Перевод

Опубликовано 15 июня 2008

Как и обещал в посте от 1 июня перед вами перевод материала A Beginner’s Guide to E-Books
Мои дополнения выделены курсивным шрифтом

Руководство для начинающих по е-книгам

В прошлом году, e-книги начали привлекать всеобщее внимание различными способами. E-книги были вокруг нас в течение долгого времени, конечно, но несколько событий в прошлом году показали, что они действительно начинают становиться жизнеспособной альтернативой чтению печатных (бумажных) книг. Первым событием можно считать успех e-книг, такой как книга  Zen To Done: The Simple Productivity E-Book! Лео Баботы (прочитайте обзор автора оригинального текста). Другим событием стало появление e-book-only изданий (изданий, существующих только в виде е-книги) и широко распространенная самопубликация, ставшая возможной благодаря наличию дешевых инструментов и широкому распространению Интернета. Третье событие – выпуск жизнеспособных “читалок” e-книг (e-book readers), особенно модный Kindle от Amazon(Ссылка ведет на сайт изготовителя с описанием, ценой и видео-иллюстрацией).

Другой признак успеха e-книг, к сожалению, не такой приятный: огромный вал плохо написанных, второ- и третьесортных e-книг, который внезапно начал затоплять рынок. Как и с музыкой и с видео, Интернет сделал публикацию и распространение книг легкой, но на фоне свободы (публикации) может быть трудно найти что – нибудь стоящее для чтения.

Однако, есть некоторые драгоценные камни, если Вы знаете, где смотреть. Для тех из Вас, кто только открывает e-книги, или готов бросить (на них) взгляд, я предлагаю этот основной гида по обнаружению и чтению e-книг, с несколькими подсказками и добавленными уловками.

Форматы Е-книг

Есть много (в оригинале: дюжины) различных форматов (е-книг), предназначенных для различных устройств и платформ. Вот – быстрый краткий обзор самых популярных:

• * PDF: Adobe’s Portable Document Format – ведущий формат для e-книг, позволяющий совершенно точно моделировать вид печатной страницы.
• * LIT: Microsoft’s LIT format используется “читалкой” Microsoft Reader, доступной для ПК на основе Windows и мобильных устройств. LIT файлы выглядят хорошо, но часто защищаются от копирования и ограничены по функциональным возможностям.
• * MOBI: портативный формат документа Mobipocket (“читалки”, которая исполняется на PC Windows и почти на каждом виде смартофонов или КПК), MOBI, созданный недавно, хотя в немного измененной форме, используется в Kindle.
• * Plain Text (txt) and HTML = Простой Текст (txt) и HTML: Стандартные типы файлов, которые могут использоваться практически каждым известным устройством. У файлов TXT нет никакого форматирования  (про HTML у автора ничего не сказано)

Где искать е-книги

Есть тысячи, возможно миллионы, сайтов, предлагающих e-книги в Интернете, но вот – несколько хороших:

• Amazon: Конечно Amazon имеет почти все e-книги из мэйнстрима для продажи. Ваш любимый розничный продавец онлайн вероятно имеет e-книги, также.
• Проект Gutenberg: Миллионы свободных, общедоступных книг, обычно доступных в TXT и HTML форматах. Включает почти любую классическую книгу, о которой Вы можете думать, изданную до 1923, и нескольких более свежих книг.
• Wowio:  Красиво форматированные книги, включая некоторые книги, из мэйнстрима, всё бесплатно
• The Internet Archive:  Internet Archive сканирует книги в библиотеках во всем мире и делает их доступными бесплатно в различных форматах, включая доступные для поиска PDFы оригинальных изображений страниц. Они (Архив) пока имеют приблизительно полмиллиона текстов
• Baen Free Library: Пионер в e-книжной области, Baen отобранные названия из своей линии научной фантастики и книг фжнтэзи, доступных для свободного скачивания. Много хорошего материала для любителей НФ!
• Free-eBooks.net: Огромное собрание свободных e-книг, большинство которых самоиздано. Вы должны будете провести некоторый поиск, чтобы найти, что-то качественное здесь, но есть большое количество хороших книг, которые будут найдены с небольшим количеством терпения.
• Web Warrior Tools: Основанный двумя  звездами  блогосферы по теме personal productivity (персональной успешности), Лео Бабота (автора Zen Habits = Дзэн Привычек)  и Глена Стансберри (автора LifeDev) сайт (web wariors=Воины Web-Сети) предлагают собрание книг, посвященных таким темам как лучшая электронная почта, подкастинг, и другие субъекты Lifehack-y
• Memoware: Memoware включает десятки тысяч общедоступных книг, форматированных для широкого диапазона портативных устройств. Имеются также дополнительный книжный магазин где книги из мэйнстрима могут быть куплены.
• iFictionwise: Огромный e-книжный магазин, специализирующийся в НАУЧНОЙ ФАНТАСТИКЕ, с е-книгами, форматированными для различных устройств. Проверьте их всегда-изменяющийся выбор свободных e-книг,

Как Прочитать E-книги

Никто не нашел путь читать, который полностью заменит способ, которым мы читаем традиционные бумажные книги, но это не всегда важно – некоторые решения подходят к этому достаточно близко! Есть множество путей прочитать e-книги:

