российской ассоциации электронных библиотек (НП ЭЛБИ) И.А. Груздев и др.
Материалы трансляции предполагается разместить на сайте www.aselibrary.ru. (на момент публикации поста ЭТИХ материалов там не было, но есть материалы предыдущих интересных трансляций и блогов)

Теги:
Рубрика: Новости

Комментарии к записи Наконец-то президентская библиотека выдала библиотечную новость отключены

“Панама” по наводке сайта президентской библиотеки

Опубликовано 27 июля 2009

На сайте президентской библиотеки появилась новость (цитирую целиком):

Песчаные воины: от Ледового побоища до Бородино

24_07_2009_pechanie_voini

24 июля 2009
Источник: ИТАР-ТАСС

На Поклонной горе открылась экспозиция скульптур русских воинов разных эпох, которые выполнены из песка.
Как сообщили в пресс-службе Западного административного округа Москвы, "скульпторы изобразили крупнейшие в истории России сражения: Ледовое побоище, Куликовскую битву, Бородинское сражение, в которых песчаные воины "ведут бой" с неприятелем".
"Монументальные фигуры очень хрупкие. Поэтому, чтобы скульптура держалась, ее постоянно обрабатывают раствором клея ПВА с водой. Это позволяет сохранять композиции длительное время и дать возможность всем желающим увидеть шедевры из песка", – добавили в пресс-службе.
Песочная выставка на Поклонной горе продлится до 28 сентября. Организаторы уверяют, что никакие погодные условия не помешают скульптурам "выстоять".

Пошел я в Воскресенье на Поклонную гору и нашел-таки эту выставку…
Заплатил за вход 100 рублей (Единственное что на выставке серьёзно – это автомат, принимающий деньги и выдающий "билеты") и пошёл смотреть. И нашел… целых четыре композиции. Три композиции, перечисленные в новости, и композиция про Великую Отечественную Войну…
И вся эта "Панама" – новость, освященная (в определенном смысле) авторитетом Президентской Библиотеки…
Аккуратнее надо быть к новостям…
Именно чтобы такое не происходило надо давать ссылку на первоисточник, перекладывая на него ответственность за новость…


Теги:
Рубрика: Новости

Комментарии к записи “Панама” по наводке сайта президентской библиотеки отключены

“Известия” рекламируют ПО от “Микрософт” на примере Президентской библиотеки

Опубликовано 24 июля 2009

Давненько я не встречал такой беззастенчивой рекламы продукции, как в материале "Известий"

Инновации Microsoft открыли интернет-доступ к архивам Президентской библиотеки им. Б.Н. Ельцина

24 июля 2009 12:33

27 мая в Санкт-Петербурге состоялась церемония открытия Президентской библиотеки им. Б.Н. Ельцина – самого крупного российского проекта по созданию инновационных библиотек. Проект был выполнен по заказу Управления делами президента Российской Федерации. cтатья целиком…

Лейтмотив:
Сами мы идиоты, но умные забугорные дяди на умном забугорном софте помогли нам сделать "конфетку"….

Я, конечно, понимаю, что ничего секретного в фондах Президентской Библиотеки нет….
Но, как-то, на сердце нехорошо от того, что стоит система, в которой неизвестно что делается…
Не дай бог,  (были "слухи") введем мы санкции против США за поставки оружия Грузии…
А нам, в ответ, дистанционно отрубят ПБ? Не секунды не сомневаюсь, что такая возможность есть
И сильно подозреваю, что есть возможность дистанционной подмены сканов (с частичным искажением текста), очень удобное для формирования информационных поводов к мероприятиям информационной войны. Сканы из ПБ – идеальный повод для спецмероприятий информационной войны….

Так что, честно говоря, не вижу поводов для радости….


