Утечка авторов “за бугор”?

Опубликовано 3 сентября 2011

В дополнение к моему посту от 13 апреля 2011 (Этот сервис с пиратами не борется), где я рассказал о сервисе самопубликации (BookBaby). Это сервис подготовки (конвертация, ISBN за $19, обложка за $99-199) электронных книг с последующим размещением в iBookStore на iPad, Amazon на Kindle, в B&N на NOOK и Sony Book Store для Sony Reader. И 100% денег от магазинов автору. Прямо сказка. Вот такой сервис скоро будет вполне актуален в России. Для российских Интернет-магазинов сервис не работает.

Понятно, что аналогичный сервис для российских авторов,позволяющий готовить “самиздат” для “забугорных” Интернет-магазинов может стать началом процесса “утечки авторов” в иностранные Интернет-магазины (уж больно хороши там условия для авторов – 70% роялти в Amazon). туда же “утечёт” прибыль, налоги и т.п. “приятности”…

И вот такой сервис (izdat-knigu.ru) у нас появился. (Базовый пакет услуг по изданию электронной книги) включает:

• Верстка текста книги (Стоимость верстки для книги объемом до 100 страниц – 600 руб. При объеме книги более 100 страниц за каждый интервал в 100 страниц добавляется 300 руб.)
• Конвертирование текста книги в электронный формат (Конвертирование текста объемом до 100 страниц в ePub в рамках базового комплекта услуг – 350 руб. При необходимости текст рукописи может быть отдельно конвертирован и в такие формат как PDF – 80 руб, в формат MOBI – 200 руб., в формат FB2 – 300 руб. За каждый следующий интервал в 100 страниц добавляется 20% к исходной стоимости.)
• Изготовление обложки (Стоимость услуги по изготовлению обложки – от 300 руб. в зависимости от выбранной категории.)
• Присвоение книге универсального международного кода ISBN (Стоимость услуги по присвоению ISBN составляет 300 руб.; для каждого формата требуется отдельный ISBN)
• Размещение книги в книжных интернет-магазинах (На первом этапе все книги размещаются в собственном книжном интернет-магазине izdat-knigu.ru. Это размещение осуществляется бесплатно.Кроме того, можно разместить свои книги еще как минимум в двух книжных интернет-магазинах. На сегодняшний день это самые крупные и самые известные в мире магазины Amazon и iBookstore. Стоимость размещения в одном магазине составляет 200 руб.)

Стоимость базового пакета услуг для типового издания составляет порядка 1 950 рублей (под типовым изданием при этом понимается книга объемом в пределах 100 страниц, с изготовленной обложкой категории «А», размещенная в трех книжных интернет-магазинах)

Возможны дополнительные услуги и, даже, Print on Demand

В магазине izdat-knigu.ru книг пока немного. Радует высокая самооценка авторов (цены выставлены выше, чем в Литрес). В “забугорных” магазинах я следов книг не нашёл…

И, наконец… На сайте Znaki.FM (ЛИТАГЕНТ 001) появился материал по опыту продаж украинских е-книг на Amazon. Процитирую выборочно:

—Что изменится, когда Amazon и Barnes&Nobleсделают русский язык одним из официальных языков своих онлайновых магазинов электронных книг?
— Юмор в том, что отсутствие русского в списке официальных языков самиздата B&N никак не мешает публиковать там е-книги на русском (украинском и т.п.) после решения сугубо технических вопросов. Однако продажи не ахти. Amazon поживее, но там как раз работает «языковая цензура», затрудняющая работу. Поскольку «порог входа» (вопросы технического и банковско-бюрократического характера, которые должен решить публикатор) на сайте Amazon относительно низкий, думаю, у этой системы хорошие шансы после отмены цензуры привлечь «кириллического читателя». Отмечу, что и на AppStore/iTunes, например, языковой проблемы не существует, но и «порог входа» там повыше.

— Что такого есть в западных странах или в западных читателях, что позволяет даже писателям, неизвестным вчера, сегодня продавать тысячами экземпляры своих электронных романов и даже рассказов? Если завтра Amazon и B&N узаконят русский язык, начнут ли наши люди покупать электронные произведения новых авторов или будут по привычке таскать все с пиратских сайтов?
— Amazon — естественное и удобное место покупок для западных владельцев «киндлов». Разумная цена, выбор, классификация, некоторая «социальность» чтения — все к твоим услугам. По сути, в этой области все решает сервис. В том числе в области рекомендаций и навигации читателя в бескрайнем море текстов. Я уверен, что здесь все еще только начинается, и именно расцвет технологий рекомендаций-навигации приведет к взрывному потреблению е-литературы.

— Каковы объемы продаж курируемых вами авторов на сегодня? Что влияет на их рост или падение?

— Ажиотажная продажа — это десятки экземляров в месяц на площадке, нормальная — несколько штук. Трудно сказать, что именно влияет, думаю, влияет многое, и название в том числе — все-таки е-книги живут больше по законам Интернета, чем по законам книжного магазина.