• На вашем экране компьютера: Это – вероятно наименее предпочтительный способ читать e-книги. Но это прекрасно для коротких фрагментов – Вы ведь читаете в Интернете в вашем компьютере, правильно? Это также прекрасно для того, чтобы быстро смотреть на справочные материалы, такие  как энциклопедия или компьютерное руководство.
• КПК/Смартфон//iPhone: я прочитал множества книг на моей старой Palm IIIe, когда я жил в Нью-Йорке и  много пользовался подземкой . iPhones должны быть особенно хороши для того, чтобы продолжать читать. Большинство КПК и смартфонов поставляются с некоторым предварительно установленным софтом для чтения e-книг, или Вы можете легко загрузить (программы) Mobipocket,  Microsoft Reader, или множество других программ в зависимости от операционной системы вашего устройства.
• Специализированные устройства: Новые устройства с экраном на основе технологии “электронных чернил” приближаются очень близко к репродуцированию печатного текста на бумажных страницах (хотя фон ближе к “серому” чем “белому”). На рынке есть несколько таких устройств, но лидеры:
  • Kindle: со встроенным беспроводным Интернетом, чтобы загружать книги он-лайн и пользоваться  обширными возможностями доступа к е-книгам магазина Amazon. Kindle стал удивительным хитом  – особенно если учесть насколько уродливым он выглядит
  • Sony eReader: Лучше выглядящий чем Kindle, но не имеющий  беспроводного Интернета. Оба устройства используют в основном тот же самый экран и стоят примерно одинаково. Поскольку технология e-чернил, используемая в экране, использует электричество только для того, чтобы изменить экран (например, чтобы “перелистнуть” – и заново отрисовать – страницы), срок службы аккумулятора на обоих устройствах весьма высок – если Вы не используете встроенный mp3 плейер или беспроводные интернет-услуги Kindle
• Бумага: я часто распечатываю наиболее длинные работы, которые я не хочу читать на экране, особенно если, вероятно, я буду  перечитывать их. Экономьте бумагу при использовании имеющейся у вашего принтера функции “multiple pages per sheet” (несколько страниц на одном листе) и с помощью печати с обеих сторон листа; я также держу стопку бумаги с боковыми отверстиями, что удобно, т.к. таким образом я могу прикрепить (подшить) распечатанные книги прямо в переплет.

E-книги могут быть весьма практичными – есть вселенная большой литературы, истории, науки, с практическими рекомендациями, и справочными материалми, доступные для моментального, часто бесплатного, использования. Что могло быть неправильно с этим?

Если Вы знаете о других сайтах, где хорошие e-книги могут быть найдены, если у Вас есть любимые пути читать e-книги, которые я не перечислил здесь, или если есть программа, которую Вы особенно любите, сообщите нам в комментариях!

На мой взгляд материал, как я и предполагал, слабее статьи из “Ведомостей” (см. пост от 11 июня 2008).

Рубрика: Новости

Комментарии к записи Перевод отключены

Обзор устройств для чтения е-книг

Опубликовано 14 июня 2008

E-book reader-ы (специализированные устройства для чтения электронных книг), доступные на Российском рынке. Обзор.
Подраздел 1. Фирма Sony с моделями
“Sony eReader PRS-500 и PRS-505”

Следует отметить, что ни в то время когда мы покупали свою первую “читалку”  (PRS-500 – на рисунке слева), ни сейчас, когда в России покупают ее улучшенную версию (PRS-505), фирма Sony официально не продавала и не продает в Россию свои е-книги (e-book reader-ы)
Поэтому, хотя устройство и представляет существенный интерес для специалистов, крайне трудно рекомендовать его неподготовленным покупателям (например, библиотекам), у которых вызывает затруднение отсутствие гарантийного и послегарантийного ремонта и обслуживания, поиск и установка неофициальных средств кириллизации устройства и средств конвертации  контента  для него (устройства от Sony используют не те форматы, в которых материалы хранятся в РуНет)
Причина этого (ввода собственного формата) проста. После оглушительного успеха iTunes/iPod  Sony задумала свой контентный проект и, конечно, начала с введения собственного формата, дабы покупатели устройства не могли (без затруднений) пользоваться контентом от альтернативных поставщиков…
Понятно, что в такой модели инвестор считает, что именно рынок контента даст максимальную (основную) прибыль, а продажа “читалок” – это “паровозик”, задача которого “тащить за собой” “вагончики” продаж контента.
Именно поэтому практически все изготовители е-книг (устройств) начинают с попытки введения собственного формата для ЗАХВАТА и УДЕРЖАНИЯ рынка контента…
Исключением является, пожалуй только EXPLAY (продавец музыкальных и мультимедийных плееров), которая продаает свою “читалку” (Explay TXT Book) именно как плеер, поддерживающий универсальный формат (TXT)… И причина очевидна… рыночная стратегия Explay состоит в массовых продажах недорогих универсальных плееров БЕЗ затрат на производство и продажу контента.
Крупные фирмы, такие как Sony, могут себе позволить потратить большие средства на создание (лицензионно чистой) контентной базы, на захват и удержание доли рынка контента (в т.ч. средства на продвижение лицензионного контента и средства для борьбы с пиратами). Малые фирмы себе этого позволить не могут, но, как правило, всё равно начинают с попытки введения собственного формата, хотя мало-мальских серьезных средств для входа на рынок контента (я уж не говорю о средствах на захват существенной его доли) у фирмы заведомо нет и,  несмотря на то, что в отсутствии контентной базы в собственном формате в дальнейшем заведомо вызовет серьезные проблемы с реализацией устройств, поддерживающих форматы, для которых нет контента (или его надо специально готовить путем конвертации из традиционных форматов)…
Продавцы девайсов, видимо, просто не понимают, что книга – не аксессуар к “читалке” и что ВЕСЬ спрос на контент  тысчонкой-другой е-книг не удовлетворить…

Итак, характеристики Sony PRS-500

TXT является единственным форматом, который автоматически подстраивается под размер экрана (режим “автоматический переход на новую строку при достижении правого края экрана”, Enter интерпретируется как конец абзаца).
DOC/RTF следует ДО закачки в устройство сформатировать под размеры экрана (в устройстве средств “прокрутки” в окне нет и всё, что в окне не поместится, просто пропадет). Если это сделано, то эти форматы без проблем конвертируются в PDF. Мы рекомендуем для конвертации использовать OpenOffice, в котором такая возможность (загрузить в любом поддерживаемом формате, а сохранить в PDF) давно встроена и доступна сразу, щелчком по ОДНОЙ иконке… Надо сказать, что PDF показывается с масштабированием и, поэтому, на PRS-500 можно увидеть хотя бы макет даже для тех PDF, которые смакетированы под гораздо больший экран.
Последний (фирменный) стандарт – BBeB Book – позволяет менять размер шрифта… В России народные умельцы подготовили конвертер в этот формат из популярного формата FB2 (в РуНет именно в нем проще всего найти интересующую е-книгу). Если всё сделано правильно, в т.ч. если установлены правильные шрифты, всё конвертируется правильно и работать(читать) вполне удобно. Если не поставить шрифты, то начнут пропадать две последних строки на каждой странице исходного теста. Вывод: Если повозиться, то наладить технологию и реально читать можно. Правда, слегка напрягает отсутствие в структуре данных чего-нибудь похожего на папки, но с этим придется мириться…
Недавно появился апгрейд, позволяющий читать формат ePub (DRM-защищенный формат основного конкурента Sony – Amazon Kindle) и позволяющий игнорировать DRM-защиту в PDF. В PRS-505 это есть изначально (для первых выпусков есть аналогичный апгрейд)
Цена на Яндекс-маркет заявлена 8500 рублей (когда покупали мы это еще стоило 15-20 тысяч рублей), но реально купить это устройство в России давно нельзя.
Сейчас на нашем рынке доступна улучшенная модель PRS-505 (см. рисунок справа). Модель выпускается в двух цветовых решениях — сером, металлике (Sony Reader PRS-505/SC) и черном (Sony Reader PRS-505/LC).  Появилась возможность зарядки через USB, удвоено количество градаций серого на экране, добавлен слот расширения памяти — Memory Stick Duo (суммарная максимальная емкость — 10Гб), встроенная память — 192 Мб.
Характеристики Sony PRS-505:

