Архив Тега: Германия

Совместный проект

0
Рубрика: Видео, Молодежь, Новости, Проекты, Сотрудничество, Формы обслуживания

В  белорусский  город  Барановичи  снова  приехала передвижная  библиотека из  Германии.

Первый библиотечный 3D принтер

0
Рубрика: Библиотека 2.0, Информационные технологии, Креативность, Молодежь, Новости, Проекты, Формы обслуживания

blogs.ifla.org/public-libraries/2013/06/14

Центральная публичная библиотека Кёльна (Германия) стала первой обладательницей общедоступного 3D принтера – MakerBot Replicator 2. Дважды в день в  библиотеке  происходит демонстрация работы этого принтера, а посетители библиотеки могут распечатать на нем принесенные с собой 3D файлы. Стоимость работы зависит от веса объекта, произведенного принтером.

Любители создавать вещи своими руками получили в лице 3D принтера мощный инструмент, позволяющий не профессионалам творить в области дизайна, поскольку с его помощью можно делать аналоги реальных объектов, например винты или запасные части газонокосилок, которые в настоящее время больше не производятся. Кроме того, библиотечные пользователи могут распечатать на принтере точные копии самих себя в виде небольших фигур и пополнить ими коллекцию игрушек своих детей. Распечатка кольца для связки ключей займет приблизительно 15 минут, а для более крупных объектов может понадобится несколько часов. «Печатная Краска» принтера состоит из пластиковых волокон (1.8 миллиметров  в диаметре), а материалом является биосовместимый компостируемый термопласт, который называется PLA.

В будущем с помощью 3D принтера библиотечные пользователи смогут сочинять музыкальные композиции на iPad, создавать подкасты или оцифровывать записи. Операторами 3D принтера являются молодые люди, которые учат работать на нем взрослых библиотечных пользователей.

Библиотека будущего

0
Рубрика: Библиотека 2.0, Информационные технологии, Молодежь, Новости, Прогнозы, Формы обслуживания

www.goethe.de

Библиотека будущего – какая она? Пять специалистов из Германии  рассказывают о том, какими они видят в перспективе цели, задачи и сложности своей работы.

«Вариант первый: библиотека – это реальное и виртуальное демократическое пространство, обеспечивающее беспрепятственный доступ к информации, которая имеет как физический, так и электронный вид.   При этом реальное пространство – это место, где человеку приятно находиться, место для самообразования, не привязанного к тому или иному образовательному учреждению, место для встреч. Библиотека как виртуальное пространство – это для читателя тот же самый уникальный информационный центр, с которым он связывается, находясь дома или в пути.

Вариант второй: мир делится на тех, кто в финансовом плане может позволить себе любую информацию и доступ к ней, и тех, кому приходиться довольствоваться музейного вида бумажными книгами.

Я верю и надеюсь, что первый вариант поможет нам избежать электронного раскола общества. Библиотека будет жить!»

Клаус-Петер Бёттгер, директор городской библиотеки Эссена и председатель Европейского бюро библиотечных, информационных и документационных ассоциаций (EBLIDA).

Библиотека как точка пересечения

«Библиотека станет местом, где пересекаются реальный мир – то есть, люди с их потребностями в образовании, информации, отдыхе – и мир электронный. Кроме библиотеки, какое учреждение может, например, предоставить ищущим информацию людям такие фантастические информационные богатства, как ресурсы Немецкой электронной библиотеки или библиотеки Europeana? Для этого нужны физически существующие места и в первую очередь квалифицированные библиотекари.

Я представляю себе библиотеку как место с превосходно оборудованными помещениями, которые отвечают самым разным потребностям: здесь можно спокойно посидеть, послушать музыку, посмотреть фильмы, полистать газеты и журналы, погрузиться в виртуальные миры, встретиться и побеседовать с другими людьми, посетить мероприятия и семинары. В будущем библиотека станет местом, пробуждающим у человека интерес к самообразованию и черпанию знаний из самых разных информационных источников».

Моника Циллер, директор городской библиотеки Хайльбронна и бывший председатель Союза немецких библиотек.