Теги:
Рубрика: Новости

Комментарии к записи “Известия” рекламируют ПО от “Микрософт” на примере Президентской библиотеки отключены

Откуда у новостей президентской библиотеки появился крен в светскую хронику

Опубликовано 17 июля 2009

Интересная (в плане "как не надо быть") тенденция появилась в новостной ленте Президентской библиотеки:
Смотрим пять последних новостей:

Всё это, несомненно, важные для Страны события, но только одна из них имеет отношение к книге и библиотекам. Остальные – светская хроника, которые (несомненно) важны с точки зрения управ. делами президента (в его составе, если я правильно понимаю, сейчас находится библиотека), но (как бы это помягче сказать) не вполне уместны на сайте библиотеки со статусом национальной.
Хотелось бы, всё-таки, чтобы президентская библиотека не превращалась в памятник мемориального искусства, а функционировала как национальная библиотека (и сама обслуживала пользователей и помогала другим библиотекам делать это)

Ну, вот появилась и самая свежая новость:

Не правда ли налицо всё та же тенденция к отображению светской хроники
Ну что, в библиотечном деле ничего совсем не происходит?
Вот, например, в библиотеке Конгресса США обсуждают проблему прямо по профилю президентской библиотеки

Library of Congress and DuraCloud Launch Pilot Program Using Cloud Technologies to Test Perpetual Access to Digital Content

о том, что Библиотека конгресса запускае пилотную программу по исспользованию технологии т.н. "облачных вычислений" (в Русской Википедии это уже описано) для проверки доступа к цифровому контенту…

Тема, конечно, сугубо информационно-технологическая, но, как минимум, для библиотекарей представляющая интерес и неясно, почему такой материал не найден, не оповещены о его наличии представители профессионального сообщества и почему не собраны и не переведены материалы по этому вопросу и не выложены на сервере. неплохое было бы начало для создания профессионального библиотечно-информационного сообщества вокруг президентской библиотеки…


Теги:
Рубрика: Новости

Комментарии к записи Откуда у новостей президентской библиотеки появился крен в светскую хронику отключены

Свободные е-книги и аудиокниги ОТ публичных библиотек. ПЕРЕВОД

Опубликовано 11 июля 2009

Хорошая вещь – суббота…

Как я и обещал в своем посте от 11 июля 2009 (Свободные е-книги и аудиокниги ОТ публичных библиотек) перевод (скорее пересказ) материала Free E-books and Audiobooks from Public Libraries (Свободные е-книги и аудиокниги ОТ публичных библиотек) я выполнил и публикую его:

Friday, July 10, 2009 пятница, 10 июля 2009

Free E-books and Audiobooks from Public Libraries (Свободные екниги и аудиокниги ОТ публичных библиотек)

Jeff Scott

Мне всегда нравится обращать внимание (выдвигать на первый план) сервисы, продукты или посты, которые демонстрируют, как публичные библиотеки обеспечивают пользователей е-книгами и е-аудиокнигами. По прошествии времени, я надеюсь, что появятся два множества устройств: те, что работают с публичными библиотеками для распространения свободного е-контента, и те, что не делают этого. Первые (те, кто делают это) будут работать с такими сервисами, как Overdrive (http://overdrive.com/ ) и будут понимать, что люди всё еще хотят получать книги бесплатно. Вторые (те, кто не делают этого) включат продукты, такие как Kindle, в которых все их сервисы несвободны и вы вынуждены платить за пользование (pay to play), даже за некоторый свободный контент.

Одну вещь хотелось бы заметить про книги и чтение. Не всё доступно он-лайн и не всё чуществует в цифровом формате. Единственными книгами, которые свободно доступны он-лайн (без необходимости идти за ними в публичную библиотеку) – это классика из программы школы (high school у них соответствует нашей средней школе), которую большинство людей недолюбливают. Есть очень немного мест, где можно получить актуальную, свободную, хорошую книгу он-лайн и библиотеки – крупнейшие из таких мест (во многих странах есть, в отличие от России, особенности законодательства, которые позволяют библиотекам делать это на законном основании).

The Angel's Game by Carlos Ruiz ZafonСпециализированное устройство для чтения е-книг Sony Reader может использовать свободный контент из любого количества источников. В частности, вы можете получить последние бестселлеры бесплатно от публичных библиотек, которые используют Overdrive. Однако теперь вы также можете начать использовать iPod для доступа к тому же контенту. С 1 июля iPod будет работать почти со всем контентом с Overdrive.  Сейчас скачивание аудио-контента, в т.ч. аудиокниг соперничает с контентом в альбомах. (Например, я скачал Moon is a Harsh Mistress автор Heinlein в виде альбома из 15 часовых сегментов в формате MP3 и меня очень раздражает, то, что при выходе из прослушивания я теряю то место, которое слушал. А когда я скачал The Angel's Game автор Zafon на свой iPod в качестве аудио-книги, то обнаружил, что она не только разделена на часовые сегменты, но и каждый из них разбин на фрагменты по 3-5 минут, что позволяет легко определить то место, на котором я прервал слушание в последний раз)