Объявленна цена – от 12 000 рублей является следствием логистических “накруток”  и, конечно, превышает  верхнюю границу  цены целесообразной покупки (10 000 руб, которая определяется ценой  “взорвавшего” рынок субноутбука EeePC, функционально превосходящего доступные “читалки”, но уступающего им по времени автономной работы)
Принципиальной разницы между устройствами я не усматриваю. Мне привычнее интерфейс PRS-500, но PRS-505 включена в обзор не просто как последняя модель. Есть у нее очень важная особенность, которая особенно, на мой взгляд, будет интересна библиотекам. С помощью этого устройства отработан доступ к цифровым библиотекам. О том, что это за технология и о том, почему американским библиотекам можно создавать цифровые библиотеки на сайте и разрешать с них скачивание, а нашим библиотекам – нельзя мы попробуем обсудить в заключении
Новости о том, что Sony расширяет список стран, где она официально присутствует (в Англии – с лета 2008, а в России обещают с 2009 года), равно как и новости о расширении списка форматов (в т.ч. включение формата основного конкурента – Amazon Kindle) показывают, что Sony начинает делать ставку на продажу большого (коммерчески целесообразного) количества устройств при ограничении контентных амбиций.
Цена в UK ожидается 200 фунтов стерлингов. Если в России цена будет аналогичной (менее 10 000 рублей), то фирма вполне уложится в рамки конкурентоспособной цены

Теги: Sony PRS-505, Обзоры
Рубрика: Специализированные устройства для чтения е-книг

Комментарии к записи Обзор устройств для чтения е-книг отключены

Еще материал по е-книгам

Опубликовано 13 июня 2008

В Архиве рассылок одного из сайтов за январь 2008 на mail.ru обнаружилась статейка по истории е-книги. Здесь описывается появления е-книги, как контента,  история появления первой e-book reader Rocet e-book (правильнее видимо все-таки Rocket, а не Rocet) и технологию электронных чернил (e-ink) от Ксерокс

Рубрика: Новости

Комментарии к записи Еще материал по е-книгам отключены

Установите себе Mandriva на Mandriva Install Fest!

Опубликовано 13 июня 2008

Mandriva.ru сообщает, что в июне в России и Украине пройдет серия мероприятий Mandriva Install Fest (Mandriva Install Party). Mandriva Install Fest – это мероприятие для всех желающих приобщиться к GNU/Linux.  Все, кто хочет установить себе GNU/Linux, могут прийти на это мероприятие со своими ноутбуками, получить диски Mandriva One и установить Mandriva Linux под руководством специалиста, а в процессе установки послушать о последних новинках в Mandriva Linux и мире свободного ПО и пообщаться с единомышленниками. 

Устно (по телефону) организаторы пообещали мне, что можно будет прикупить 4-Гбайтные флэшки с предустановленной Live-версией Mandriva (старт с флэшки и там же болше Гигабайта места для пользовательских данных).

Мероприятие традиционно проводится в разных странах после выхода очередного дистрибутива Mandriva и собирает сотни опытных и новых пользователей GNU/Linux. В России офис Mandriva.Ru, а также партнеры и пользователи Mandriva уже планируют провести Mandriva Install Fest 2008 Spring в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Владивостоке, Владимире, Глазове, Железногорске Красноярского края, Кемерово, Новоуральске, Улан-Удэ, Уфе и других городах, в Украине Mandriva Install Fest будет проводиться в Мелитополе.

В субботу 14 мероприятие пройдет в Петербурге

В Москве: место проведения: Красноказарменная, 17, в помещении АТС МЭИ, офис Mandriva.Ru .  Время: 21 июня в 12.00.  Контакт: тел. +74992714955, info at mandriva.ru

Есть График по разным городам России

Рубрика: Новости

Комментарии к записи Установите себе Mandriva на Mandriva Install Fest! отключены

Обзор устройств для чтения е-книг

Опубликовано 12 июня 2008

E-book reader-ы (специализированные устройства для чтения электронных книг), доступные на Российском рынке. Обзор.

Подраздел 2. Компания МУК (Мерисел Украина)
с моделями lBook e-reader V8 и lBook e-reader V3

Компания МУК (Мерисел Украина) начала свою деятельность в Украине в мае 1997 года как региональное представительство крупной российской дистрибьюторской компании Merisel CIS (впоследствии переименованной в Verysell). С 1998 г. МУК – независимая украинская дистрибьюторская компания. Основное направление деятельности МУК – дистрибуция компьютерной техники, периферийного и сетевого оборудования. При этом специалисты МУК активно участвуют в разработке и внедрении использующих эту технику проектов, что позволяет говорить о МУК как о уникальной компании, развивающей в Украине модель “Value-added distribution”. Сейчас в компании работают свыше 80 сотрудников. Одним из примеров такой работы является выпуск е-книг. На сайте фирмы указано, что они производятся на ее заводе в городе ТЯНЬЗИНЕ (Китай), а разработкой занимался инженерный центр МУК. В любом случае – производство Китайское. Кириллизация и выпуск на российский рынок – фирма МУК.

