ARMdevices.net (Interview with PocketBook about 601, 302/602 and 603) опубликовал Interview with Oleg Naumenko, General Manager of PocketBook about the new PocketBook 601 (cheap Freescale based), about 302/602 (resistive touch) and 603 (wacom touch) e-readers.
Интервью идет с переводом на русский. Узнал очень много интересного. В т.ч. о том, какая радость меня ждёт, когда я получу свою 302/602 “игрушку” – почти идеальный (надо вот только самому убедиться) вариант конвергентного букридера, сочетающий функции и возможности ридера и ПК/КПК (даже если там будет только полноценный браузер – обещают на движке WebKit, т.е. терпеть, похоже, будет можно – то уже много что будет доступно… А уж если появится репозитарий ПО, которое можно устанавливать…)
E-reader-info (Gigabyte are working on an Android E Ink e-reader) сообщает, что Gigabyte разрабатывает ридер с экраном E Ink (6″ 800×600) под названием EB10, который будет работать под управлением Android OS (или Linux или Win CE 6.0) на базе 667Mhz Samsung processor и ОЗУ 128 Мегабайт .Предполагается, что можно будет инсталлировать дополнительное ПО: RSS readers, news aggregators, e-book readers, web browser and more. Не вполне ясно как организован универсальный интерфейс, который позволяет запускать программы от сторонних разработчиков. Ведь про наличие сенсорного экрана ничего не сообщается. Однако, есть ролик (где видно, что интерфейс пытаются сделать на 4-позиционном джойстике и 4 кнопках; не ясно как предполагается вводить адрес в браузере; не услышал про наличие WiFi, говорилось только о настройках, но при наличии браузера это было бы логично) :
Неясно, правда, почему считается, что наличие Android – это такая “новость”. Есть ведь (Barnes & Noble’s “nook” Run Android, Has WiFi, PDF Support and More). Дизайн у Nook гораздо лучше приспособлен для Android вообще и для установки ПО сторонней разработки в частности. Да и цена Nook ($260) весьма привлекательна…
_________________________
Поскольку слухи говорили про планшет от Apple с одним экраном за $1000, то идея предоставить за те же деньги двухэкранное подобие известного XO-3 казалась не слишком удачной. И в M$ попытались представить (чуть раньше, чем Apple) свой планшет Slate (ожидалось, что Apple свой девайс назовёт iSlate) . Однако, “яблочный планшет представили за $500 (c 3 апреля 2010 эта модель без 3G и с минимальным объёмом памяти появится в продаже).
Двухэкранный MS Courier со стилусом
Похоже, что в Микрософт снова решили вернуться к идее двухэкранного устройства.
В октябрьском (2009) анонсе обещали, что устройство будет работать под Windows 7 и будет иметь стилус (думаю, что это, по мнению разработчиков, страховало от возмлжных претензий Apple по поводу копирования пальцевого интерфейса).
По данному материалу устройство будет скорее digital journal, чем e-Reader. У него будет размер меньше, чем ожидалось (в соженном ыиде будет выглядеть как 5 x 7 photo . Courier получит Nvidia’s Tegra 2 и ОС будет как на Zune HD (вместо объявленной Windows 7 ($77.54). Отказ от “семёрки” (уж больно она тяжела для небольшого мобильного девайса) делает устройство интересным и перспективным. Хотя, на мой взгляд, ридером (книжным, журнальным, каким угодно) его назвать сложно.
Ожидается, что Courier будет иметь интерфейс со стилусом, ориентированный на writing and drawing (подразумевается ли виртуальная клавиатура на ввод или распознавание перьевого ввода неясно). Ожидается Zune-like interface на левой стороне (там будут приложения), а на правой стороне будут заметки стилусом.
Ожидается также eBook ecosystem (кто бы знал что это такое) для чтения е-книг (про соглашения с издателями или о eBook store ничего не слышно). Ожидается webcam и разъём для наушников. Не исключается поддержка видео и игр (спицфицкий ридер получается).
Если верить Engadget, то Courier появится в 3-4 квартале этого (2010) года. Данных по цене и странам первых продаж нет.
Анализ двухэкранных ридеров (“последышей” XO-2) показывает, что размер информационного экрана определяется тем, какой контент собираются читать, а размер второго (интерфейсного) экрана при компоновке XO-2 определяется автоматом (примерно равен информационному – не терять же площадь…). На большом экране спокойно помещается виртуальная клавиатура, но всегда возникает вопрос: “А зачем виртуальная?” Вполне места хватит и для физической клавиатуры (она энергии потребляет гораздо меньше, чем экран нужного размера, да и стоит дешевле) и для интерфейсного сенсорного экрана (эдакий гипертрофированный тач-скрин, идеально подстраивающийся под любые интерфейсные потребности). Эдакая своеобразная переработка дизайна и компоновки ноутбука…
И вот OneGadget (Гибрид читалки и мобильного телефона) нашёл воплощение этого логического построения “в реале” (цитирую целиком):
На CeBIT 2010 нашелся очень интересный гаджет, с необычным сочетанием функциональных возможностей. Это читалка с двумя экранами, QWERTY клавиатурой, браузером, e-mail клиентом и возможностью работы в качестве мобильного телефона.
