Блог, посвященный е-книгам

Красиво, но нужны подробности

Опубликовано 29 октября 2012

CNews сообщил, что («Элар» создал систему научного поиска по фондам библиотеки диссертаций РГБ). Странная новость и неполный комментарий (цитирую целиком):

В рамках ежегодного совещания руководителей федеральных и центральных библиотек субъектов РФ Фонд содействия малых форм предприятий в научно-технической сфере и Российская государственная библиотека представили совместный проект по разработке системы научного поиска информации по фондам библиотеки диссертаций РГБ. Технический исполнитель проекта, корпорация «Элар», создала первый и пока единственный в России ИТ-инструмент для работы с научной информацией.

Созданная система предполагает возможность поиска на английском, русском и украинском языках по одиннадцати научным дисциплинам, а семантические словари объединяют более 600 тыс. научных терминов. Российская разработка не уступает по функциональным характеристикам таким мировым научным поисковым платформам, как Science Research Portal и Scirus, и позволяет не только выполнять поиск по актуальным темам, но и анализировать и обобщать данные из различных научных областей.

Директор Российской государственной библиотеки Вислый А.И. отметил: «Конечная цель проекта – доступный поиск по фондам библиотеки диссертаций РГБ для пользователей интернета со всего мира. Также к концу этого года мы планируем оцифровать около 20 тыс. наименований научно-образовательной литературы и в будущем создать аналогичную систему поиска по этому фонду».

Сегодня в России действует 9 федеральных университетов и 29 федеральных исследовательских университетов, каждый из которых полноценно использует уникальные функции научного поиска в банке данных диссертаций РГБ, что создает условия для сохранения и развития кадрового потенциала науки, высоких технологий и профессионального образования, развития и коммерциализации в Российской Федерации высоких технологий.

Корпорация «Элар» реализовала ряд подобных проектов по созданию электронных научных ресурсов с системами поиска в Российском фонде фундаментальных исследований, НИКИЭТ, ЦНИИАтоминформе, Международном агентстве по атомной энергии (МАГАТЭ) и других организациях. Прообразом системы научного поиска информации в электронной библиотеке диссертаций РГБ стала платформа, внедрённая при создании электронного фонда документации для International Nuclear Information System в МАГАТЭ. Платформа призвана стать мощным инструментом, способствующим развитию российского исследовательского потенциала и сохранению накопленных научных знаний.

Всё это звучит красиво, но остаются вопросы:

1. Система предназначена для того, чтобы пользователи Интернет могли… Всё это прекрасно, но кроме «могли» есть ещё «имели право». К фонду диссертаций РГБ есть доступ из ЧЗ РГБ (реального и виртуальных в библиотеках, купивших соответствующее право). Неясно, исчерпываются ли пользователями этих ЧЗ пользователи Интернет…

2. РГБ планирует к концу этого (2012) года оцифровать 20 тыс. книг… Закона, дающего право на такую оцифровку пока не видно (даже второе чтение 26 октября не состоялось). То, что можно оцифровать, к актуальной литературе не относится. И очень важно, как именно будем доступ организовывать? Снова ЧЗ РГБ (реальные и виртуальные)? Или как?

__________________

Ответ из комментов (Екатерина, blog.shikate.ru):

На эти вопросы Вислый ответил в своем выступлении, наверное корреспондентам эта информация показалась неважной.
1. Эта цель – конечная. А начинаться все будет с экспериментов внутри РГБ, потом перейдет на виртуальные читальные залы, а там уже может что-то изменится с законодательством
2. Оцифровать определенное количество современной литературы библиотеки обязывает указ Президента от 7 апреля, об исполнении которого весьма печется министерство. Сейчас это делается на основании авторских договоров и чаще всего на возмездной основе, договорами занимается Национальный Библиотечный Ресурс. И да, цифруется для доступа в помещениях библиотек, следовательно без ВЧЗ не обойдется.