На Российском рынке фирма представлена двумя моделями: lBook e-eader V8 (видимо более старая модель; мы с нею экспериментируем и, как-нибудь, опубликую подробный результат, включая технологии подготовки документов к чтению) и lBook e-eader V3 (Видимо более новая модель, С нею мы еще не экспериментировали. Надо сказать, что в мировых продажах более старая модель называлась V2 (V8 – это V2 с кириллизацией). Называть кириллизованную V3 чем-то вроде V9 по какой-то причине не стали…

lBook ereader V8 – это устройство, предназначенное для чтения текстов в электронном виде (в форматах html, txt, pdf). Несмотря на то что, подобные устройства принято сравнивать, например, с КПК он таковым не является, его функциональность полностью соответствует его названию и предназначению – чтение электронных книг и документов. Основной особенностью lBook ereader V8 является его монохромный имеющий 4 градации серого 6″ дюймовый SVGA (800 х 600) экран, изготовленый по технологии e-Ink. Использование такого экрана в lBook ereader не случайно, преимущества технологии e-Inc, позволили создать экран, контрастность и четкость которого максимально приближено к настоящей бумаге, и в тоже время обладающий низким энергопотреблением. Принцип действия экрана относительно прост, активный слой экрана содержит миниатюрные прозрачные капсулы с черными и белыми частичками, обладающими различными электрохимическими свойствами и по-разному реагирующими на появление электрического потенциала: позитивно заряженные белые частицы притягиваются к отрицательно заряженным электродам, а негативно заряженные черные — к контактам, имеющим положительный заряд. В нейтральном состоянии позитивно заряженные белые и отрицательно заряженные черные частицы пигмента находятся внутри микрокапсул в произвольном положении, изменение заряда подложки приводит к их переориентации и скоплению капсул с разным потенциалом на разных сторонах подложки экрана. В результате на верхней части экрана образуется некие черные и белые пятна из белых и черных точек, полярность потенциала на подложке определяет цвет точки на поверхности экрана. Управляя этим процессом можно получить вполне определенное изображение. Изображение, получаемое на мониторе e-Ink дисплея, не перерисовывается постоянно, и не мерцает вызывая утомляемость глаз, как в случае с обычными TFT мониторами. Изображение e-Ink дисплея статично до следующего изменения изображения, и после выключения управляющего поля изображение может хранится по крайней мере несколько месяцев без заметного изменения, благодаря этому свойству e-Ink экрана lBook ereader V8 может работать значительно дольше от одного заряда батереи в сравнении с тем же КПК.Рабочий слой дисплея изготовлен из белого, матового, абсолютно не отражающего свет и не отбрасывающего блики материала. Чтение с такого экрана не вызывает утомляемости глаз обеспечивая комфортное чтение.<br />Несмотря на то, что на упаковке в качестве производителя указан китайский Tianjin Jinke Electronics, устройство выглядит вполне достойно. Органы управления lBook ereader V8 продуманы и “заточены” под чтение. Устройство управляется с помощью 17 кнопок, такое количество клавиш несколько пугает при первом взгляде на ридер, однако даже беглого знакомства с инструкцией достаточно, чтобы разобраться в функциональности клавиш. В целом все клавиши предназначены для обеспечения комфортного чтения и быстрого выбора необходимой книги, и необходимой главы и тд. В нижней части ридера под откидывающейся клавиатурой расположен вспомогательный монохромный LCD экран 256×96 точек (с технологией тач-скрин), предназначенный для отображения служебной информации, управления встроенным Мр3 плеером и получения доступа к простым но приятным функциям вроде калькулятора, календаря и т.д.;). Наличие такого тач-скрин позволяло надеяться на то, что (хотя бы в дальнейшем) у устройства может появиться функциональность КПК. Отказ (в следующей модели – V3) от такой возможности показал, что фирма не планирует конвергентных моделей (с удобством чтения и сроком автономной работы как у е-книги и с функциональностью как у КПК) lBook e-eader V3(Китай и Украина)

Спецификация lBook® eReader V8:

Операционная система	Wolf OS, Fat16 File system
Процессор	Epson 33L05 48 МГц
Память	512 Kб SRAM (ОЗУ) 4 Мб ROM (ПЗУ) 2 Мб Nor Flash (ПЗУ)
Экран	6”, бумагоподобный (eINK VizPlex®), черно-белый экран, 800 x 600 точек, 4 градации серого
Вспомогательный экран	Черно-белый STN LCD 256 x 96 точек
Батареи	Литий-ионная батарея Емкость: 650 мАч
Питание	Сетевой адаптер 110 – 220 В
Слоты расширения	SD/MMC (до 1 Gb SDHC)
Коммуникации	USB 2.0 CardReader-порт
Мультимедиа	MP3-плеер стерео выход 3.5 мм
Управление	Сенсорный экран/стилус для вспомогательного экрана Программируемые кнопки
Масса	290 г (с батареей)
Габаритные размеры	194 х 133 х 13.4 мм
Температура – рабочая – хранения	0 ~ 40 °С -20 ~ 55 °С
Встроенные приложения	Программы чтения электронных книг, MP3-плеер, блокнот
Поддерживаемые форматы электронных книг	WOLF, HTML, TXT поддерживаются напрямую, а DOC, RTF, PDF, Excel, PPT после преобразования в WOLF-файл

Стандартная поставка:
– блок питания 110-220V,
– 512 Mb SD-карточка,
– USB2 SD-CardReader,
– стереонаушники с 3.5 мм разъемом,
– фланелевая сумочка,
– инструкция по пользованию,
– программное обеспечение (на SD -карточке),
– CD-диск с классической литературой.

Встроенные приложения:
Wolf Reader, TXT Reader, HTML Reader, MP3 плеер, Блокнот, Калькулятор

Дополнительные приложения:
WOLF Printer, Wolf Maker

LBook eReader обладает встроенной поддержкой форматов TXT и HTML, т. е. для чтения таких файлов достаточно с помощью прилагаемого кард-ридера записать их на SD-карту. Однако все, что вы сможете сделать с этим текстом, – изменить ориентацию на альбомную/портретную и увеличить его в два раза. Подобных недостатков лишены электронные книги, преобразованные в собственный формат устройства (WOLF) с помощью прилагаемого ПО. Для полученных таким образом «графических» книг доступны оглавление, сложное форматирование, различные шрифты и изображения (фото, схемы, диаграммы). Добиться такого разнообразия удается путем использования виртуального принтера на ПК, который преобразует исходный файл в набор снимков страниц, последовательно отображаемых в режиме слайд-шоу.