— Не потеряют ли все эти локальные попытки смысл, как только Nook или Kindle объявят у себя русский язык официальным?
— Как я уже говорил, «неофициальность» русского на B&N мешает не публикации, но навигации — сайт не рассчитан на кириллицу. Думаю, это одна из причин «языковой цензуры» на сайте Amazon — и, возможно, ответственность перед владельцами первого и второго поколения «киндлов», которые без модификации ПО кириллицу не читают. Не исключаю, что ситуация изменится с выходом планшета от Amazon, то есть совсем скоро.
Если кто-то сможет предоставить сервис удобнее, чем Amazon — например, для кириллического сектора — он вполне сможет с ним конкурировать. Правда сиюминутный экономический смысл этого хода далеко не очевиден.

— Электронные книги позволяют исключить из издательского процесса дорогостоящую печать, транспортировку и прочие процессы, требующие участия большого количества людей. То есть, если раньше кто-то из авторов мог жаловаться, что их затирают, не печатают, то сейчас есть прямой путь к аудитории. Но всплеска новых имен не произошло. Почему?
— Пока не работают в полный рост технологии рекомендаций, пока е-книгоиздание не интегрировано как следует с социальными сетями и контекстной рекламой, рынки е-литературы преимущественно будут вести себя как массовые (при минимальной организованности) или просто как свалки (если они отданы на откуп самиздату).
В принципе, уже сейчас иногда работает механизм «до-бумажной» репутации автора, и им уже можно немного управлять. Наверное, что-то ощутимое произойдет в этой сфере, когда бумажная форма книги будет всего лишь одной из «материализаций» текста, а не иерархически главной. Эта ситуация уже не за горами, особенно в США и Украине.

Так что опыт уже есть… Ещё немного и “уплывать” авторы начнут…
______________

Из комментов:
Денис
Насчет следов в забугорных магазинах. Вот здесь много ссылок на наши книги в Амазоне – http://www.izdat-knigu.ru/ocherednye-knigi-nashih-avtorov-postupili-v-prodaju-na-amazon/. (кликать на обложки)
А здесь для примера ссылки на одну из книг в разных магазинах – http://www.izdat-knigu.ru/neobyknovennye-istorii-kak-forma-vyryjeniya-chuvstv-i-myslei/#more-775 (там внизу кликать иконки гаджетов)
ekniga
2денис
Спасибо сейчас перенесу в основной пост
__________________

Теги: Amazon, B&N, ISBN, Print on demand, автор, е-книга, опыт, поддержка авторов, продажи, публикация, самиздат, Самопубликация, технология, цена
Рубрика: Print on demand, Исследования рынка, Новости, Проекты, Публикации, Рынок чтения

21 комментарий:

1. Денис:
   4 сентября 2011, 00:14

   Насчет следов в забугорных магазинах. Вот здесь много ссылок на наши книги в Амазоне – http://www.izdat-knigu.ru/ocherednye-knigi-nashih-avtorov-postupili-v-prodaju-na-amazon/. (кликать на обложки)

   А здесь для примера ссылки на одну из книг в разных магазинах – http://www.izdat-knigu.ru/neobyknovennye-istorii-kak-forma-vyryjeniya-chuvstv-i-myslei/#more-775 (там внизу кликать иконки гаджетов)

   
   
2. Борис:
   4 сентября 2011, 08:58

   Если ISBN стоит так дорого 🙂 на

   Национальное агентство ISBN Российской книжной палаты
   Цена получения одного номера ISBN составляет здесь 1112,74 руб.

   то за счет чего он на новом сервисе стал дешевле ?

   Стоимость услуги по присвоению ISBN составляет 300 руб.

   
   
3. Борис:
   4 сентября 2011, 09:00

   редакторы и корректоры удаляются из процесса издания электронных книг?

   
   
4. ekniga:
   4 сентября 2011, 15:55

   Так (по поводу ISBN) в тексте у них на сайте. Не знаю что здесь госпошлина. а что “оплата услуг агаента, делающего внесение данных в базу”. Возможно обязательная госпошлина совсем невелика, а книжная палата слишком бюрократична, чтобы брать мало…

   
   
5. ekniga:
   4 сентября 2011, 16:00

   Редакторы и корректоры не удаляются. Их нанимает (если считает нужным) начинающий автор (такая услуга предлагается в качестве дополнительной), а затем (по мере появления потока покупок, способного заинтересовать лит. агаента) их выбирает лит. агент. Выпадает только издатель (макетирование берёт на себя сервис, типография не нужна) и система торговли с логистикой (это делает интернет-магазин сервиса и другие магазины, куда сервер помогает попасть).

