Конвертер из PDF в PDF
Опубликовано 22 июля 2011
Есть довольно много текстов в PDF. А вот устройства для чтения е-книг (и универсальные планшеты и специализированные устройства чтения) эффективно читать такой факсимильный формат не могут. Происходит масштабирование листа (поля при этом занимают значительную часть экрана), шрифт становится мелким и читается только в режиме “лупы” (одну-две странички по частям прочитать можно, а вот книгу целиком так читать неудобно). Примером такого устройства, для которого (поскольку остальные поддерживаемые форматы в России неактуальны) является описанный в сегодняшнем посте (Обзор Kindle III) девайс.
Главная проблема PDF – факсимильный формат (привязанный к конкретному размеру листа). Автоматически переформатировать его (как это делают программы чтения с “резиновыми” форматами типа FB2 или ePub) программы чтения не умеют.
К счастью появился конвертер, который может это сделать ДО переноса текста в устройство.
Описан (и доступен для бесплатного скачивания) – здесь (k2pdfopt). Есть описание от LifeHacker (Как подготовить PDF файл к чтению на маленьком экране).
Есть примеры:
Two-column #1: Original PDF Optimized for Kindle
Two-column #2: Original PDF Optimized for Kindle
One-column: Original PDF Optimized for Kindle
Scanned book pages: Original PDF Optimized for Kindle
Понятно, что то, что называется “Scanned book pages” – это не целиком сканированные страницы, а страницы со сканированными иллюстрациями (текст переформатируется, а у изображения меняется масштаб), но и это неплохо
Не понял я пока можно ли управлять процессом конвертации и как. Не исключаю, что способ программа выбирает сама…
Комментарии к записи Конвертер из PDF в PDF отключены
Обзор Kindle III
Опубликовано 22 июля 2011
iBooki (Amazon Kindle 3 – уважаемая персона!) опубликовал обзор продающийся у них Kindle III. Устройство сильно ориентировано на магазин Amazon (прежде всего по поддерживаемым форматам). Характеристики неплохие:
- Дисплей – 6″ E-Ink Pearl, 600х800, 16 градаций серого, контраст 10:1, 167 dpi
- Размеры – 123 x 190 x 9 мм
- Вес – 247 г
- Память – 4 Гб (примерно 3 Гб доступно пользователям)
- Порт – microUSB
- Сеть – Wi-Fi (еще есть модель с Wi-Fi и 3G)
- Аудио – есть, разъем – 3,5 мм
- Карта памяти – нет
- Форматы книг – Kindle (AZW), TXT, PDF, Audible (Audible Enhanced (AA, AAX)), MOBI, PRC, HTML, DOC.
- Форматы изображений – JPEG, GIF, PNG, BMP.
- Форматы аудио – MP3.
Amazon предлагает Kindle III за $140, Российские цены вполне соответствуют … Стоимость (Amazon Kindle 3 Wi-Fi) на Яндекс-маркет составляет порядка $200 (менее 6000 руб), что делает её заманчивым предложением (Wifi, клавиатура и дёшево), но я бы не спешил “клевать” на дешевизну…
Ещё один конвертер
Опубликовано 6 июля 2011
В дополнение к моему посту от 08 июня 2011 про многоформатный (Он-лайн конвертер) . С помощью этого сервиса можно быстро и качественно конвертировать тексты из одних форматов в другие. Загрузив файл с расширением doc, docx, epub, fb2, html, lit, lrf, mobi, odt, pdb, pdf, prc, rtf, txt, на выходе вы получите epub, fb2, lit, lrf или mobi.
LifeHacker (Как конвертировать электронные книги в любой формат) напоминает про 2ePub и сообщает про бесплатный off-line конвертер (Hamster Free Book Converter), скриншот с сайта, откуда конвертер можно скачать бесплатно
Комментарии к записи Ещё один конвертер отключены
Против WASP-колонизации
Опубликовано 18 июня 2011
В дополнение к моему посту от 14 июня 2011 (Почему EU – не US), где обсуждалась (явно – в комментах) опасность информационно-технологической WASP-колонизации.