________________

Upd:

В официальном пресс-релизе ЭЛАР новость практически дословно повторяет ранее сказанное (цитирую):

В рамках Ежегодного совещания руководителей федеральных и центральных библиотек субъектов РФ Фонд содействия малых форм предприятий в научно-технической сфере и Российская государственная библиотека представили совместный проект по разработке системы научного поиска информации по фондам библиотеки диссертаций РГБ. Технический исполнитель проекта, корпорация ЭЛАР, создала первый и пока единственный в России ИТ-инструмент для работы с научной информацией.

В презентации проекта приняли участие директор Российской государственной библиотеки Вислый А.И., заместитель Министра образования и науки РФ Федюкин И.И., генеральный директор Фонда содействия развитию малых форм предприятий в научно-технической сфере Поляков С.Г., президент корпорации ЭЛАР Баландюк С.В.

Созданная система предполагает возможность поиска на английском, русском и украинском языках по одиннадцати научным дисциплинам, а семантические словари объединяют более 600 тысяч научных терминов. Российская разработка не уступает по функциональным характеристикам таким мировым научным поисковым платформам, как Science Research Portal и Scirus, и позволяет не только выполнять поиск по актуальным темам, но и анализировать и обобщать данные из различных научных областей.

Директор Российской государственной библиотеки Вислый А.И. отметил: «Конечная цель проекта – доступный поиск по фондам библиотеки диссертаций РГБ для пользователей Интернет со всего мира. Также к концу этого года мы планируем оцифровать около 20 000 наименований научно-образовательной литературы и в будущем создать аналогичную систему поиска по этому фонду».

Сегодня в России действует 9 федеральных университетов и 29 федеральных исследовательских университетов, каждый из которых полноценно использует уникальные функции научного поиска в банке данных диссертаций РГБ, что создает условия для сохранения и развития кадрового потенциала науки, высоких технологий и профессионального образования, развития и коммерциализации в Российской Федерации высоких технологий.

Корпорация ЭЛАР реализовала ряд подобных проектов по созданию электронных научных ресурсов с системами поиска в Российском фонде фундаментальных исследований, НИКИЭТ, ЦНИИАтоминформе, Международном агентстве по атомной энергии (МАГАТЭ) и других организациях. Прообразом системы научного поиска информации в электронной библиотеке диссертаций РГБ стала платформа, внедрённая при создании электронного фонда документации для International Nuclear Information System в МАГАТЭ. Платформа призвана стать мощным инструментом, способствующим развитию российского исследовательского потенциала и сохранению накопленных научных знаний.

Получается, что корреспонденты просто чуть подсократили пресс-релиз и сами г-на Вислого не слышали. Главный вопрос: НБР за предыдущие годы заключил несколько единц тысяч договоров на оцифровку. Поверить в то, что за 2012 удалось заключить десятки тысяч договоров мне сложно. Т.е., скорее всего, поручение президента просто профанируют:  заключили договоров сколько смогли (и под них оцифровали сравнительно актуальные книги), а до нужного количества «добрали» оцифровкой тех книг, которые уже не подпадают под копирайтные ограничения.

Понятно, что сама по себе отработка технологии, позволяющей реально оцифровывать десятки тысяч книг в год – несомненное благо, но вот контентное наполнение Национального Библиотечного Ресурса вызывает у меня тревогу. Оцифровано явно далеко не сё, что нужно и означает сие только то, что либо недостающее оцифруют пираты, либо не оцифрует никто… Как-то не хочется на пиратов надеяться

Поделиться


Теги: , , , , , , , , ,
Рубрика: Новости, Оцифровка, Проекты, Цифровой контент, Цифровой контент. е-книги, е-книга и ридер в библиотеке

2 комментария

еkniga rss

Ежедневник

Август 2019
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Окт    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Архив

Рубрикатор

free counters
 
 

Рейтинг блогов

Рейтинг блогов