Библиотека как место для public learning

«Библиотека станет местом внешкольного образования, где будут собираться люди, которым нужно уютное общественное пространство для общения и развития творческих способностей. Библиотека станет местом коммуникации и public learning (общедоступного образования), где люди смогут самоорганизовываться, собираться в группы. Для саморазвития пользователю библиотеки предоставляются любые базы данных и любые медиа.

Наряду с этим библиотека подвергнется дальнейшей очень сильной виртуализации. В настоящее время интернет-версии крупных газет в значительной степени коммерциализируются. Многое из того, что в наше время все еще можно получить бесплатно, будет предоставляться за плату. Библиотеки должны по-прежнему, в соответствии со статьей 5 нашей Конституции, предоставлять доступ к информации людям, которые без участия библиотеки не могут себе позволить или не умеют добывать эту информацию».

Барбара Лизон, директор городской библиотеки Бремена и член правления Международной Федерации библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФЛА).

Библиотека как место, открытое для всех

«Библиотека будущего находится в великолепном здании и оборудована по последнему слову техники. Первоклассная архитектура подчеркивает символическое значение библиотеки как места культуры и науки, умственной и образовательной деятельности, досуга. Она притягивает всех людей: одним нужно оживленное место встреч, другим – насыщенная тишина читальных залов.

В дополнение к физически существующему зданию библиотека будущего будет располагать мощной культурной сетью, построенной по принципу облака связанных открытых данных на основе надежной, стабильной, пригодной для цитирования нейтральной информации. Опубликованная в интернете письменная информация становится все более динамичной, интерактивной, она постоянно изменяется, а это значит, что библиотека будущего должна олицетворять собой открытость, сотворчество, функциональную совместимость и гибкость».

Элизабет Ниггеманн, генеральный директор Немецкой национальной библиотеки.

Библиотека как пространство для взаимодействия

«В научной библиотеке будущего книга лишится статуса главного средства информации. В этом качестве ее полностью или преимущественно заменят электронные ресурсы, функционирующие абсолютно не по книжному принципу и вступающие в совершенно другие отношения с научным дискурсом. Библиотека перестанет быть местом, где хранятся контейнеры с информацией. Библиотекарям научных библиотек придется управлять ресурсами совершенно иначе, чем раньше. Они должны будут осуществить культурный переход от управления контейнерами к управлению контентом.

При этом библиотека как реально существующий объект ничуть не устареет. Ведь, несмотря на то, что исследовательская деятельность студентов все больше уходит в Интернет, люди нуждаются в контакте друг с другом. И библиотека могла бы – возможно, под другим именем – стать ключевым местом встреч и взаимодействия для студентов».

Штефан Градманн, профессор библиотечного дела и информатики в Берлинском университете имени Гумбольдта, президент Немецкого общества работников информационной отрасли.

Места для чтения

0
Рубрика: Исследования, Молодежь, Новости

www.dw.de

Женщины любят читать книги в парикмахерских, мужчины – в туалетах, но самыми популярными местами для чтения являются домашние диваны и кресла. Об этом свидетельствуют данные онлайн-опроса, проведенного в Германии по заказу Биржевого Союза Немецкой Книжной Торговли незадолго до отмечаемого 23 апреля Всемирного Дня Книг и Авторского Права. В ходе исследования было опрошено пять тысяч респондентов старше 14 лет.

Как сообщает  Немецкое  Информационное  Агентство DPA,  12,4% женщин часто или очень часто читают книги в парикмахерских. Среди мужчин этот показатель оказался в два раза меньше. Туалеты в ответах упомянули 15,6%  мужчин и 10,6%  женщин.

Первое место, набрав более 70% , заняли диваны и кресла. Второе – кровати (57,8%). Третье место заняло чтение на свежем воздухе: на балконе, в садах или парках (52,6% ). Среди часто называвшихся мест далее следуют общественный транспорт, бассейны, пляжи, комнаты ожидания в лечебных учреждениях, ванны, а также кафе и рестораны.

