Анонсы, Особняк Носова, Творческая студия «Поэтические посиделки»

«Поэтические посиделки» с Владимиром Тихомировым


12 января в «Особняке купца В.Д. Носова» пройдут очередные «Поэтические посиделки» с Владимиром Тихомировым.
Ждем всех любящих поэзию, да и литературу в целом! У вас есть редкая возможность пообщаться с замечательным поэтом, переводчиком древнеанглийской поэзии, эпоса «Беовульф», а также старинной и новой исландской и ирландской поэзии и даже ведийских гимнов (переводил лирику древнеиндийского поэта Бхартрихари). На «Поэтических посиделках» вы сможете найти ответы на все вопросы, которые беспокоят вас в вашем творческом поиске, а Владимир Тихомиров поможет вам в этом.
Начало, как обычно, в 17:00.
Ждем!!!

ПЕСНЬ АМЕРГИНА (VI-VII вв.)
(пер. В. Тихомирова)

вихрь в далеком море Я
волны бьются в берег Я
гром прибоя это Я
бык семи сражений Я
бык утеса это Я
капля росная это Я
я прекрасный это Я
вепрь могучий это Я
Он в заливе это Я
озеро в долине Я
слово Бога это Я
пламя песни это Я
возглавляю войско Я
Бог главы горящей Я
главы гор сравняет Кто
ход луны исчислит Кто
место солнца знает Кто
стадо Темры кличет Кто
песнопенье это Кто
Бог путей подземных Кто
ветра речь и речь копья
Я!