Дополнительные возможности MP3-плеер, блокнот с рукописным вводом, калькулятор, календарь.

Воспроизведение mp3 По заявлению производителя, заряда аккумулятора хватает на 10 часов воспроизведения mp3.

Данная е-книга единственная (насколько мне известно) из поставляемых в Россию, снабжена SIM-картой, которая предназначена не для обеспечения звонков и выхода в Интернет, а для обеспечения привязки скачиваемых е-книг к конкретному устройству (точнее, к владельцу устройства, идентифицируемого SIM-картой). Это, конечно, попытка обеспечить себе преимущество в контентных проектах, но, насколько мне известно, ни МУК, ни его китайский партнер в такие проекты (во всяком случае, в контент на русском языке) денег не вкладывали

lBook ereader V3 – это устройство, которое является коренной переработкой архитектуры. Если V8 базируется на собственной ОС (Wolf OS), то V3 – это модель с т.н. Linux inside (Линукс используется при разработке и является ядром ПО устройства, но разработка приложений сторонними разработчиками не предусматривается, не возможно установить дополнительное ПО). Что это означает мы посмотрим в Заключении, т.к. это является интересной тенденции у многих е-книг

Первая модель (V8) по дизайну очень напоминает Sony PRS-500, но в ней добавлен тач-пад, позволявший надеяться на дальнейшие расширения функциональных возможностей. Слухи о том, что у следующей модели будет Linux inside эти надежды подогревали и я, например, надеялся, что следующая модель будет конвергентным устройством с функциональностью не только е-книги, но и КПК.

Грустно, но при создании новой модели (V3) ради минимизации органов управления от дополнительного тач-пад разработчики отказались.

Это похоронило надежды и  на расширение функциональности вообще и на  конвергентность в частности.

Тем, кого заинтересовали эти две книги и их сравнение с Sony PRS-500 рекомендую два авторских обзора Алексея Экслера (на Exler.ru):

• Электронные книги – Sony Book Reader и LBook eReader V8
• Обзор электронного ридера LBook eReader V3

Спецификация базовой модели lBook® eReader V3

Операционная система	Linux OS
Процессор	Samsung 2440 Arm 9 200 МГц
Память	32 Mb SDRAM (ОЗУ) 2.0 Mb ROM (ПЗУ) 64 Mb (Flash Disk)
Экран	6”, бумагоподобный (eINK VizPlex®), черно-белый экран, 800 x 600 точек, 4 градации серого
Батареи	Литий-ионная батарея Емкость: 950 мАч
Питание	Сетевой адаптер 110 – 220 В
Слоты расширения	SD/MMC (до 32.0 Gb SDHC)
Коммуникации	USB 1.1 -порт
Мультимедиа	MP3-плеер стерео выход 3.5 мм
Управление	Программируемые кнопки
Масса	200 г (с батареей)
Габаритные размеры	184 х 120.5 х 9.9 мм
Температура – рабочая – хранения	0 ~ 40 °С -20 ~ 55 °С
Встроенные приложения	Программы чтения электронных книг, MP3-плеер
Поддерживаемые форматы электронных книг	TXT, FB2, PDF, DjVu, DOC, RFT, WOLF, HTML, CHM, RSS* и Excel, PPT после преобразования в WOLF-файл

* – программное обеспечение разрабатывается

Стандартная поставка:
– блок питания 110-220V,
– 512-1024 Mb SD-карточка,
– USB2 SD-CardReader,
– mini-USB кабель,
– стереонаушники с 3.5 мм разъемом,
– защитная сумка-обложка,
– инструкция по пользованию

Встроенные приложения:
– Wolf Reader,
– TXT Reader,
– HTML Reader,
– FB2 Reader,
– PDF Reader,
– DjVu Reader,
– DOC-Viewer,
– MP3 плеер

Цена на LBook eReader V8 уже не просматривается, но мы свой экземпляр покупали дороже 10 тысяч рублей. На Украине остатки продаются дешевле 300$, т.е. чуть дороже 7 тысяч рублей, видимо чтобы не мешали продавать следующую модель…

Цена на  LBook eReader V3 находится где-то в районе 9-10 тысяч рублей, т.е. на верхней границе диапазона приемлемых цен.  Причина, видимо, состоит в том, что кардинальное изменение списка поддерживаемых форматов сделало V3 наиболее интересным предложением на Российском рынке. И в этом качестве оно пребывает по сей ден, что и позволяет держать цену на верхней границе диапазона

В агусте, однако , ожидается появление Orsio b721 (плод аналогичного, но уже российско-китайского содружества), которая обещает быть, как минимум не менее интересной. Это устройство описано в подразделе 6 данного обзора. Цена на него ожидается в районе 8 тысяч рублей, т.е. ценовые войны (которые идут потребителям только на пользу) должны развернуться осенью этого (2008) года.

Теги: конвергенция, Обзоры
Рубрика: Специализированные устройства для чтения е-книг

Комментарии к записи Обзор устройств для чтения е-книг отключены

Начинаем обзор

Опубликовано 12 июня 2008

E-book reader-ы (специализированные устройства для чтения электронных книг), доступные на Российском рынке. Обзор.

Появление е-книг как контента вызвало спрос на мобильные устройства, которые могли бы быть использованы для чтения такого контента. Первые ноутбуки (я не говорю о “мобильных” монстриках весом свыше 20 кг.) были и великоваты и тяжеловаты (5-кг. весили самые легкие), от батарей работали совсем недолго и, как следствие, в качестве устройств чтения е-книг (e-book reader) пригодны были плохо, но “появился свет в конце тоннеля…”