Е-книги в библиотеках – это наилучший способ борьбы с пиратством. Этоследующий большой результат доступности контента в онлайн. Я также вижу некоторую иронию в том, что Scribd начнет продавать екниги. Тот самый Scribd, который был одним из основных доступных источников книжного пиратства (не из-за их собственной деятельности, конечно). Многие сайты начинают отказываться от книжного пиратства по мере того, как на этот аспект их деятельности начинают обращать всё большее внимание. До того, как начать исследования по теме я не осознавал, что большинство книг, доступных через них, никогда ранее не существовали в цифровой форме. Никому не было дела до автора или издателя, т.к. проекты были нелегальны. Я думаю, что нелегальную деятельность можно остановить если всё больше современных е-книг станет доступно он-лайн через публичные библиотеки, где «цифра» – это не более чем способ распространения свободного легального  контента.


Надеюсь, что не надо обяснять как попасть на Overdrive (www.overdrive.com) и посмотреть справку (http://overdrive.com/aboutus/).
Аналогично надеюсь, что не надо объяснять как попасть на Scribd (http://www.scribd.com/) и посмотреть справку (http://www.scribd.com/about)


Про деятельность Overdrive и про нормативные акты, которые позволяют американским библиотекам делать то, чего нельзя российским – предоставлять легальный бесплатный доступ к актуальным (в т.ч. к защищенным авторскими правами) е-книгам я давно обещаю себе разобраться и написать подробнее…
Да всё как-то времени и сил не хватает…


Теги:
Рубрика: Новости

Комментарии к записи Свободные е-книги и аудиокниги ОТ публичных библиотек. ПЕРЕВОД отключены

Хабаровский филиал президентской библиотеки или…

Опубликовано 26 июня 2009

Сегодня появилась "вчерашняя" новость (за 25.06.2009) новость от Президентской библиотеки о повлении в Хабаровском крае некоей цифровой библиотеки. Процитирую я более полную новость-первоисточник РИА «Восток-Медиа» (цитирую целиком):

В Хабаровске появится единая городская электронная система «Библиотека»

05:55, 25.06.2009 |

Об этом шла речь на коллегии при мэре города ХАБАРОВСК. 25 июня. ВОСТОК-МЕДИА – В Хабаровске будет создана единая городская электронная система «Библиотека». Ее концепция была одобрена на заседании коллегии при мэре краевого центра, сообщает пресс-служба администрации города.

Сегодня получение информации в цифровом виде становится все более востребованным, большим спросом пользуются электронные версии научных журналов, архивных документов. Историкам-исследователям зачастую приходится обращаться в архивы Москвы и Санкт-Петербурга, чтобы ознакомиться с рукописями и книгами прошлых веков. Это и сложности с поездками, да и круг пользователей в столичных библиотеках и архивах ограничен.

Именно для обеспечения доступности получения информации во всех регионах России и создается сегодня своеобразная библиотечная «вертикаль» – от президентской библиотеки до хранилищ книг муниципального уровня. Присоединяется к этому процессу и Хабаровск, муниципальная библиотечная сеть которого представлена 23 библиотеками.

Вопреки расхожему мнению, горожане не перестали читать – к примеру, за 2008 год муниципальные библиотеки посетили более ста тысяч человек, а число выданных книг превысило 1,8 миллиона. Пока очень мала доля электронных изданий, остается низкой обеспеченность компьютерами. Но все же работники библиотек продолжают активно осваивать цифровые технологии, создавая электронные картотеки читателей, каталоги, фонды на электронных носителях.

Концепция создания единой городской электронной системы «Библиотека» (ЕГЭСБ) подразумевает три этапа, проведение которых рассчитано на 2010-2013 годы. Финансовые вложения городского бюджета составят 13,8 миллиона рублей. Первый этап – это создание так называемого «ядра» на базе одной из центральных муниципальных библиотек, установка серверов, позволяющих подключиться к информационной системе Дальневосточной государственной научной библиотеки, обладающей большими ресурсами. На втором этапе намечено объединить в сеть филиалы системы массовых библиотек, завершением создания ЕГЭСБ станет включение в проект детских библиотек.