Осознают эту опасность и в Европе, но, пока, на словах. А вот Японцы, похоже, начали ДЕЛО:
3DNews (со ссылкой на не найденный мною материал Engadget) сообщили, что (Sony, Panasonic и другие представят кроссплатформенную службу электронных книг). Материал такой коротенький, что проще скопипастить его целиком:
Четыре японских производителя Sony, Panasonic, Rakuten и Kinokuniya, занимающихся продажей электронных книг, объединили свои усилия в этой области. На днях четвёрка сообщила о том, что ею ведутся работы над универсальной системой, которая позволит приобретать и читать контент на ридерах любой из четырёх компаний.
В рамках новой службы потребители получат централизованную возможность управления своими закачками и просмотра магазина электронных книг, независимо от того, устройство какой из четырёх японских компаний они предпочитают.
Производители сообщают, что уже заключены соглашения со множеством издательств, однако они ожидают, что к моменту запуска число участвующих в проекте компаний значительно расширится. Сервис, как ожидается, будет представлен уже в этом году и, возможно, поможет японским компаниям противостоять таким гигантам как Amazon или Appl
Были у меня материалы на эту тему, не понял я до конца и отложил (а вот где оно…).
v_x (в комментах) сообщил, что (цитирую): “- ни Rakuten, ни Kinokuniya не «производители», первое имя это онлайновая, и не только, торговая сеть, а Kinokuniya – одна из самых крупных книготорговых сетей, ну низвание для всех их магазинов, наверное самый большой в Синдзюку, здоровенное здание, как наше на новом Арбате, но таких этажей шесть)”
Т.е. речь идёт об объединении производителей ридеров (Sony – точно, Panasonic железо производит, но ридеров в чистом виде я за ним не знаю) и торговцев контентом для этих ридеров (может быть они планируют “фирменные” ридеры под торговой маркой магазина?). Как показывает опыт США, такое объединение наиболее эффективно как средство развития рынка.
Что подразумевается под “платформой” неясно… Не думаю, что речь идёт о совсем новой аппаратной платформе (которая умеет что-то, чего не умеют “прочие…) Идёт ли речь о “фирменном” формате е-книг, который продаётся данными торговцами и поддерживается только ридерами данных фирм? Или речь идёт о каких-то вариантах DRM?
И оригинал новости и перевод-пересказ иллюстрируются двухэкранным ридером, который (по тексту) с проектом никак не связан. Следует ли это понимать как намёк на то, что платформа будет представлять собой двухэкранный ридер?
Если верить нарисованному, то у Panasonic появился двухэкранных ридер
В качестве первоисточников
- http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=auto&tl=en&u=http%3A%2F%2Fjapanese.engadget.com%2F2011%2F06%2F13%2Fkino-sony-pana-raku%2F – перевод пресс-релиза
- http://www.the-digital-reader.com/2011/06/13/kinokuniya-sony-panasonic-to-cooperate-on-a-joint-ebook-platform/
- http://e.nikkei.com/e/fr/tnks/Nni20110613D13SS700.htm
_____________________
В комментах к ЖЖ-эху:
![[info]](http://stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
m_horn_gin 2011-06-18 11:16 (местное)
японцы и в плане оцифровки своей научной периодики фактически “впереди планеты всей”
вот тут: http://ci.nii.ac.jp/cinii/servlet/DirTop?USELANG=en
выложено около 7 тысяч наименований разных журналов и др. сериальных изданий, из них, наверное, половина open access, а глубина оцифровки в среднем лет 40-50, наверное (местами чуть ли не сто)
ekniga 2011-06-18 15:02 (местное)
Кошмар.