Авторы исследования также выяснили предпочтения жителей разных федеральных земель Германии. Например, в Берлине почти каждый второй охотно читает в городском транспорте (средний показатель в целом по Германии – 26% ). Чтение в туалетах наибольшей популярностью пользуется в Бремене, а во время ожидания приема у врача – в Саксонии-Анхальт.

Среди распространенных мест чтения не упомянуты библиотеки, очевидно по причине нехватки диванов и отсутствия  кроватей.

Библиотека будущего в Штутгарте

0
Рубрика: Библиотека 2.0, Информационные технологии, Молодежь, Необычные библиотеки, Новости, Проекты, Формы обслуживания

http://www.dw.de

Графотека

Внешняя архитектурная простота новой городской библиотеки Штутгарта сбивает с толку. Зато внутри захватывает дыхание. В эту библиотеку хочется ходить – и не только ради книг.

Профессионалы оценили библиотеку как функциональный и архитектурный шедевр: здание включили в число 25-ти самых красивых и семи самых оригинальных библиотек планеты. Ведущий европейский журнал архитектуры и интерьера AIT отметил ее дизайн специальным призом. Многие специализированные издания посылают фотографов снимать новаторский интерьер. В библиотеке то и дело проходят рекламные съемки и модные фотосессии. Ее стены уже увековечены в нескольких художественных фильмах, в том числе и в горячо любимом немцами теледетективе «Место преступления».

Здание-интроверт, как назвал  его  автор проекта, корейский архитектор Ын Ён И, должно выглядеть так, словно в нем законсервирована мудрость веков. Магнит,  притягивающий посетителей, он спрятал внутри. В первый год работы библиотеки в этом здании, общее число ее абонентов выросло в полтора раза, а количество выдач увеличилось ровно на треть. В общей сложности, библиотека выдала миллион книг!

Хит-парад книг

«Мир. Двери открываются», – женский голос в лифте ласково выталкивает посетителей на шестой этаж, в отдел, который называется «Мир». Туда попадают те, кто ищет книги на одном из ста иностранных языков, представленных в фондах библиотеки, – в том числе и на русском. Энциклопедия грибов, трехтомник Гайто Газданова, старинный сборник сказок о богатырях в репринтном переиздании, «Богатые тоже плачут» с   Вероникой Кастро на обложке… «На этих полках стоят, в основном, книги, пожертвованные частными лицами», – объясняет эклектичность собрания сотрудница библиотеки Майке Юнг.

Здание библиотеки

«Жизнь», «Дети», «Музыка», «Литература», «Знания»,– так называются другие разделы-этажи библиотеки. От вида, открывающегося с последнего, восьмого этажа, захватывает дух. Здесь видишь внутреннюю конструкцию здания: сбегающие вниз белоснежные лабиринты лестниц, коридоров и галерей, украшенные пестрыми пятнами стеллажей. «Как видите, разноцветные у нас только книги. Все остальное спокойно, ясно и светло», – говорит Майке Юнг.  Ничто не должно отвлекать от главного.

Скорая книжная помощь

Среди рекордов штутгартской библиотеки – самые продолжительные часы работы из всех публичных библиотек Германии. Стеклянные двери, на которых выгравированы приветствия и прощания на немецком, английском, турецком и русском языках, открываются здесь шесть дней в неделю с 9 утра до 9 вечера. А для тех, кто срочно захочет духовно обогатиться среди ночи, есть неотложка: «Библиотечка для тех, у кого бессонница».

Прямо у входа, в камере хранения с 40 ячейками и прозрачными дверцами,   находятся  круглосуточно доступные книги, DVD и компакт-диски. «Бессонница» Стивена Кинга, «Сон» Харуки Мураками, «Звездная тень» Сергея Лукьяненко в переводе на немецкий… Создатели этой подборки явно не страдают отсутствием чувства юмора. Открыть «книжный автомат» можно с помощью электронной карточки абонента.

Графотека

Библиотека выдает и произведения изобразительного искусства. Хотите повесить у себя дома или в офисе – хотя бы на время – оригиналы Йозефа Бойса (Joseph Beuys) или Георга Базелица (Georg Baselitz)? Для этого есть «Графотека» – собрание из двух с половиной тысяч оригинальных произведений искусства. Графика, коллажи и фотография современных художников, известных в Германии и за рубежом, доступны пользователям  библиотеки всего за 2.5   евро страхового взноса.

