Adobe Magazin #3/2009 об электронных книгах
Опубликовано 12 октября 2009
Номер тематический. материалов два:
ОТ РЕДАКТОРА. Электронные публикации — угроза или новые перспективы?
Главная мысль (цитирую выборочно):
Способны ли электронные версии вытеснить бумажные?
Начнём с книг. Опросы показывают: если электронный вариант понравится, только 36% читателей купят бумажную версию. Следовательно, 2/3 тиража теряется сразу. Поскольку не все взятые для ознакомления книги понравятся, объём покупок бумажных экземпляров будет и того меньше. Пока переход на e-book сдерживается ограниченным удобством чтения с мобильных телефонов и ценой специализированных устройств (Kindle, SonyReader), но, по сообщениям сторонних разработчиков, скоро появятся экономичные решения с большим экраном. Это должно заметно сказаться на продажах бумажных книг. Набирает силу и бизнес на печати книг по требованию — любители подержать в руках настоящие книги смогут это делать, даже когда издание давно закончилось на складах.
И, прямо скажем, неожиданный вывод:
В любом случае издательской братии новые технологии не помеха — меняется лишь канал распространения, а сущность — содержимое издания — как ценилась за полезность и подачу материала, так и будет цениться. А новые формы ведения бизнеса потребуют знаний из других областей. Ведь что мешает внедрять в PDF, например, SWF-анимацию (игровую, рекламную), добавлять звуковые дорожки? Это полностью изменит концепцию восприятия журналов, превращая их в полноценные мультимедийные приложения. В Adobe это давно поняли и успешно развивают технологию (AIR) для интеграции веб-программ в настольные ПК, попутно решая вопросы защиты авторских прав.
Тема номера. Электронные книги: модная тенденция или будущее издательской индустрии?
Здесь, в основном, информация обзорного характера:
- Обзор ридеров (надо помнить, что речь идет об Adobe; как следствие ридеров существует только два – Kindle и SonyPRS)
- Форматы е-книг (понятно, что рекламируются “свои” форматы)
- Безопасность (безопасность от несанкционированного копирования, естественно, а не от вреда для вашего ПК)
- Библиотеки (в основном описаны места, где можно бесплатно получить нелицензионные е-книги, места типа Litres (названные “усечённые, но легитимные библиотеки), самиздат, спонсируемые проекты (типа проекта “Гутенберг”) и коммерческие “якобы библиотеки” (Amazon, Barnes and Noble, O’Reily)
Рекламируется Adobe Digital Edition.
Наиболее интересный раздел (цитирую целиком):
Утилиты для конвертации
Для перевода в ePUB есть множество ПО. Среди коммерческого можно выделить: Adobe InDesign (adobe.com/indesign) — удобное решение для людей, занимающихся версткой профессионально.
Atlantis Word Processor (atlantiswordprocessor.com) — работает с форматами TXT, RTF, DOC, DOCX. Предлагает шаблоны для создания e-book.
Также существует целый ряд бесплатных OpenSource утилит:
-
Stanza Desktop (stanza.lexcycle.com) — поддерживает уйму форматов, в т. ч. MS LIT, Mobipocket, Kindle, RTF, PDF, MS Word и др. Широко используется для чтения электронных книг на iPhone/iPod Touch.
Calibre (calibre.kovidgoyal.net) — ПО под Windows, Mac OSX, Linux. Конкурент Stanza Desktop, но с более качественным сохранением форматирования и стилевой разметки. -
ePub Tools (code.google.com/p/epub-tools) — утилита для пакетной обработки документов Word, RTF, DocBook, TEI и FictionBook.
-
http://www.epub2go.com/ — конвертация в режиме онлайн (только для PDF).
Для подготовки к чтению на SonyReader (родной формат — lrf) проще всего воспользоваться утилитой fb2lrf (msh-tools.com/ebook), после чего перенести на гаджет браузером через порт USB. Для книги в формате PDF можно воспользоваться однокнопочным решением PDF-LRF, в других случаях — универсальным Book Designer (bookdesigner.org/wordpress). Программа постоянно обновляется и поддерживает множество входных и выходных форматов. OOo FBTools (code.google.com/p/ooofbtools/) — кроссплатформенная утилита для конвертации документов из форматов, поддерживаемых OpenOffice, в формат FictionBook2.
-
ePubGen (code.google.com/p/epub-tools) — конвертирует файлы форматов rtf, word и FictionBook в ePUB.
После конвертации результат желательно проверить — для этого существуют утилиты типа EpubCheck (code.google.com/p/epubcheck/). Они позволяют убедиться, что структура документа, его разметка, а также внутренние связи (если они имеются) корректны.
______________________________
Попробовал я Atlantis Word Processor (atlantiswordprocessor.com). Скачал 30-дневный триал, открыл файл в Word и сохранил как е-книга в формате e-pub. Скачал Adobe Digital Editions для чтения (она и PDF читает, но меня epub интересовал). И что я вижу… Вместо русских букв – вопросительные знаки.
Видимо, недаром среди средств проверки орфографии русский не предусмотрен. То ли неправильно сохраняет, то ли ADE неверно читает кириллицу.
