Блог, посвященный е-книгам

Фейк или не фейк про Яндекс-поэта

Опубликовано 7 декабря 2013

В Яндекс-блоге появился материал (Автоматический поэт: творческий путь) о том, что у Яндекс (цитирую):

появился автоматический поэт, который пишет стихи из поисковых запросов. Поэт оказался на редкость плодовитым и сочинял по 700-800 тысяч четверостиший в день.

Приведены примеры. Есть перепост (в ЖЖ Яндекс) и вторичный материал  (в Lenta.ru). В этом материале указывается на сервис Яндекса (стихи Пушкина). Но тот сервис «баловался» комбинированием строк из реальных стихов, а новый сервис (если верить материалу) комбинирует запросы к Яндекс. Но, в отличие от «Пушкинского» сервиса, ссылки на новый сервис нет. Вот пример творчества есть (в Фейсбук), а ссылки на «фонтан» стихов нет….

И это заставляет задуматься «а не фейк ли это»?


Теги: , , ,
Рубрика: Новости, Проекты, Прочее, Цифровой контент, Цифровой контент. Прочее

Комментариев нет

Библиотеки ЗА новые технологии. КТО против?

Опубликовано 15 декабря 2012

ТАСС порадовал сообщением, что (Российские национальные библиотеки выступили за продолжения сотрудничества в области развития информационных технологий). И так всё благостно обставлено, что кажется ВОТ ОНО… наконец-то библиотеки поняли, что были неправы и выступили ЗА новые технологии В качестве первоисточника (там чуть больше информации) возьмём материал ПБ (Сотрудничество национальных библиотек продолжится) (цитирую целиком):

14 декабря
Источник: ФГБУ «Президентская библиотека имени Б.Н.Ельцина»

Одной из главных задач взаимодействия национальных библиотек России является совместное развитие информационных технологий и популяризация электронных фондов хранения.

Об этом было заявлено 14 декабря 2012 года на XVI заседании Совета сотрудничества национальных библиотек России, состоявшемся в Санкт-Петербурге. В нём приняли участие руководители и делегации Российской национальной, Российской государственной и Президентской библиотек.

Как подчеркнул в своём выступлении генеральный директор Российской национальной библиотеки Антон Лихоманов, переход к новым технологиям – более чем актуален. «Растёт количество посетителей, которые заходят на сайт и предпочли бы пользоваться электронными книгами, но онлайн-формы работы ещё требуется развивать», – отметил он. В качестве возможностей для совершенствования современных технологий в традиционных библиотеках было названо сотрудничество с Президентской библиотекой. «При участии Президентской библиотеки нами представлена Лаврентьевская летопись – важнейший документ истории России», – добавил Антон Лихоманов. Кроме того, Президентская библиотека в рамках проекта выпуска собственной видеопродукции и оцифровки исторических документов перевела в электронный вид выставку «Из СССР – в новую Россию», состоявшуюся в РНБ в октябре 2012 года. Совместно с коллегами из Российской национальной библиотеки также проведена конференция «Выходцы из Германии и их российские потомки», общие подходы к вопросам правового регулирования деятельности в электронной среде вырабатываются на традиционных конференциях с участием юридического сообщества. С 2013 года Президентская библиотека планирует приступить к оцифровке газетного фонда РНБ.

«Продолжается формирование общегосударственного хранилища документов по истории развития российской государственности», – подчеркнул генеральный директор Президентской библиотеки Александр Вершинин. По его словам, эта работа развивается в сотрудничестве всех национальных библиотек, и ей ничто не должно мешать. В том числе – различная подчинённость (РНБ и РГБ – учреждения, подведомственные Министерству культуры, Президентская библиотека подчинена Управлению делами Президента России). «27 мая 2011 года между тремя национальными библиотеками было заключено соглашение. На уровне Министерства культуры и Управления делами также важно договориться о максимальном развитии взаимодействия по информационной работе, наполнении электронных фондов, по всем направлениям деятельности национальных библиотек», – добавил Александр Вершинин.

Генеральный директор Российской государственной библиотеки Александр Вислый подробно остановился на развитии библиотечной отрасли с учётом изменений российского законодательства. Он также активно высказался за совместное внедрение современных технологий.