«Сегодня в городе есть сети передачи данных, большие возможности у единой многофункциональной телекоммуникационной сети, так что присоединение всех библиотечных филиалов – это вопрос технический», – говорит начальник компьютерно-информационного управления Любовь Сабитова.

На всех трех этапах параллельно с техническим оснащением будет вестись обучение сотрудников. Кстати, именно этому вопросу уделили внимание практически все выступившие на коллегии специалисты по информационным технологиям, представляющие Дальневосточную государственную научную библиотеку и высшую школу города. Они отметили, что пока работники библиотек недостаточно готовы пользоваться информационными системами, не хватает программистов и системных администраторов.

«Необходимо ускорить работу по обучению персонала, сократить сроки внедрения единой городской электронной системы «Библиотека», – дал поручения мэр Хабаровска Александр Соколов. – Нужно сделать муниципальные библиотеки востребованными в современное время, чтобы каждый читатель мог получить необходимую ему электронную информацию».


Всё это было бы прелестно, НО…

  1. Да, есть спрос на электронную информацию, в т.ч. чем дальше от Москвы, тем выше он в библиотеках. Но спрос этот отнюдь не на "предания старины глубокой" (такой тоже есть, но он не является доминирующим), а, в первую очередь, на актуальные материалы.
  2. Удовлетворять такой спрос библиотекам ЗАПРЕЩЕНО действующим копирайтным законодательством. Президентская библиотека, работающая с документами, для которых защита авторских прав снята по времени, является счастливым исключением (её материалы можно передавать пользователям библиотек, хотя технически (во всяком случае ПОКА) я не знаю как это можно сделать (с сайта ПБ разрешен только просмотр БЕЗ скачивания, а что можно делать в читальном зале ПБ и в филиалах пока неясно). Но, во всяком случа, никто не запрещает их просматривать…
  3. В списке региональных филиалов ПБ пока значится только филиал в Тюменской краевой библиотеке. В новости речь идет о муниципальной ЦБС Хабаровска, ранг которой не позволяет ей претендовать на стстус прямого филиала ПБ, а о Хабаровском филиале ПБ (при краевой библиотеке), структурным подразделением которого могла бы стать электронная библиотека Хабаровска, я, ПОКА, не слышал Так что вопрос о взаимоотношении этого проекта с ПБ (очень интересный прецедент мог бы получиться)
  4. В любом случае, подготовка персонала библиотек для работы с электронными документами и организация широкополосного доступа в Интернет уже являются полезными. Очень хочется узнать поподробнее об этом проекте (прежде всего о том, кто, кого,как, на каких условиях и по какому праву доступом к каким е-документам будет обеспечивать)  и, если будет на то разрешение источника, сообщить всем…

Дальневосточная государственная научная библиотека 

Адрес: 680000 г. Хабарвск, ул. Муравьева-Амурского, 1/72
Сайт: http://www.fessl.ru/

Централизованная система массовых библиотек 

Адрес: 680000 г. Хабаровск, Амурский бульвар, 36
Сайт: http://home.kht.ru/cgb/

Теги:
Рубрика: Новости

Комментарии к записи Хабаровский филиал президентской библиотеки или… отключены

Интересно, как в президентской библиотеке мониторят новости?