   Главное – сервис не предназначен для тех, у кого уже есть издатель, который платит аванс и обеспечивает издание и реализацию. Речь идёт о шансе для тех, кого издатели “не увидели”

   
   
6. ekniga:
   4 сентября 2011, 16:13

   2денис
   Спасибо сейчас перенесу в основной пост

   
   
7. Денис:
   5 сентября 2011, 11:02

   2 Борис
   Да, действительно, у нас на izdat-knigu.ru присвоение ISBN дешевле, что в Российской книжной палате. Это нормально, поскольку ISBN могут присваивать разные организации и у каждого может быть своя цена

   
   
8. ekniga:
   5 сентября 2011, 15:54

   2Денис
   Спасибо!
   если можно, то какова структура цены?
   Что обязательный платёж государству. а что – услуги оператора?

   
   
9. Денис:
   5 сентября 2011, 17:57

   2 ekniga
   О каком платеже государству Вы говорите?

   
   
10. Денис:
    5 сентября 2011, 20:56

    Пропала вторая часть сообщения. В общем, обычно регистраторы ISBN платят только вышестоящим регистраторам. Если только национальные регистраторы могут платить что-то государству, остальные, насколько мы знаем, этого не делают и покупают лицензию на присвоение номеров у вышестоящих организаций.

    
    
11. Денис:
    6 сентября 2011, 10:07

    2 ekniga

    Встречный вопрос – почему в статье написано, что у нас выставлены цены выше, чем на Литрес? Могли бы привести примеры?

    
    
12. ekniga:
    6 сентября 2011, 12:44

    2Денис
    Поскольку повторов (продаётся и у Вас и в Литрес) я не заметил, то речь, конечно не идёт о цене ОДНОЙ и ТОЙ ЖЕ книги.
    Однако, у Вас выставляются НАЧИНАЮЩИЕ авторы, для которых (на мой взгляд) количество покупок (хоть “за рупь”, но покупок, а не бесплатных скачиваний) важнее суммы, полученной с продажи единичной копии. Просто потому, что ДОХОД возможен только у РАСКРУЧЕННОГО произведения или у РАСКРУЧЕННОГО автора
    По адресу http://www.izdat-knigu.ru/knijnyi-magazin-333/ у вас первым идёт “Ключ Давида” за 120 рублей.
    В Литрес куда более раскрученный Дэн Браун http://www.litres.ru/pages/biblio_authors/?subject=44470 предлагается за 80 рублей. Я его взял по близости и модности темы…
    Я понимаю, что авторов “жаба душит” и хочется хоть что-то заработать, но это, на мой взгляд, не повод “задирать цену” на этапе раскрутки…

    
    
13. ekniga:
    6 сентября 2011, 12:48

    2 Денис
    Т.е. вы купили лицензию на присвоение ISBN оптом и с малой маржой перепродаёте в розницу, зарабатывая на других позициях (это, если я не ошибаюсь, называется “услуга-паровозик”, задача которой быть предпосылкой для других услуг)

    
    
14. Денис:
    6 сентября 2011, 14:07

    2 ekniga

    Если в этом смысле, то да, такое вполне может быть. Но дело в том, что это инициатива самих авторов. Мы им конечно намекаем 🙂 что с ценами надо быть скромнее, но у каждого свое представление как это должно быть. Поэтому мы здесь, во всяком случае пока, особо не нажимаем.

    А за пример спасибо.

    
    
15. Денис:
    6 сентября 2011, 14:10

    2 ekniga

    По поводу лицензий на ISBN – таков общий порядок. Все регистраторы выкупают определенный блок номеров у вышестоящих регистраторов, а потом реализуют их среди заказчиков.

    Насчет паровозика не совсем, мы изначально взялись издавать электронные книги и по ходу организовали и такой сервис, поскольку без него книга по сути дела не является изданной.

    
    
16. ekniga:
    6 сентября 2011, 23:53

    2Денис
    А кто самый вышестоящий регистратор в Мире (если есть такой)?
    А в России кто?

    
    
17. Денис:
    8 сентября 2011, 08:30

    2 ekniga
    Что-то пропал мой последний комментарий. Самый вышестоящий регистратор в мире так и называется – Международное агентство ISBN.

    А в отдельных странах головными как правило являются местные книжные палаты. В России головная организация по ISBN – российское агентство по ISBN, которое является дочерним подразделением Российской книжной палаты. У него в свою очередь покупают лицензии и интервалы номеров издательства.

    Но надо иметь в виду, что автор может регистрировать ISBN для своих книги не обязательно только у регистраторов в своей стране.

    
    
18. ekniga:
    9 сентября 2011, 01:06

    Спасибо за описание механизма

    
    
19. Денис:
    11 сентября 2011, 11:06

    Без проблем. Я там написал письмо на е-майл

    
    
20. ekniga:
    13 сентября 2011, 21:13

    Спасибо. как до почты доберусь – посмотрю обязательно.

    
    
21. Планета е-книг » Blog Archive » Amazon и история рынка е-книг:
    18 июня 2012, 22:21

    […] Пост от 03 сентября 2011 (Утечка авторов «за бугор»?) […]