Я этот коммент перенесу в основной пост, чтобы было видно всем
Комментарии к записи Против WASP-колонизации отключены
Прогресс=отделение контента от “читалки”
Опубликовано 16 мая 2011
Прогресс сегодня – это отделение контента от комплекса технических и программных средств, нужных для его чтения (“читалки” в широком смысле). И в этом плане возникновение и некий успех платформозависимых текстов был на руку Apple. (text 2.0, enhanced text, улучшенный текст, интерактивный текст, текст с медийными фрагментами и т.п. являются, как правило закрытыми приложениями, которые не отделяются от платформы под которую они разработаны. Понятно, что лидирует при этом та платформа, степень стандартизации которой выше. Сегодня это iOS).
И, конечно, создание открытого стандарта улучшенной е-книги ((text 2.0, enhanced text, улучшенный текст, интерактивный текст, текст с медийными фрагментами и т.п.) – это отделение от платформы и, следовательно, удар “в Яблочко” и поощрение развития конкуренции (а сие всегда полезно).
Представляю сайт (http://www.ofip.info/), на котором опубликовано описание нового стандарта.
Тут всё сказано кратко и ясно (цитирую):
The launch of ofip is an initiative of WoodWing Software aimed at developing a standardized data format for interactive publications, such as digital magazines, newspapers, books and brochures.
These interactive publications can be read on tablets running, for example, iOS, Android, Blackberry Tablet OS and HP webOS, as well as in HTML5 browsers.
The current format is publicly available through this site. WoodWing is already actively engaged with other leading technology suppliers to further evolve the format. Any player in the industry is invited to contribute to this process and to use this format when developing new applications.
v_x, успевший посмотреть (спецификации) утверждает, что (цитирую целиком):
Как я понимаю, это прежде всего для СМИ на планшетках. Но и для книг может быть. Большой разницы между OFIP и EPUB3 не нашел – всё очень похоже.
Я детально посмотреть не устал, да и ePub знаю плохо, так что придётся положиться на мнение эксперта. Интересен, конечно, вопрос совместимости/вложенности стандартов. Будет ли “читалка” oFip читать ePub и возможна ли совмещённая читалка
Комментарии к записи Прогресс=отделение контента от “читалки” отключены
Tex/LaTeX снова в строю
Опубликовано 9 мая 2011
Проект TeX Дональда Кнудта – языка специальной разметки научных текстов – это классика. Фактически – это самый старый формат явной разметки текста. И сегодня он снова в строю. Представляю проект продалжателей (LyX)
По сообщению OpenNet состоялся (Релиз визуального редактора LaTeX-документов LyX 2.0.0). Краткие подробности:
После двух с половиной лет разработки представлен релиз LyX 2.0, редактора научных документов, позволяющего создавать тексты с использованием разметки TeX/LaTeX, при этом наглядно редактируя макет документа в WYSIWYM-представлении. Итоговый документ сохраняется в формате LaTeX, но текст может быть импортирован и экспортирован в такие представления, как PDF, Postscript, DVI, ASCII, HTML, OpenDocument, RTF, ODF и DOC.
Выпуск релиза 2.0 приурочен к пятнадцатилетию проекта – по задумке разработчиков ветка 2.x должна символизировать завершение детского возраста и начало взрослой жизни. В новой версии представлен большой набор существенных улучшений, поэтому, несмотря на длительное тестирование и стабильный статус, уровень ошибок в представленном выпуске может быть выше, чем в ветке 1.6.