Опубликовано 22 июня 2009

Всегда интересно наблюдать за тем, как существующие на нехилые государственные средства организации организовывают свою работу. Понятно, что меня, в силу специфики интересов, интересует, среди прочего, такая тема, как мониторинг новостей (которым я занимаюсь помимо всего прочего). Здесь, в частности, вызывает интерес вопросы:
— Какие новости отбирать (а какие нет)?
— Какие источники мониторить и как часто?
— Каковы должны быть требования к оперативности материалов?
Возьмём, например, президентскую библиотеку (http://prlib.ru/)
Еще 5 июня я отпостил новость Кембриджский университет опубликует в Интернете копии первопечатных книг на базе материала, который с таким названием опубликовала Компьюлента(первоисточником был материал The Daily Telegraph.
В силу недостатка времени и природного раздолбайства материал lenta ru от того же числа под названием Кембриджский университет выложит в интернет первопечатные книги (из того же источника – статьи – Cambridge University puts Europe's oldest printed books online – The Daily Telegraph, 05.06.2009) я "прозевал"
Итак:
Первоисточник дал материал 5 июня
Два профессиональных ресурса (lenta.ru и Компьюлента) перевели и опубликовали новость в тот же день
Блогер-раздолбай (я, грешный) поймал одну из двух публикаций и отпостился в тот же день
Президентская библиотека 22 июня (и 19 и 20 и 21 июня я смотрел их новостную ленту, там этого материала не было) поместила новость (датированную 19 июня) со ссылкой на lenta.ru  (картинку, правда, дали другую, но ДВЕ недели на поиск иллюстрации…)
____________________
Возникает у меня вопрос:
Это, ведь, президентская библиотека… У неё, по сравнению и со мной и с новостными ресурсами есть преимущество – СОБСТВЕННЫЕ КОНТАКТЫ с крупнейшими библиотеками. Её сотрудники о подобных событиях должны знать  ЗАРАНЕЕ и именно их новости должны быть первоисточником для остальных публикаций…
Почему этого (упреждающих новостных публикаций) не происходит?
И еще вопрос: Этого (упреждающих новостных публикаций) ЕЩЕ не поисходит или этого не будет происходить НИКОГДА?
Ладно, как говорят "будем жить, будем посмотреть"…


Ну, не всё так печально.
Возьмём материал о проекте оцифровки исторических британских газет…
Первоисточником был материал – British Library publishes online archive of 19th-century newspapers – The Guardian, 18.06.2009
В тот же день материал дала lenta.ru (Британская библиотека открыла онлайн-архив газет XIX века)  и Компьюлента (Британская библиотека перенесла в Интернет архив газет XIX века)
Я в тот же день успел отпостить на эту тему (Британская библиотека тоже оцифровывает газеты, но доступ будет платным) сравнив стратегию оцифровки со стратегией аналогичной оцифровки в библиотеке Конгресса США (Библиотека Конгресса США оцифровывает историческую прессу)  – там доступ предоставляется бесплатно ко всему отсканированному массиву. 
Президентская библиотека 22 июня опубликовала материал (Британская библиотека опубликовала сканы 49 газет XIX века) на эту же тему со ссылкой на непрофильный источник (печатную версию Бизнес FM) от того же 18 июня. Материал на сайте ПБ также датирован 18 июня, но физически появился в большой порции материалов только 22 июня.
Возникает вопрос: Откуда взялась такая задержка? Что, есть некий "редактор", который проверяет новости перед публикацией ЧЕТЫРЕ дня?
Я уж не спрашиваю, почему нет новости про оцифровку газет в библиотеке конгресса (хотя с ней-то у ПБ, вроде, самые тесные отношения) и почему эти новости не попытались сопоставаить …


Теги:
Рубрика: Новости

Комментарии к записи Интересно, как в президентской библиотеке мониторят новости? отключены

Президентская библиотека. Профессиональные впечатления от сайта

Опубликовано 16 июня 2009

Благодаря наводке

могу представить мнение специалиста, опубликованное в

Не знаю я этот ресурс и не могу сказать какова у них политика сохранности собственного контента, а посему копирую материал целиком