Совет сотрудничества по результатам заседания с участием руководителей национальных библиотек и обсуждения на круглых столах оформит предложения по дальнейшей совместной работе. Координаторы Совета сотрудничества сообщили о том, что комплексный план взаимодействия 2012 года выполнен.

Особенно порадовала фразочка про Александра Ивановича Вислого: «Генеральный директор Российской государственной библиотеки Александр Вислый подробно остановился на развитии библиотечной отрасли с учётом изменений российского законодательства. Он также активно высказался за совместное внедрение современных технологий.»

Почитаешь и кажется, что наконец-то и руководитель РГБ осознал…  Зная Александра Ивановича и то как РГБ готовилась к массовой оцифровке (которая должна была начаться после принятия дополнений в копирайтные разделы ГК) понимаешь, что провал законопроекта «обломал» для РГБ возможность начать оцифровку актуальных книг (с учётом отраслевого ограничения планировалось оцифровывать и вводить в ЛЕГАЛЬНЫЙ оборот порядка 30 тысяч актуальных и ЛЕГАЛЬНЫХ е-книг в год). А для остальных библиотек и для граждан, которых они обслуживают «обломали» возможность получить легальный доступ к легальным (но издаваемым мизерным тиражом) книгам. Сильно подозреваю, что именно подобные рассуждения и сократили аккуратненько

Я, конечно, нисколько не подвергаю сомнению важность оцифровки исторического и культурного наследия. Надо оцифровывать быстро и качественно, дабы повторно не наступать на те же грабли. Было уже такое в истории России. Государь (Иван Грозный) осознал необходимость обеспечения доступа граждан (пусть не всех) к информации и повелел построить государственную печатню, нанеся тем самым урон карману тех, кто издавал книги по старой технологии (переписчикам). Начался лоббизм интересов переписчиков и кончилось дело изгнанием первопечатника (Ивана Федорова) из Московии и главную свою книгу (Острожская библия) он издал в изгнании и дни свои кончил першедрукарем (первопечатником) Украины (есть музей во Львове, где его схоронили).

Сейчас, на мой взгляд, Россия «наступает на те же грабли». Снова (в угоду эгоистическим корпоративным интересам) тормозится развитие экономики. Те, кто на этом наживутся удерут «за бугор» и будут там стенать о том, что «Россия – страна жуликов и воров» и из-за этого издательский бизнес в России невозможен. А нам, тем кому бежать некуда, придётся (как уже бывало в истории) героическими усилиями преодолевать те трудности, в которые мы влипли по милости лоббистов копирастов и по слабости руководства страны, которое этому лоббизму не смогло противостоять


Теги: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Рубрика: Издание е-книг, История, Лицензии, Оцифровка, Проекты, Сопутствующие технологии, Форматы и их конверсия, Ценообразование, Цифровой контент, Цифровой контент. е-книги, е-книга и ридер в библиотеке

Комментариев нет

«Серебряные яйцеглвы» воплощаются в жизнь

Опубликовано 10 декабря 2012

Есть такой автор: [ЛЕЙБЕР (LEIBER), Фриц (Рёйтер-младш.) (1910-1992).]. Его роман «Серебряные яйцеглавы» [The Silver Eggheads] (1958; доп. 1962; рус. 1971) долго считался сатирой только потому, что 60 (с лишним) лет назад казалось, что он относится к категории нереализуемых предположений, на базе которых можно высмеивать некие тенденции в массовой литературе.  Сейчас книги автора давно стали «сиротами». Легально купить ту книгу, о которой я писал выше, в России нельзя (точнее: я не смог найти возможность…). Можно читать онлайн и/или скачать в Fenzin. Оттуда же я «процитирую» кусок из рецензии:

Начало сюжета кратко – в н-ом году будущего на Земле писателей не осталось, точнее они есть, но их функции выполняют словомельницы, а писатели должны лишь нажать кнопку запускающую сам процесс словопомола, ухаживать за ними, колоритно одеваться, богемить и, естественно, эффектно смотреться на обложке. Убежденные в своей непризнанной гениальности и легкости замены машин большинство писателей устраивает лудитский бунт, но последовавшие за этим события развиваются совсем иначе …

так было приятно подхихикивать над милой книгой, в которой было написано (цитирую):