«Вообще-то работы выдаются на восемь недель, но мы понимаем, что расстаться с полюбившимся произведением искусства бывает нелегко, поэтому позволяем продлевать этот срок  шесть  раз,  если на картину больше никто не претендует», – объясняет руководитель отдела Джессика  Бергер.

В мир цифрового искусства,  представленного на 16 мониторах в холлах библиотеки, можно погрузиться, переходя от одного футуристического дивана к другому, отгородившись от мира фирменными наушниками.  На всех этажах есть не только стационарные компьютеры, но и автоматы, выдающие «технику здесь и сейчас». Это более 100 ноутбуков и плееров для проигрывания компакт-дисков.

Е-книги для пожилых читателей

3
Рубрика: Библиотека 2.0, Информационные технологии, Исследования, Новости

ibnlive.in.com/news

Университет Гутенберга в Майнце (Германия) провел недавно  любопытное исследование среди читателей электронных книг. Данные исследования показали, что формат е-книг больше всего подходит пожилым читателям.

Если среди 360 участников опроса в возрасте от 21 до 34 лет не было выявлено существенных различий в скорости чтения печатных и электронных текстов, то для 21 респондентов в возрасте от 60 до 77 лет чтение с помощью таблеток является наиболее более быстрым и комфортным.

В ходе исследования измерялись такие показатели, как движения глаз и мозговая активность в процессе чтения е-книг.

Интересно, что скорость чтения пожилыми людьми короткого текста с помощью е-ридеров (28 секунд) оказалась даже немного меньше, чем скорость чтения печатных текстов (26.5 секунд). Зато скорость чтения на планшетных компьютерах (24 секунды) стала самой быстрой.

Исследователи объясняют этот факт наличием регулируемой контрастной подсветки на таблетках, тогда как е-ридеры оснащены менее контрастным E Ink дисплеем.

Цифровые сервисы в библиотеке

0
Рубрика: Библиотека 2.0, Информационные технологии, Молодежь, Новости, Проекты, Спонсорство, Формы обслуживания

www.goethe.de/ins/ru

В  Центральной Городской Библиотеке Бремена (Германия) библиотечные сервисы, основанные на цифровых технологиях, уже не ограничиваются лишь электронной выдачей материалов.  Библиотека создала два   новых  проекта для детей и подростков, пользующихся  повышенным вниманием  молодежи. Проект для детей (сайт www.raabe-kessi.de) является предметом  особой гордости библиотеки.  Этот сайт посвящен  ворону Кесси (Raabe Kessi), талисману детской библиотеки. На сайте в непринужденной и увлекательной манере представлена адаптированная для детей общая информация о библиотеке и о чтении книг в целом.  Сайт  успешно  функционирует  около 3 лет и в настоящее время постоянно  обновляется силами студентов.

Для подростков в октябре 2010 года был запущен  экспериментальный проект «e-Lounge» (интернет-гостиная) – виртуальный филиал библиотеки, созданный  в средней школе «Ронцелленштрассе» при финансовой поддержке родителей и районной управы. В этой виртуальной гостиной можно   иметь доступ ко  всем  ресурсами, которые обычно имеются в распоряжении обычных библиотечных филиалов. Теперь школьники могут пользоваться различными онлайновыми  базами данных или биографической и страноведческой энциклопедией – «Мюнцингер архив»,  доступ к которым ограничен лицензионными условиями и не является бесплатным для частных пользователей.

Обучающие семинары в библиотеке

0
Рубрика: Библиотека 2.0, Информационные технологии, Мероприятия, Молодежь, Новости, Формы обслуживания

www.suub.uni-bremen.de/home-english/info-en/training-seminars

Библиотека Государственного Университета Бремена (Германия) организуют серию коротких обучающих семинаров для своих студентов, а также старшеклассников местных школ. Основная цель этих семинаров – познакомить студентов и школьников с ресурсами и услугами библиотеки.