вторник, 16 июня 2009 года, 13.16

  вторник, 16 июня 2009 года, 13.16

Алексей Копылов,
технический директор UIDesign Group

Библиотека для избранных
Microsoft удалось пропиарить Silverlight

// Юрий Белинский, Итар-Тасс

27 мая 2009 года президент РФ Дмитрий Медведев открыл Президентскую библиотеку имени Б.Н. Ельцина — электронную библиотеку в Санкт-Петербурге. Сейчас в ней 43 млн файлов, но их число, надо думать, будет постоянно расти. Доступ к фондам можно получить и в интернете — достаточно зайти на сайт библиотеки.
На торжественном открытии президент особо отметил, что библиотека должна работать не для глав государств, а для простых граждан. А это значит — фонды должны быть легко доступны для читателей даже из самых отдалённых уголков страны. А библиотечная система должна работать максимально просто. Попытавшись прочитать документ по теме «Конституция» прямо во время церемонии открытия, Медведев не смог загрузить нужный файл. Может быть, именно поэтому он отдал поручение довести всё до ума?
«Часкор» решил помочь Дмитрию Медведеву и попросил технического директора UIDesign Group Алексея Копылова провести анализ юзабилити сайта Президентской библиотеки.
Любая библиотека содержит большой массив документов в самых разных форматах. Это значит, что у пользователей должен быть удобный доступ к любому документу с помощью различных рубрикаторов и гибкой поисковой системы.
Кроме того, зайти в библиотеку могут пользователи с совершенно разной подготовкой и опытом работы в интернете, поэтому сайт должен поддержать людей с минимальным набором компьютерных навыков.
Библиотека должна соответствовать требованиям общедоступности. В частности, это значит, что сайтом можно воспользоваться из большинства операционных систем и браузеров. Должна осуществляться поддержка слабовидящих, слабослышащих людей, а также людей, страдающих моторными нарушениями.
Поскольку сайт — электронная версия реальной библиотеки, необходимо, чтобы были доступны информация о том, когда открыт читальный зал, регламенте получения доступа к ценным документам, правах и обязанностях посетителей и т.д.
Кроме того, существуют общие требования, предъявляемые ко всем сайтам без исключения: прозрачная система навигации, которая сообщает посетителю, где он находится, что может сделать прямо сейчас и куда может направиться; оптимизация контента для просмотра в интернете — это касается текстов и изображений; термины, которые используются на сайте, должны быть знакомы посетителям; нужно обеспечить посетителям обратную связь — они должны знать, куда следует обратиться, если сайт работает неправильным образом или на нём отсутствует важная информация.
Посмотрим, как же реализованы эти требования. Следует учесть, что сайт запущен в тестовом режиме и, возможно, часть проблем, найденных сейчас, будут устранены в будущем.
Основные точки входа — поиск, вход в рубрикатор (каталог фондов), коллекции, авторизация и т.д. — видны достаточно хорошо. Страница хорошо масштабируется средствами браузера.
На главной странице имеется большой информационный блок (выделен жёлтой пунктирной линией), который реализован с помощью технологии Microsoft Silverlight. Можно поздравить компанию Microsoft: они убедили разработчиков сайта использовать свою технологию, однако функциональной необходимости в данном решении нет — всё это можно реализовать более стандартными средствами браузера. Минус этой технологии в том, что Silverlight работает пока далеко не во всех браузерах, а также не во всех операционных системах. Кроме того, если у пользователя отсутствует Silverlight-плагин, то его будет необходимо скачать и установить, что также ограничивает доступ к содержимому сайта.
На одном из наших компьютеров, который формально удовлетворяет требованиям владельца сайта, вместо информационного блока «Древности в русском искусстве» вообще ничего не отображается — даже сообщение о том, что необходимо скачать плагин. Как видим, нарушается требование общедоступности.

Основная функция библиотеки — чтение текстов и документов — реализована также с помощью Microsoft Silverlight. Никаких иных вариантов просмотра не предусмотрено. При этом файл нельзя скачать ни в одном из форматов — ни в PDF, ни в TXT. Всё это радикальным образом снижает общедоступность представляемой информации. Совершенно ясно, что необходима поддержка альтернативных мультимедийных платформ, например Adobe Flash.

Если с технологиями всё же удалось справиться и найти нужный документ, то оказывается, что документ можно прочитать в 2D- или 3D-формате. И тут снова возникает целый ряд сложностей. Во-первых, нет уверенности, что все потенциальные читатели знают эти термины (2D и 3D). Во-вторых, формат 3D налагает очень жёсткие ограничения на конфигурацию компьютера — поддерживается только операционными системами Microsoft самых последних редакций с хорошей 3D-картой, а также всего двумя видами браузера (один из них, конечно же, от Microsoft).

С 2D всё тоже непросто. После клика на ссылку «2D» проходит около десяти секунд до появления окна с документом. В течение этого времени ничего не происходит, и возникает искушение кликнуть на ссылку ещё раз.