Попробовал, точности ради, открыть шаблон е-книг в формате epub (Atlantis Word Processor), поменять фразу на кириллицу и сохранить… С картинками и латынью всё хорошо, а русский фрагмент заменяется вопросительными знаками…
Удивительно, но CoolReader 3 спокойно читает е-книгу в формате e-pub, которую я подготовил и все русские буквы отображаются нормально (там другие проблемы есть, например в маркированных списках сильно увеличивается отступ маркера от первой буквы и, как следствие, первая строка списка отображается некорректно…)
Так что, как я понимаю, надо будет всерьёз заняться форматом e-pub и посмотреть что и как надо сделать, чтобы нормально читать соответствующие е-книги без проблем
И плагин для FireFox с кириллицей справляется
Комментарии к записи Adobe Magazin #3/2009 об электронных книгах отключены
Конвертер из PDF в ePub за $99 – не дороговато ли будет?
Опубликовано 15 сентября 2009
![[info]](http://stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
digital-books сообщил, что появилась (Профессиональная программа для конвертации PDF в ePub)/
есть ссылка на сайт разработчика (DeskTop Author – eBook Software, Brochure Software и названа цена со следующей (совершенно справедливой, на мой взгляд) припиской:
За 99 долларов. Дожили. Это называется — “создай свой цифровой архив!” Пока не поздно, можно купить и брать заказы от издателей )) Может, и правда – купить?
А что, неплохой бизнес может получиться. А уж для библиотек, куда (хочется надеяться) всё-таки пойдут и с проблемами е-книги…
У меня, правда, есть лицензионный конвертер, который вполне качественно конвертирует в Word… И он намного дешевле…
А если верить teleread (Free PDF to DOC/RTF converter – promises a lot), то на сайте pdftoword.com/ есть и бесплатный такой конвертер. Надо бы скачать и попробовать.
__________
Teleread (PDF to ePub – new software from DNAML converts PDF to EPUB) рекомендует тот же сайт, подтверждает $99 и обещает, в качестве опции, конверсию в HTML
Конвертация Free Google Book для чтения на Kindle
Опубликовано 30 августа 2009
Kindle Review опубликовало Kindle, Free Google Books Guide – руководство по конвертации Free Google Books (как в формате ePub, так и в формате PDF) для чтения их затем на Kindle (1, 2 или DX).
Комментарии к записи Конвертация Free Google Book для чтения на Kindle отключены
ePub станет, наконец, доступным для публики в проекте GoogleBook
Опубликовано 27 августа 2009
В дополнение к посту от 27 августа 2009 (Миллион, миллион, милион книг в ePub в Google Book, в Google Book видишь ты…) Teleread сообщил (Google opens EPUB public domain collection to public), что раньше книги из его коллекции в EPUB versions были доступны через Sony, а теперь, однако, они будут доступны всем. Подробнее – в блоге проекта Google :
Комментарии к записи ePub станет, наконец, доступным для публики в проекте GoogleBook отключены
Миллион, миллион, милион книг в ePub в Google Book, в Google Book видишь ты…
Опубликовано 27 августа 2009
По сообщению digital_books (1000000 книг в формате epub) теперь доступны (цитирую целиком):
Google Books will offer free downloads of these and more than one million more public domain books in an additional format, EPUB.
Google сделал доступным около 1 млн оцифрованных ею книг в формате epub (и в pdf). Радоваться смогут не только пользователи Sony Reader. Кажется, пока это самая большая «библиотека» книг в этом формате. Одно «но» — Google, кажется, ввела принудительную фильтрацию по IP-адресам: рылся я, правда, недолго, но найти хотя бы одну книгу, чтобы ее можно было скачать в epub, мне не удалось.
Подробности в Download Over a Million Public Domain Books from Google Books in the Open EPUB Format надо будет перевести, если времени хватит
Сопутствующие ссылки посмотреть бы:
- ResourceShelf » Blog Archive » Download Over a Million Public …
- I’m excited to announce that starting today, Google Books will offer free downloads of these and more than one million more public domain books in an additional format, EPUB. By adding support for EPUB downloads, we’re hoping to make …
- The eBook Test: Google’s One Million eBooks Of Crap!
- Today Google cut itself loose from the exclusive arrangement it had with Sony to offer one million free ePub-formatted eBooks. This is not something Google should brag about. The eBooks are utter crap! Exhibit One, the original image …
- Google Opens Up Its EPUB Archive: Download 1 Million Books for Free
- Google just announced that it will now allow users to download over 1 million public domain books in the EPUB format. Google had already made this archive available …
- Google Opens Up Its EPUB Archive: Download 1 Million Books for …
- Google just announced that it will now allow users to download over 1 million public domain books in the EPUB format. Google had already made this archive.
- Googland: [G] More books in more places: public domain EPUB …
- To find out more, check out our post on the Google Books blog. Posted by Brandon Badger, Product Manager. URL: http://googleblog.blogspot.com/2009/08/more-books-in-more-places-public-domain.html. Posted at 12:29 PM. 0 comments: …
- Official Google Blog: More books in more places: public domain …
- Try doing a search for [Hamlet] on Google Books. The first few results you’ll get are “Full View” books — which means you can read the full text. And, because the book is in the public domain, you can also download a copy of Hamlet in …