Первые КПК имели очень ограниченные ресурсы (часто менее мегабайта оставалось для данных пользователя) и, даже лучшие из них, имели монохромный экран и, как правило не имели даже звука (звуковой файл разместить было негде и обходились “пищалками” для звуковых эффектов). Естественно о видео речь и не шла – не хватало ни цветного экрана, ни памяти, ни быстродействия ЦП. Зато работали они от пары пальчиковых батареек более месяца. Такие КПК (на рисунке Apple Newton – неоцененный из-за новизны далекий предок культовых iPhone) вполне подходили для чтения с экрана электронных книг. Пока основным покупателем были бизнесмены и “технари” развитие КПК шло с обязательным учетом доминирующего требования по времени автономной работы. Этому было подчинено все: маломощный процессор, монохромный экран… Опередивший время Apple Newton  с рынка ушел и на смену ему пришли безклавиатурные Palm и Sony (с экраном тач-скрин) или клавиатурные (культовые для инженеров) Psion. Повторилась история IBM PC. Там, кто помнит, фирма IBM (великая и ужасная) прохлопала выход на рынок недорогих , еще 8-разрядных, персоналок, да и свою (ставшую  культовой) IBM-PC выпустила в качестве побочного продукта и объявила наработки по ней  Public domain (в результате, привлеченные на субподряде молодые фирмы Microsoft и Intel, стали лидерами рынка т.к. архитектура РС тиражировалась различными производителями и завоевала долю рынка, которую IBM так и не вернула ). С КПК все было аналогично. Альянс WinTel (Windows/Intel) прохлопал КПК и его первые монструозные конструкции никак не выдерживали конкуренции с маленькими и экономичными КПК от лидеров рынка (Palm/Sony и Psion). Однако WinTel не растерялся и вместо бизнесменов и технарей сделал ставку на “игрунов” и гаджетоманов. Началась война “псевдоценностей”. На рынок были выброшены КПК с большим многцветным экраном, с мощным процессором, большой памятью, воспроизведением звука и т.п. “бантиками”. И реклама (у кого денег больше, тот в рекламной войне и победит, особенно если лидеры рынка проявят самоуверенность) сумела навязать доминирующим потенциальным покупателям (придурков-то и гаджетомавнов всегда больше, чем профессионалов) мысль о самоценности ненужных тактико-технических характеристик. И рынок заполонили мультимедийные КПК со временем автономной работы в 3-5 часов. Для чтения с экрана книг они были малопригодны.

Когда Wintel стал побеждать в этой войне началась другая – за минимизацию размеров (!!! без уменьшения разрешения экрана в пикселях). Этого же требовала тенденция интеграции КПК с телефоном (телефон+функционал КПК=смартофон, а КПК с телефонным модулем=коммуникатор). Экраны с 4-4,5″ уменьшились до 2-2,5″ и читать с экрана стало совсем некомфортно

Вот на этом-то фоне и появились первые специализированные e-book reader-ы, в т.ч. ставшая культовой и пользующаяся широкой известностью в узких кругах Rocket e-book (изображена на рисунке слева). Это устройство стало уже раритетом, но даже б/у (иных давно уже не продают) пользуются спросом. Этому легендарному устройству посвящен раздел на the-ebook.org. Устройство больше месяца интенсивно работало от пары пальчиковых батареек. Экран (монохромный жидкокристалический с диагональю порядка 6″) был очень комфортен. Это устройство не зависит от языка, достаточно загрузить в Rocket-eBook русский шрифт, или книгу с русским шрифтом (шрифтами). Книга Rocket-eBook поддерживает гипер-ссылки и иллюстрации, есть поиск и практически неограничен в количестве закладок. Rocket-eBook стандартно выпускается с памятью достаточной для хранения нескольких книг. Стоил он (до 2000 года, заметьте!!!) менее 200$ (нынешние, самые дешевые – от 300$). Но в России не продается и (в “белом” варианте), насколько я знаю не продавался. Устройство, особенно по тем временам, было довольно легким. Интерфейс был минималистичен и, примерно, соответствовал метафоре переворачивания страниц бумажной книги. Тем не менее, несмотря на шумный успех(правда, в весьма узкой нишевой группе потенциальных покупателей) проект закрылся. К глубокому моему сожалению, ни сайт производителя http://www.nuvomedia.com/, ни сайт проекта http://www.rocket-ebook.com/, которые еще есть в закладках у меня и небольшой группы энтузиастов, уже не откликаются. А жаль. Устройство было хорошее. Можно только догадываться о том, что его сгубило… Видимо, проект был малобюджетным. Устройство продавалось очень недорого и, несмотря на отсутствие конкурентов, тираж был небольшим, а доходов от реализации контента (в т.ч. и из-за этого) получить не удалось. Были и другие, на мой взгляд, менее интересные проекты, которые постигла аналогичная судьба. До феноменального успеха проекта Apple (связка iPod с фирменным магазином платного контента), который не только “взорвал” рынок, но и создал новую парадигму бизнеса – продажа железа, как предпосылка получения больших доходов от продажи контента. Хотя аудио-книги – это , конечно,  е-книги, но ни этот проект, ни устройства, специализированные для прослушивания аудио-контента в этом обзоре рассматривать не станем.  Отметим только, что все представленные в обзоре e-book reader-ы ориентированы на текстовый контент, но умеют читать mp3, т.е. пригодны и для чтения аудио-книг. Правда, ни одно из рассмотренных устройств не работает с цветом и видео…  Под идею преимущественно контентного проекта появилось много довольно интересных прототипов. Все они, чтобы удержать клиента, пытались продать устройства с нестандартным форматом е-книги (контента), но не успевали (думаю, что не хватало инвестиций ни на контент, ни на рекламу) к выходу устройства обеспечить действительно много разного контента. Как следствие, проект не выходил на рентабельность. Энтузиасты писали конвертеры из общедоступных форматов в уникальный формат проекта, чтобы читать хоть что-то (особенно это было актуально для бывшего СССР, т.к. много желающих читать контент на японском, китайском (в лучшем случае – английском) здесь не наберешь. А рядовой юзер не хотел отдавать “кровные” за то, чтобы “найти приключения на задницу голову”…