А вот пример ошибки, которую мы получили на одном из компьютеров при попытке посмотреть документ в 2D-режиме:

 

Тон сообщения и сама информация способна вызвать резко отрицательные эмоции у большинства пользователей, чей компьютер не соответствует требованиям Президентской библиотеки. А у неискушённых пользователей это может вызвать шок. Сообщение, кстати, вообще не подсказывает, что нужно сделать, чтобы устранить ошибку.

Другой пример — окно с отображением процедуры загрузки документов:

 

Внутри окна содержатся английские фразы и слова, что недопустимо для сайта Президентской библиотеки.

Сам плеер, на мой взгляд, довольно сложный для большинства посетителей — пиктограммы не продублированы текстовыми заголовками, некоторые элементы неудачно расположены относительно друг друга, часть пиктограмм без видимых причин заблокированы для нажатия по ним. Обратите внимание на два крестика в правой панельке, расположенных рядом друг с другом, но выполняющих совершенно разные функции. Масштаб изображения не сохраняется при перелистывании, что неудобно при длительном изучении произведений.

 

Разобравшись с ключевыми проблемами библиотеки, давайте обратимся к системе навигации по сайту. Здесь используется максимально простое одноуровневое главное меню, расположенное сверху.

 

Однако, в каком бы разделе ни находился посетитель, это никак не отображается в меню — текущий раздел можно распознать только по заголовку страницы:

 

Внизу всех страниц имеется расширенная версия меню:

 

Не совсем понятны принципы, по которым формируется это меню, — часть пунктов, которые имеются в главном меню, здесь отсутствуют. Можно смело сказать, что система меню является непрозрачной и непредсказуемой.

Регулярно встречаются ссылки, которые не выглядят как ссылки, кроме того, отключено отображение названия ссылки, то есть посетителю трудно предсказать, куда его приведёт ссылка:

 

Что касается системы поиска, то описание её работы отсутствует: можно ли использовать строгие запросы и логические операции, исключать ключевые слова, «понимает» ли поисковая система различные формы слов? Небольшое расследование показало, что запросы Петр Великий, Пётр Великий, «Петр Великий» и «Пётр Великий» возвращают совершенно разные результаты.

Также отсутствуют примеры применения поисковой системы — неискушённые посетители вообще могут не иметь опыта работы с поисковой строкой, и для них необходим некий ликбез, который поможет приобрести необходимые навыки. Надо не забывать, что таких людей в России сейчас — миллионы.

Имеется функция расширенного поиска:

 

Однако и здесь отсутствует описание того, как работает данный вид поиска, нет соответствующих понятных примеров.

Теперь обратимся к системе рубрикаторов. На сайте есть один тематический иерархический рубрикатор и один вспомогательный (коллекции). Одна и та же единица хранения может быть в нескольких разделах тематического каталога. В целом рубрикаторы сделаны предсказуемо и удобно.

Но стоит сказать, что современные библиотеки постепенно отходят от чисто иерархической системы организации в пользу фасетных, более гибких, позволяющих находить нужную информацию быстрее. В таких рубрикаторах можно искать по независимым координатам — фасетам, например по географии, по времени публикации или времени описываемых событий, по ключевым словам, по популярности документа, по авторам, по многим другим параметрам. Причём можно легко включать и исключать нужные параметры, формируя, по сути, сложный запрос к базе данных естественным для пользователей образом.

Надеюсь, что разработчики и заказчики Президентской библиотеки введут в будущем фасетные рубрикаторы.

Итак, в конце концов посетитель попадает на страницу с описанием единицы хранения библиотеки. К сожалению, компоновка страницы рыхлая — она не способствует быстрому восприятию информации. Например, страница почему-то разделена на две части — слева с заголовками на голубом фоне (переходящем внизу в бежевый фон), справа с соответствующим заголовкам текстом на белом фоне. При этом информация воспринимается в первую очередь слева направо, а не сверху вниз, и текущее решение не способствует естественному движению глаз.

 

Переход к автору произведения по ссылке с этой страницы приводит к расширенной форме поисковой системы, где в качестве параметра введено имя автора. То есть документ с именем автора связан не жёсткой связью, а мягкой — через поиск. Это может привести к тому, что если имеется несколько вариантов написания имени автора, то найти все его произведения будет непросто.