Участники вводного семинара, который называется «Как использовать библиотеку», знакомятся с обзором всех библиотечных услуг и приобретают необходимые знания компетентного и независимого пользователя. На семинаре, который продолжается 60-90 минут, обсуждаются следующие темы:

  • общее представление о библиотеке
  • использование библиотечного каталога
  • обзор основных библиотечных услуг (выдача на руки библиотечных материалов, печать, сканирование, копирование, компьютеры)

Второй семинар, который называется «Быстрый поиск»( продолжительность 90 минут) посвящен изучению основ поиска информации в Интернете. Его основными темами являются:

  • обзор конкретных информационных ресурсов (баз данных, порталов, справочной информации)
  • стратегии быстрого поиска
  • практические занятия

Германский эксперимент

0
Рубрика: Новости, Проекты, Формы обслуживания

www.goethe.de

В последнее время  вcё   больше и больше публичных библиотек Германии предлагают своим пользователям новую платную услугу, которая называется “bestseller service.”

За плату в 2-3 евро библиотечные пользователи могут без предварительного резервирования или ожидания в очереди взять во временное пользование (обычно на 2 недели) самые последние и популярные бестселлеры (в жанрах художественной и не художественной литературы), музыкальные CDs и фильмы на DVDs.

Сразу после того, как списки последних бестселлеров появились в еженедельных журналах, например, Spiegel или Focus или в ежедневных национальных газетах, библиотеки закупают копии этих бестселлеров и делают их максимально быстро доступными для своих пользователей.

Президент Германской Библиотечной Ассоциации и одновременно директор публичной библиотеки в городе Heilbronn Monika Ziller считает, что этот сервис является важным и необходимым дополнением к широкому спектру услуг публичных библиотек.

В библиотеках Кельна и Вюрцбурга, где новый сервис практикуется уже некоторое время, организаторы эксперимента пришли к выводу, что такая услуга очень востребована многими пользователями, которые готовы платить довольно высокую плату за быстрый доступ к популярным изданиям. «В настоящее время трудно представить современную библиотеку без этого сервиса», – говорит директор публичной библиотеки в Кельне Hannelore Vogt.

Волонтеры в немецкой библиотеке

0
Рубрика: Библиотека 2.0, Волонтёры и библиотечные советы, Креативность, Молодежь, Новости, Проекты, Сотрудничество, Формы обслуживания

В Городской библиотеке города Мёнхенгладбах (Германия) персонал совместно с подростками,  начиная с 1999 года  осуществляет проект «Медиауголок» (“Mediencorner”). Это название отдела литературы для подростков и молодёжи в возрасте 13 – 18 лет. Подростки помогали в оформлении интерьера отдела (рисовали граффити на стенах), в отборе литературы для его подсобного фонда, сами придумали название. Молодые люди  совместно с библиотекарями активно обсуждали и оценивали книги и другие материалы для включения в  фонд  этого отдела. В настоящее время подростки участвуют в отборе и закупке различных материалов. В отделе имеется литература по следующим направлениям: фантастика, в том числе научная, спорт, музыка, компьютерная техника. Есть также комиксы, газеты и журналы. В медиатеке отдела представлены CD и DVD. Имеется также раздел «Музыкальная библиотека», в котором есть архив региональной музыки.

Одним из  участвовавших в проекте  школьников  была  создана веб-страница с информацией о проекте на сайте библиотеки, а сам сайт был создан также молодым волонтером в 2004 году. В этом отделе подростки изучают новейшие информационные технологии под руководством опытного библиотечного специалиста. Ребята помогают и в поиске спонсоров для дальнейшего развития проекта. Как отмечают сотрудники, создание отдела “Mediencorner” привлекло в библиотеку подростков и молодёжь

С 1999 года волонтеры осуществляют также проект “Autoren-Reader” по составлению библиографического пособия по произведениям современных местных авторов. Они собирают сведения о писателях и поэтах, составляют указатель их имён и названий произведений. Потом эта информация предоставляется всем желающим через Интернет, а также издаётся самой библиотекой в печатной форме

Источник