На примере Sony мы посмотрим более или менее удачный проект. Отметим, что поставщики всех (в т.ч. представленных в обзоре) e-book reader-ов крайне неохотно инвестируют и в кириллизацию устройств (ее необходимость – это первая неустранимая проблема, которая, правда, частично компенсируется величиной российского рынка, часто иллюзорной из-за сильного технологического расслоения по линии Москва – “справные” субъекты – большая часть России)…  А уж  репутация России  как  “страшно пиратской” по части  интеллектуальной собственности (в т.ч. цифрового контента) – это вторая неустранимая проблема, которая сильно осложняет инвестиции в кириллический контент. Правда, здесь дела (пусть медленно) налаживаются…. С учетом этого для обзора брались не только физически доступные (в т.ч. на уровне “серых” схем ввоза и реализации) в России устройства, но и такие устройства, к которым есть необходимый софт, позволяющих юзерам с квалификацией чуть выше минимальной (именно такова, на мой взгляд, квалификация лучших библиотекарей, которым предстоит обслуживать завтрашние запросы на е-контент) обеспечить конвертацию е-книг из тех форматах, в которых они доступны (в т.ч. через Интернет) в те форматы, которые может “переварить” e-book reader. С учетом этого был проведен поиск и отбор е-книг, которые продаются в РФ, кириллизованы, доступны библиотекам по цене и поддерживаемым форматамн. Что же попадает в обзор:

1. Фирма Sony с моделью “Sony eReader PRS-500 и PRS-505” см.  отдельный пост, отмеченный как подраздел 1
2. Компания МУК (Мерисел Украина)с моделями lBook e-eader V8 и lBook e-eader V3 – см.  отдельный пост, отмеченный как подраздел 2 . Удивительно но факт, этот подраздел выводится раньше, чем пост с Подразделом 1, на который должен ссылаться первый пункт в перечне
3. Фирма Sinbon с моделью Kolin i-Library EB 683 + EBK 128 Mb (в старых обзорах ее называли MiniBu) – см. отдельный пост, отмеченный как подраздел 3
4. Фирма Ectaco с моделью. ECTACO jetBook – см. отдельный пост, отмеченный как подраздел 4
5. Фирма Explay с моделью EXPLAY TXT Book – см. отдельный пост, отмеченный как подраздел 5
6. Фирма Orsio с моделью Orsio ebook b721 – см. отдельный пост, отмеченный как подраздел 6

Поскольку материала много, то каждый пункт из этого перечня будем публиковать отдельным постом, на который из перечня ведет ссылка. Из каждого раздела будет ссылка на данный пост, как на объединяющий материал (голову) обзора

В предпоследнем разделе (см. отдельный пост, помеченный как подраздел 7) попытаемся посмотреть на устройства, которые не доступны в России и, потому, не попали в обзор, но, тем не менее, оказавших серьезное концептуальное влияние и на технологии и на модели рыночного поведения фирм, специализирующихся на е-книге (и как контенте и как специализированном устройстве для чтения).

В последнем разделе (см. отдельный пост, помеченный как подраздел 8) посмотрим что такое Linuz inside и как это может проявиться в будущих конвергентных e-book reader

В заключении же (см. отдельный пост, помеченный как заключение) попробуем понять. какие общие тенденции вырисовываются и попробуем представить (хорошо понимая, что дело это “скользкое”) какое будущее возможно, какое – желательно, а какое – наиболее вероятно (хотя, как правило именно наиболее вероятное направление реализуется, обычно не оно является наиболее желанным)

Теги: конвергенция, Обзоры
Рубрика: Специализированные устройства для чтения е-книг

Комментарии к записи Начинаем обзор отключены

Начинающему е-читателю

Опубликовано 11 июня 2008

По ссылке с The-ebook на сайте газеты “Ведомости” Обнаружен интересный материал для первичного ознакомления с проблематикой е-книг:

Библиотека в кармане Наконец долгожданный отпуск! Вы пакуете чемодан и составляете список того, что хотелось бы прочитать, валяясь на пляже. Эту книгу рекомендовали друзья, а вот интересная новинка, и эту книгу давно надо дочитать, а еще… Стоп! Книги уже не помещаются в сумку. Что же делать? Взять с собой электронную книгу Зачем нужны электронные книги, если имеются почти универсальные КПК? Тут тебе и органайзер, и электронная почта, и записная книжка, и плейер, туда же можно закачать и текст книги. Но КПК и электронная книжка — две большие разницы. Далее

На мой взгляд он интереснее, чем анонсированный перевод забугорного материала, хотя, справедливости ради, надо будет, для сравнения, перевести. Чтобы убедиться в этом посмотрите пост от 15 июня 2008

Upd: Облом! Хорошо, что успел себе распечатать. Хотел поставить ссылку в “Избранное” и выяснил, что владельцы материала (видимо, от жадности) закрыли бесплатный доступ к тексту материала “для всех”…
А отсканировать и выложить “для всех” закон не разрешает…
Мать твою!!!
До каких пор у нас будет верна мысль Салтыкова Щедрина, о том, что на Руси тупость и свирепость законов умаляется токмо повсеместным неисполнением оных… Доколе?

Рубрика: Новости

Комментарии к записи Начинающему е-читателю отключены

еБизнес по-русски от Антона Носика (dolboeb.livejournal.com)

Опубликовано 10 июня 2008

Интересный материал о проблемах с малыми платежами, как причине многих затыков в е-бизнесе. Написал А.Носик.
Конечно с платежами проблема, но деньги не терпят дилетантизма. И там, где проект ведут дилетанты, энтузиазма много, а с платежами – затык. И во описываемом примере всё упирается в дилетантизм. Овёс, да и профессионалы, нынче дороги… И то, что позволено (ворочающему миллионами евро в день) Аэрофлоту, весьма накладно и страшно начинающим е-бизнесменам…
А с реализацией е-книг на платной основе (идеальный, кстати, товар для е-бизнеса – позволяет передать товар, не выходя из виртуала, т.е. без проблем с хранением и доставкой, да и конфисковать такой товар сложнее, чем партию мобильников…) микроплатежи (надежные, устойчивые, с малой комиссией банку) – ключевое условие успеха (или провала) проекта.
И, боюсь, микроплатежи будут более серьезным препятствием, чем традиционная бесплатность е-книг.
Интеллигентных покупателей е-книг уговаривать долго не придется – они готовы платить (и, чем выше и надежнее у них зарплата, тем больше готовы платить). А с микроплатежами… А если во  всё это еще чиновники  полезут с проверками и с требованием ЛИЧНОЙ  РОСПИСИ  клиента и т.п. благоглупостей (Во имя блюдежа  “высших интересов” конечно)…
И, пока жаренный петух медвед не “клюнет  в темечко” ведь ничего не сдвинется…
Но у Медведева (президента) пропускная способность не бесконечная…
Ну не может он сам по каждой мелочи “клевать в темечко”. А система, к сожалению, автоматически не срабатывает

