Блог, посвященный е-книгам

«Некошерный» свиток с текстом торы

Опубликовано 11 июля 2014

Есть такой (Еврейский музей в Берлине). На его сайте приведено описание экспоната, который вызывает множество терминологических вопросов.

Технически – это промышленный робот, манипулятор которого снабжён пишущим устройством (нечто вроде перьевой ручки и флакона с чернилами). Робот обучен писать текст. В одном из вариантов ПО он пишет текст торы на бумажном свитке.

Про этого робота есть статья в немецкой газете и её пересказ в Lenta.ru, в котором сказано (выборочное цитирование):

В Германии творческое объединение художников Robotlab представила робота, который может написать Тору целиком. В четверг он был показан публике в Еврейском музее в Берлине, сообщает Berliner Zeitung.

Маттиас Гоммель из группы Robotlab отмечает, что первоначально они разработали робота, чтобы писать Библию на немецком, испанском и португальском. Затем они с помощь израильского разработчика перепрограммировали свою машину на запись Торы.

Если учесть, что текст библии пишется на листовой бумаге, а текст торы пишется на рулоне, то вариант с рулоном (хотя и предполагается другое направление печати) должен быть даже проще. Важный вопрос о святости полученного текста. На сайте музея её наличие отрицают открыто (цитирую выборочно):

The Torah written by the industrial robot is not kosher – its origins fulfill neither the material nor the immaterial requirements of Jewish religious law. The robot does not distinguish between parchment and paper. It also has no blessings. It writes what and how it is programmed to do.

Более красивый вариант есть в пересказе (цитирую выборочно)

«Чтобы Тора была священна, она должна быть написана гусиным пером на пергаменте. Процесс этот должен был быть преисполнен смысла. Я говорю молитвы, когда переписываю ее», — рассказывает раввин Рувен Яакобов, родившийся в Узбекистане руководитель ортодоксально-сефардской синагоги на Пассауэрштрассе в Берлине.

Терминологически  не вполне ясно является ли текст созданный устройством РУКОПИСЬЮ. Скорее, мы имеем дело со специфическим видом Print-on-Demand (печать по требованию), когда управляемое компьютером оборудование по заказу печатает некий текст из набора имеющихся в базе системы


Теги: , , , , , , , , , , ,
Рубрика: Print on demand, История, Музей, Новости, Цифровой контент, Цифровой контент. е-книги

Комментариев нет

Копиразм крепчал

Опубликовано 2 апреля 2013

Считается, что Священное писание (Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета) – это книги, предназначенные для того, чтобы их читали. Я многократно сталкивался с ситуацией, когда для этой цели бесплатно раздавались ПЕЧАТНЫЕ копии библии. Сложно представить себе, что электронный текст библии нельзя свободно и бесплатно копировать любому и всякому дабы ЧИТАТЬ… Сильно я подозреваю, что копирайт на данную книгу уже истёк…  Тем не менее….

Есть БЕСПЛАТНАЯ библиотека (royallib.ru) с таким вот дисклаймером:

И вдруг обнаруживаем такой (облом)

И это не первоапрельский фейк. Скриншоты я делал 02 апреля в 21:00 Мск

Мережковского (переиздан в 1999 году) скачать можно, а библию низзя….

Интересно, кто у нас тот копираст, который ухитрился так ЗАПУГАТЬ  бесплатную е-библиотеку, что она отказывается предоставлять БЕСПЛАТНЫЙ доступ К БИБЛИИ?

Удивительнейший копиразм….  Казалось бы, любая церковь должна БОРОТЬСЯ за право предоставить мне возможность бесплатно скачать и прочесть ИМЕННО ЕЁ (правильную) версию священного писания…  А вместо этого я получаю ЗАПРЕТ на доступ к СВЯЩЕННОМУ ПИСАНИЮ. Если очень захочется, то я, конечно, найду где скачать и прочитать…  Но почему я должен искать, а не меня должны искать, чтобы предложить7

Я, конечно, не единственный, кто написал об этом копиразме…  Думаю, что подобные публикации церкви, которые действуют в РФ, должны отслеживать…  Неужели в комментах ни один церковный  сервер не сообщит ссылку на то место, откуда я (и любой, кого это заинтересует) могу бесплатно скачать вычитанную (одобренную священноначалием соответствующей конфессии) версию Священного писания?

_________________________

Коммент привёл на Dura lex (Копирайтное), который я (полноты ради) процитирую целиком:

Опубликовано 28.03.2013 автором Павел Протасов

Боговдохновленные тексты охраняются божественным копирайтом, все правильно:

litresgodmode

У литресовцев, похоже, начинается мания величия…

Собственно, это не единственная блокировка книг в общественном достоянии: 1, 2, 3, 4. И везде предлагается это общественное достояние купить у литреса.

Упустил я эту ссылку на Литрес (перед ней были рекламные банеры)

К моей радости в комменте к эхо-копии на жж пришёл ответ (цитирую):

igumen_aga

2013-04-03 00:22 (местное) 

(213.87.130.41)

azbyka.ru сотни текстов, включая Библию, конечно )) и никаких правообладателей

Проверил. И действительно есть (священное писание в свободном доступе):

_______________

Upd 05 апреля 2013

Видимо, ожидание пасхи сработало, но в Литрес вновь священное писание доступно для чтения и скачивания бесплатно:

Но (Электронная книга «Толкование на Евангелие от Иоанна») по прежнему стоит 130 рублей


Теги: , , , , , , , , , , , , , , ,
Рубрика: Авторское право, Издание е-книг, Лицензии, Новости, Рынок чтения, Сопутствующие технологии, Форматы и их конверсия, Ценообразование, Цифровой контент, Цифровой контент. е-книги, ссылки на контент

2 комментария

Kindle-библия – это показатель

Опубликовано 3 июля 2012

Telegraph (Hotel offers guests electronic Bibles) сообщил, что в порядке эксперимента гостиница Hotel Indigo в британском городе Ньюкасл заменила бумажные экземпляры Библий (считаются обязательными в приличной гостинице) на электронные читалки Kindle. Текст Библии загружен в память устройства.

При всей экспериментальности ситуации она показывает уровень проникновения электронной книги в UK и готовность всех отраслей «прыгать на подножку» дабы не отстать от уходящего поезда…


Теги: , , ,
Рубрика: Новости, Проекты, Публикации, Специализированные устройства для чтения е-книг, Цифровой контент, Цифровой контент. е-книги

Комментариев нет

еkniga rss

Ежедневник

Октябрь 2019
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Окт    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Архив

Рубрикатор

free counters
 
 

Рейтинг блогов

Рейтинг блогов