Свободные е-книги и аудиокниги ОТ публичных библиотек. ПЕРЕВОД
Опубликовано 11 июля 2009
Хорошая вещь – суббота…
Как я и обещал в своем посте от 11 июля 2009 (Свободные е-книги и аудиокниги ОТ публичных библиотек) перевод (скорее пересказ) материала Free E-books and Audiobooks from Public Libraries (Свободные е-книги и аудиокниги ОТ публичных библиотек) я выполнил и публикую его:
Friday, July 10, 2009 пятница, 10 июля 2009
Free E-books and Audiobooks from Public Libraries (Свободные е–книги и аудиокниги ОТ публичных библиотек)
Jeff Scott
Мне всегда нравится обращать внимание (выдвигать на первый план) сервисы, продукты или посты, которые демонстрируют, как публичные библиотеки обеспечивают пользователей е-книгами и е-аудиокнигами. По прошествии времени, я надеюсь, что появятся два множества устройств: те, что работают с публичными библиотеками для распространения свободного е-контента, и те, что не делают этого. Первые (те, кто делают это) будут работать с такими сервисами, как Overdrive (http://overdrive.com/ ) и будут понимать, что люди всё еще хотят получать книги бесплатно. Вторые (те, кто не делают этого) включат продукты, такие как Kindle, в которых все их сервисы несвободны и вы вынуждены платить за пользование (pay to play), даже за некоторый свободный контент.
Одну вещь хотелось бы заметить про книги и чтение. Не всё доступно он-лайн и не всё чуществует в цифровом формате. Единственными книгами, которые свободно доступны он-лайн (без необходимости идти за ними в публичную библиотеку) – это классика из программы школы (high school у них соответствует нашей средней школе), которую большинство людей недолюбливают. Есть очень немного мест, где можно получить актуальную, свободную, хорошую книгу он-лайн и библиотеки – крупнейшие из таких мест (во многих странах есть, в отличие от России, особенности законодательства, которые позволяют библиотекам делать это на законном основании).
Специализированное устройство для чтения е-книг Sony Reader может использовать свободный контент из любого количества источников. В частности, вы можете получить последние бестселлеры бесплатно от публичных библиотек, которые используют Overdrive. Однако теперь вы также можете начать использовать iPod для доступа к тому же контенту. С 1 июля iPod будет работать почти со всем контентом с Overdrive. Сейчас скачивание аудио-контента, в т.ч. аудиокниг соперничает с контентом в альбомах. (Например, я скачал Moon is a Harsh Mistress автор Heinlein в виде альбома из 15 часовых сегментов в формате MP3 и меня очень раздражает, то, что при выходе из прослушивания я теряю то место, которое слушал. А когда я скачал The Angel's Game автор Zafon на свой iPod в качестве аудио-книги, то обнаружил, что она не только разделена на часовые сегменты, но и каждый из них разбин на фрагменты по 3-5 минут, что позволяет легко определить то место, на котором я прервал слушание в последний раз)
Е-книги в библиотеках – это наилучший способ борьбы с пиратством. Это – следующий большой результат доступности контента в он–лайн. Я также вижу некоторую иронию в том, что Scribd начнет продавать е–книги. Тот самый Scribd, который был одним из основных доступных источников книжного пиратства (не из-за их собственной деятельности, конечно). Многие сайты начинают отказываться от книжного пиратства по мере того, как на этот аспект их деятельности начинают обращать всё большее внимание. До того, как начать исследования по теме я не осознавал, что большинство книг, доступных через них, никогда ранее не существовали в цифровой форме. Никому не было дела до автора или издателя, т.к. проекты были нелегальны. Я думаю, что нелегальную деятельность можно остановить если всё больше современных е-книг станет доступно он-лайн через публичные библиотеки, где «цифра» – это не более чем способ распространения свободного легального контента.
Надеюсь, что не надо обяснять как попасть на Overdrive (www.overdrive.com) и посмотреть справку (http://overdrive.com/aboutus/).
Аналогично надеюсь, что не надо объяснять как попасть на Scribd (http://www.scribd.com/) и посмотреть справку (http://www.scribd.com/about)
Про деятельность Overdrive и про нормативные акты, которые позволяют американским библиотекам делать то, чего нельзя российским – предоставлять легальный бесплатный доступ к актуальным (в т.ч. к защищенным авторскими правами) е-книгам я давно обещаю себе разобраться и написать подробнее…
Да всё как-то времени и сил не хватает…
Comments are closed.