Рубрика: Новости

Комментарии к записи еБизнес по-русски от Антона Носика (dolboeb.livejournal.com) отключены

Новые русские УНТЕРМЕНШИ по Дугину

Опубликовано 10 июня 2008

И о чём только не высказывался в последнее время фашиствующий геополитик А. Дугин….И объявлял унтерменшами (недочеловеками) пользователей ЖЖ, и объявлял впавшими в детство пользователей социальных сетей, и, по сути, требовал закрытия безбожного Интернета. Но чему здесь удивляться? Ведь то что г-н Дугин – интеллигентствующий (ГРУ-шные корни, что поделаешь) фашист – это общее место. А где Вы видели фашиста, который потерпит иное, отличное от своего, мнение и неподцензурный канал публикации и распространения такого мнения? Унтерменшей, которые могут быть и источниками и получателями такого мнения – надо “вычистить”. Впавших в детство – на перевоспитание (единомышленники г-на Дугина в прибалтике до сих пор считают детский лагерь смерти Саласпилс воспитательным учреждением…). А лучше всего – вообще закрыть канал (так сказать, “Забить окно в Европу”, которое с такими лишениями прорубали российские граждане по “государственному заказу” Петра Первого). И опыт есть. Одно плохо… В отличие от книг, которые с таким смаком жгли единомышленники г-на Дугина на площадях в Германии (да и в Кампучии при Пол-Потовцах…), ЖЖ – не сожжешь, А Интернет, неподцензурный и, хочется надеяться, г-ну Дугину “со товарищи” ПОКА недоступный всё еще служит технологической основой знаменитой Булгаковской фразы “Рукописи не горят…”. Именно этого боялись, боятся и будут боятся г-н Дугин и его единомышленники.
То что г-н Дугин требует закрытия Интернета, активно пользуясь его возможностями Интернет – это, конечно, смешно, но не он тут первый. Огромное количество экстремистов (Одна “Зеленая писька” чего стоит) требуют закрытия Интернет, используя Интернет. Понятно, что Интернет – это оружие. А вооруженный всегда сильнее невооруженного. Именно поэтому г-н Дугин (и иже с ним) требуют лишить этого оружия меня (и таких как я), но не собираются отказываться от этого оружия для себя
Но, что меня особенно поразило, так это то, что гражданин, если не ошибаюсь, России г-н Дугин осмелился угрожать физической расправой лидеру суверенного государства. Это уже клиника. Ну не нравится мне (мне лично, не г-ну Дугину, а мне) политика гг Ющенко и Саакашвили. НО! Они лидеры суверенных (понимаю, что г-ну Дугину это не нравится, но сие – медицинский факт) государств. Суверенные носители государственности (народ этих государств) их выбрал и говорят они (Ющенко и Саакашвили) от их (народа) имени. И только носитель суверенной власти (народ этих государств) имеет право решать что ему со своими лидерами делать… А поскольку Нюренбергский трибунал – единственно реальный путь приведения Дугинских угроз в исполнение – есть прямое следствие Победы в Мировой войне (Победы, стоившей десятки  миллионов только погибших), то угрозы г-на Дугина – это призыв к новым миллионам трупов. Кто как, а я – не хочу. И готовиться к тому, что, как сформулировал г-н Дугин, Для восстановления демократии и денацификации Украины необходима интервенция Я тоже не хочу
Имеет же (пока) унтерменш, не только комментирующий посты, но и (о наглость!!!) пишущий   в ЖЖ, право быть несогласным с предложениями (даже исходящим от г-на Дугина). Предложениями, от которых за версту несет миллионами трупов…
Да! А какое отношение всё это имеет к е-книге?
А самое прямое. Если интеллигентствующий фашизм возобладает, то не будет ни Интернет, ни е-книги
Или Дугин – или е-книга. Каждый должен выбирать сам

Рубрика: Новости

Комментарии к записи Новые русские УНТЕРМЕНШИ по Дугину отключены

EeePC как е-книга

Опубликовано 9 июня 2008

Решили мы тут проверить насколько ЕееРС подходит в качестве альтернативы е-книге (устройству для чтения электронных документов).
То, что не мы одни об этом думаем, подтверждает иллюстрация к обзору правда не EeePC, а ее конкурента Acer Aspire One

Исходные данные: Есть EeePC черный и, следовательно, с Windows XP. Про эту ОС и ее возможности для чтения е-книг всё известно. И решили мы поставить на нее штатный Linux Xandros. На черных субноутбуках он в Россию не поставляется. И только в расцветке “для блондинок” (например, в розовом) предустановлен Хandros. Специфическое у фирмы Asus представление о вкусах российских блондинок.
Первый вариант. Найти штатный дистрибутив (recovery disc) Xandros. Ну тут всё просто. В Москве эта игрушка (EeePC) продается почти на всех компьютерных рынках и почти во всех специализированных магазинах. Ну, договориться, чтобы отдали “родные” диски “из коробки” не удалось, но, к счастью, нашлись добрые люди и поменяли мою новенькую (печатную) книгу Вудхауса (серия про Дживса и Вустера) на копию штатных дисков. Вудхауса я в электронном виде читал, а тут увидел печатную и, в качестве комплимента, купил… И не прогадал… Утилизировал-таки.Однако – облом.  Иду к админу за внешним CD/DVD приводом и узнаю, что оба наших внешних приводов “укатили в командировку” с разными людьми…
Второй вариант. Сделать загрузочную флэшку с recovery disc. Однако, это вам не Ubuntu. Там – LiveCD, который можно стартавать на любом компьютере и на нем есть штатная опция “сделать загрузочную флэшку”… Тут на обычном компьютере не грузится… Обратно – облом. Лезем на eee-pc/wiki, а там есть рецепт:
Если вы купили XP-версию и хотите установить Xandros, вам придётся скачать этот образ, каким-нибудь образом смонтировать его под Windows (Virtual Drive, Alcohol, etc..) или записать на диск. И с помощью утилиты на диске создать загрузочную flash-карту и скопировать на неё файлы Xandros.
Мы так и сделали. Получилось. Подробности – со скриншотами – дальше, в отдельных постах (в один-то не влезет) 

Теги: EeePC
Рубрика: Новости

Комментарии к записи EeePC как е-книга отключены