Комментарии к записи Tex/LaTeX снова в строю отключены
Открытыее форматы и Text 2.0
Опубликовано 29 апреля 2011
Контент категории Text 2.0 (он же улучшенный текст) если и публикуется, то (обычно) с использованием закрытых форматов (так проще защищаться от попыток несанкционированного копирования и распространения. На этом фоне интересна публикация ЧасКор:
четверг, 28 апреля 2011 года, 09.00
Станислав Куприянов, редактор, Business Guide IT, «Коммерсантъ»
В формате
Создание интерактивных iPad-журналов — удовольствие не из дешёвых. Но это ненадолго
Компания WoodWing, один из ведущих игроков на рынке инструментов для digital publishing, объявила о создании открытого формата интерактивных публикаций — OFIP (Open Format for Interactive Publications). Подробнее
Не могу удержаться от цитаты заключения:
«Открытые форматы имеют одну проблему — защиты контента. В ситуации, когда кто угодно знает, как читать и редактировать файл в открытом формате, его содержимое нельзя назвать защищённым. В этом нет ничего нового для интернет-сообщества, которое знакомо с открытыми стандартами на протяжении многих лет, но для традиционных издателей это будет принципиально новый вызов», — написал известный немецкий дизайнер Йоханнес Хенселер (Johannes Henseler) в своём блоге, посвящённом цифровым форматам. Но это уже совсем другая история.
Комментарии к записи Открытыее форматы и Text 2.0 отключены
Интересная тенденция
Опубликовано 16 апреля 2011
При появлении первопечатных книг они старались имитировать книги рукописные. И это – нормальная тенденция, когда новичок на рынке пытается имитировать доминирующую на рынке “технологическую моду”
Про обратное (старожилы рынка пытаются имитировать успешного новичка) услышал впервые.
Gardian (Could this new book kill the Kindle?) тему обратной имитации подняло. На базе этой статьи появился пост в SlyOyster (The Flipback Book) и его перевод/пересказ LibEx (Обратное сальто).
Нас пытаются убедить в том. что изображённый на фото формат печатной книги (именно он называется FlipBack, что переводится как “обратное сальто”) – это замена привычного формата ридера и, чуть ли , не “убийца Kindle”… В Нидерландах в таком формате продано (при сравнительно небольшом населении) св. миллиона экземпляров, что заставляет (как минимум) попытаться приглядеться к этому “новичку на рынке”
Формат “покетбук” (появился задолго ДО названного в его честь ридера) был (в своё время) лидером продаж (книги в этом формате стоили в разы дешевле обычных и продавались, как нынешние е-книги, в экспоненциально растущих объёмах).
FlipBook зрительно смотрится существенно меньше, чем традиционный (уже) ридер и соответствует по габаритам КПК с клавиатурой (типа Nokia 9300). Единственное, что в нём современное – это горизонтальная (вместо традиционной вертикальной) ориентация листа (у ридера, в основном, ориентация листа копирует печатную книгу и, по умолчанию, используется вертикальная ориентация). Это, скорее, похоже на субноутбук, чем на ридер. Тем не менее, если книги в таком формате можно выпускать быстро и дёшево, то почему бы и нет… Особенно, если так выпускать книги по технологии “Print-on-demand”… Это могло бы, на мой взгляд, стать отличающей “фишкой” для книг, изданных в такой технологии
Комментарии к записи Интересная тенденция отключены
ePub и всё, всё, всё…
Опубликовано 14 апреля 2011
По наводке Digital-books нашелся русскоязычный сайт (whyepub.ru) целиком посвящённый описанию формата, описанию (для пользователей с разным уровнем подготовки) процесса конвертации имеющихся файлов в EPub или процесса самостоятельного создания файла в этом стандарте при различных наборах используемых инструментальных средств. Интересно подробное описание того как, с помощью каких программ (включая ответ на вопрос “где взять”)
Ресурс несомненно интересный и полезный.
Комментарии к записи ePub и всё, всё, всё… отключены
Новая победа стандарта ePub
Опубликовано 28 марта 2011
MediaBistro (Wiley to Convert 660 ‘For Dummies’ Titles to eBooks By Nate Hoffeder on March 24, 2011 9:33 AM) сообщило, что все св. 600 наименований книг серии For Dummies (у нас они издавались как “для чайников”), в т.ч. те, которые доступны сейчас в других цифровых форматах, будут переведены в ePub
Комментарии к записи Новая победа стандарта ePub отключены