Люди создали словомельницы, и люди ими управляли. Да-да, люди, и я в их числе, как вам известно. Большинство профанов верит, будто словомельницы были изобретены потому, что мозг отдельно взятого писателя якобы уже не был в состоянии вмещать весь гигантский объем информации, необходимой для создания полноценного произведения, потому что природа и человеческое общество якобы слишком сложны, чтобы их мог понять отдельно взятый человек. Ерунда: словомельницы победили по той простой причине, что они давали больше стандартной продукции. Уже в конце XX века большая часть художественной литературы создавалась несколькими ведущими редакторами – в том смысле, что именно редакторы предлагали темы, способы, стиль, приемы, а писатели просто сводили все это воедино. И вполне понятно, что машина была куда выгоднее, чем свора писателей, которые требуют высоких гонораров, меняют издателей, организуют союзы и клубы, обзаводятся неврозами, любовницами, детьми и гоночными автомобилями и даже время от времени пытаются протащить в усовершенствованную редакторами книгу какую-нибудь свою дурацкую идейку. И машины оказались настолько производительнее, что можно было сохранить при них писателей как безвредное украшение, рекламную приманку…

Но в Библиотеке Корнельского Университета появилась работа по ИИ (Computer Science > Artificial Intelligence: Shadows and headless shadows: a worlds-based, autobiographical approach to reasoning), доступная в (PDF), посвящённая (по сути) методам создания словомельниц. Научно-популярную версию (со ссылкой на первоисточник) рассказал 08 декабря 2012 Hal Hodson (Storytelling software learns how to tell a good tale). Компьюлента сделала пересказ/перевод (10 декабря 2012 года:Дмитрий Целиков: Компьютерное сочинительство стало на шаг ближе), который я процитирую целиком ( опустив, правда, иллюстрацию как не относящуюся к содержанию):

«Надо же, какой большой рот у тебя, бабушка», — говорит Красная Шапочка с оттенком подозрения. Волк чихает. «Да благословит тебя Бог», — откликается девочка.

Звучит странно? Это потому что сей фрагмент написало не человеческое существо, а приложение Xapagy. Сделан ещё один шаг на пути к созданию компьютера, который сможет придумывать истории. Разработчик утверждает, что предложен новый подход к построению искусственного интеллекта, похожего на человеческий.

Лоци Бёлёни из Университета Центральной Флориды (США) сначала «рассказывает» Xapagy истории в переводе на язык, который система способна понять. Но вместо того, чтобы использовать эти истории для построения жёстких логических правил дальнейших действий (как это делает большинство ИИ-систем), Xapagy хранит их как они есть — в виде серии взаимосвязанных событий.

Что касается словесного уровня, то ПО ищет знакомые сочетания. Если они найдены, система пытается предсказать, что будет дальше, и таким образом пускается сочинять. Фокус в том, что каждое слово может иметь много разных ассоциаций в памяти Xapagy — в зависимости от «прочитанных» программой историй. Если ПО не находит чётких связей, оно подставляет собственное слово в соответствии с правилами грамматики. В нашем примере волк неожиданно взял и чихнул. Повествование продолжилось.

Xapagy работает на смеси английского и компьютерного под названием Xapi, который позволяет упростить связь между этими языками. Фраза «Надо же, какой большой рот у тебя, бабушка» («My, what a big mouth you have Grandma») на Xapi звучит так: «mouth – of – ‘Grandma’/ wh is-a / big?».

Пока г-ну Бёлёни приходится переводить вручную. Конечно, это сильно тормозит процесс накопления материала в памяти системы. А без большой библиотеки Xapagy не сможет придумывать интересные истории.

Понравился мне комментарий к этому материалу: «Достаточно взглянуть на ассортимент любого книжного магазина и можно с уверенностью сказать, что ИИ в России уже давно печатается


Теги: , , , , , , , ,
Рубрика: Новости, Программное обеспечение, Проекты, Сопутствующие технологии, Форматы и их конверсия, Цифровой контент, Цифровой контент. е-книги, исследования

Комментариев нет

еkniga rss

Ежедневник

Июнь 2019
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Окт    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Архив

Рубрикатор

free counters
 
 

Рейтинг блогов

Рейтинг блогов