Джорджия-2 к осени может получить е-книги
Опубликовано 18 мая 2010
The Digital Reader порадовал (я скриншот снял):
Первоисточник тут (E-book readers may become substitute for traditional books in Georgia).
Речь идет о е-книгах на Georgian Unicode, которые должны появиться осенью 2010… (непонятно, где они были до сих пор; ридеры с Unicode существуют уже давно)
Пытаются создать некий сервис и платёжную систему, подобную Amazon и, если я правильно понял, хотят адаптировать и ридер (Kindle).
Причина:
“The main reason for developing such a kind of service is that payment methods offered by Amazon and other international online book stores is not well applicable for Georgia. Apart from that none of the e-readers currently available on the market, support Georgian Unicode fonts. As a result it is impossible to read e-books written in Georgian Unicode on e-readers.”
Про методы оплаты понятно. Дорого для Джорджии-2 те цены, которые стоят в Amazon. А те цены, которые стоят в российских и украинских магазинах, ридеры и сами магазины нежелательны потому, что они пригодны для страны “Грузия”, но неприемлемы для страны. самоидентифицирующей себя как “Джорджия-2”. Из-за этого и российско-украинский опыт по адаптации (в т.ч. шрифтовой) Kindle явно неприемлем…
А ведь в стране уже есть ВУЗовские библиотеки е-книг, т.е. потребность в ридерах (хоть и небольшая ибо, как говаривала мачеха Золушки, “страна шибко маленькая, разгуляться негде”) есть. Понятно, что для поставщиков Kindle они слишком мелкие заказчики, а российско-украинские поставщики (которые имеют опыт адаптации устройств к новым алфавитам) могли бы это сделать, но не будут привлекаться по политическим мотивам (“отморожу себе пальцы, пусть мама плачет”)
А “щёки надувать” хочется…
И начинается очередной приступ “из пушек по воробьям под бубны и кимвалы”…
_____________________________
lenta.ru (“Георгийский” министр пообещал уничтожить “Грузию”) сообщила (цитирую):
Министр иностранных дел Грузии Григол Вашадзе объявил о решимости искоренить нынешнее название своей страны, сообщает “Грузия-онлайн”.
“Я уничтожу термин “Грузия”, обещаю. И не только в Литве”, – сказал министр. Соответствующее заявление он сделал в Вильнюсе, куда прибыл с рабочим визитом. Вашадзе при этом признал, что предлагаемое им название “Георгия” (Georgija) вызовет “некоторые неясности”, однако от своих планов отказываться не намерен.
Comments are closed.