Непонятно назначение рейтинга материалов библиотеки, и возникает вопрос — что означают высокие значения рейтинга у конкретного произведения? Значит ли это, что документ очень часто читают посетители сайта или же он был высоко ими оценён, или же рейтинг говорит что-то о качестве материала? При клике по рейтингу посетители просто переходят в раздел «Самые популярные материалы», хотя часто на других сайтах такой клик устанавливает значение рейтинга.

Многие тексты сайта (а не произведений) не оптимизированы для чтения в интернете. Например, «Правила работы» трудно воспринимаются — важная и неважная информация перемешана, найти нужное место в тексте можно, только «продравшись» сквозь него. И кстати, внутри этой страницы отсутствуют телефоны и адреса, по которым можно прибыть и зарегистрировать читательский билет, что было бы естественно.

В раздел «Электронный читальный зал» можно попасть только с главной страницы сайта. И опять внутри этого раздела отсутствует информация о том, как стать читателем электронного читального зала, отсутствует время работы этого зала — посетитель вынужден сам искать эту информацию на других, не связанных с текущим разделом, страницах.

К сожалению, не удалось найти и каких-либо электронных адресов владельцев сайта и его разработчиков. Способы обратной связи, к сожалению, тоже не указаны.

Появление Президентской библиотеки в интернете — знаковое и долгожданное событие: книги, связанные с историей России, должны быть доступны нашим гражданам в своём оригинальном виде. Однако понятие доступности не подразумевает простое выкладывание документов в Сеть, пусть с помощью самых модных технологий. Необходимо сделать так, чтобы любой человек имел возможность находить нужные книги и читать их без преград — технологических и гуманитарных. Разработчикам Президентской библиотеки необходимо как следует поработать, чтобы выполнить наказ президента и дать нам, гражданам, возможность больше узнать о собственной стране.

Кроме того, удивляет, что на такого рода сайте интенсивно используется не самая популярная на данный момент технология от компании Microsoft. Даже если бы она была самой популярной, для обеспечения общедоступности всё равно необходимо давать альтернативные способы чтения документов. Сделать это можно или с помощью Adobe Flash, или с помощью простого показа сканированных документов прямо в окне «голого» браузера. Читатели переживут, что в этом случае нельзя листать документ как живой, но не переживут, если не получат вообще ничего.

______________________________________________
А вот "врезка" к материалу:
Владимир Харитонов, редактор раздела «Технологии», «Часкор»:
— С Библиотекой президента мне не повезло. Оба компьютера, на которых я могу посещать её сайт, очевидно, ей не подходят — ни старенький ПК с Windows 2000, ни потрёпанный, но всё же интелевский MacBook. И на той и на другой машине волшебная трёхмерная сказка от Microsoft Silverlight оказалась мне недоступна. В обоих случаях сайт потребовал от меня другую операционную систему, веб-браузер и установить дополнительную программу. Спасибо, что не попросил сгонять за пивом, пока я всё это буду покупать, устанавливать и настраивать. Вы можете подумать, что выбор компьютеров для тестирования был неудачен. Отнюдь.

Несмотря на мировую статистику, Windows 2000 до сих пор установлена примерно на 5% компьютеров в России. Что до «Макинтошей», то хоть их и не больше 5%, но президенту — так, во всяком случае, считают все «маководы» в России — они явно ближе. А в сумме дают уже порядка 10% потенциальных пользователей, которым библиотека указала на дверь.

Впрочем, горевать о том, что отображение рукописей в 3D недоступно, я не стал — их отображение и в 2D явно оставляет желать много лучшего. Попробуйте увеличить изображение. Вы надеетесь разглядеть детали, пометки, оставленные древними писцами, следы времени на Остромировом Евангелии? Напрасно. Разрешение изображения с увеличением не меняется, оставаясь довольно размытым и явно непригодным для источниковедческой практики. К чему же тогда вообще городить весь этот огород с «просмотром рукописей», если пользователям будут доступны только некачественные превьюшки с экранным разрешением? Чтобы было красиво и «сильверлайтно»?


Теги:
Рубрика: Новости

Комментарии к записи Президентская библиотека. Профессиональные впечатления от сайта отключены

еkniga rss

Ежедневник

Март 2024
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Архив

Рубрикатор

free counters
 
 

Рейтинг блогов

Рейтинг блогов