B’ook (произносится примерно как “шубук”) оборудован 6-дюймовым E Ink экраном слева и 3,2-дюймовым сенсорным LCD справа. Большую часть правой части гаджета занимает клавиатура, позволяющая делать заметки или писать сообщения. Подход, в принципе, такой же, как у других читалок с двумя экранами — LCD используется для серфинга и выбора контента, а экран на электронных чернилах — непосредственно для чтения. Что отличает новинку, так это наличие функционала мобильного телефона. Я, правда, с трудом представляю, как можно использовать микрофон и динамик гаджета для разговора без гарнитуры, но факт остается фактом. Поддерживается связь стандартов GSM/EDGE (частоты не назывались). Возможно, есть и Wi-Fi, но списка спецификаций пока нет, а на видео в ответ на вопрос о Wi-Fi следует нечто нечленораздельное. Впрочем, браузер и e-mail без 3G или Wi-Fi явно были бы совсем лишними, так что надежда есть.
Время жизни батареи B’ook составит 1-2 недели при чтении книг или же 2-3 дня при совершении звонков. Предполагаемая стоимость — в районе $290, но купить гаджет пока нельзя, так как 1Cross (разработчики) еще занимаются поиском дистрибьюторов.
Ролик, к сожалению, не блещет информативностью (разве что наличие стилуса показывает, что сенсорный экран, видимо, резистивный)
__________________________
При такой цене устройство смотрится очень даже очень…
Неясно, правда, что тут за ОС и то, насколько она открыта для установки стороннего ПО…
Поскольку предыдущий ролик что-то не хотел читаться, смотрим другой ролик:
В дополнение к моему посту от 02 марта 2010 (Asus, наконец-то, определился с ридером)
На CEBit не так много информации про е-буки. Вот akuklev (http://akuklev.livejournal.com/2010/03/02/) побывал, так про интересующую тему – один абззац (цитирую): Растёт и ширится рынок электронных книжек. Ебуки на этот раз были представлены всех мыслимых размеров, в т.ч. несколько моделей моего любимого размера (Medium octavo). Сейчас почти все с тачскринами. Качество чёрнобелого изображения меня в принципе устраивает, хотя до полиграфии ещё конечно переть и переть. А вот цветной электронной бумаги даже не показали. Зато показывали магазинные ценники из электронной бумаги. Оные стоят при крупных заказах 10 евро штука, выглядят классно, управляются централизованно радиосигналом. Очень здорово.
В этих условиях приятным исключением ятала следующая новость.
Если верить [email protected] (ASUS показал новинки в России на неделю раньше), то (цитирую фрагменты, относящиеся к е-книге):
Тайваньская компания ASUS традиционно проводит так называемый пре-CeBIT. Это мероприятие, которое показывает экспозицию новинок ганноверской выставки высоких технологий. Но всегда он был после собственно самого CeBIT, а в этом году до. ASUS показал в Москве как уже известные продукты, так и совсем свежие. Упор был сделан на ноутбуки, особенно модели с 3D.
В течение марта посетители кафе Bosco Bar, расположенного на первой линии торгового дома ГУМ, смогут не только увидеть своими глазами модные новинки ASUS, но и почувствовать их функциональность и эргономичность. В распоряжении посетителей Bosco Bar будет 20 нетбуков, подключенных к Интернету от Yota (о наличии остальных моделей ничего не сказано, но надо будет сходить…)
Особый интерес вызвала первая читалка ASUS DR-900. Отличительной ее особенностью является малая толщина – всего 9 мм. Кроме того, тут 2 ГБ встроенной памяти, Wi-Fi, 9-дюймовый дисплей и т.д. К сожалению, не ясно, когда этот гаджет появится в России, но явно нескоро. Кстати, в ходе мероприятия стало известно, что первый Android-смартфон ASUS A50 и вовсе не для России. Read the rest of this entry »
В дополнение к моим постам:
От 18 января 2010 (Asus выпустил 6″ цветной ридер (на базе Android) и 9″ монохромный ридер) и от 26 января 2010 (Asus: От выпуска 9″ ридера с монохромным тач-скрин экраном для конкуренции с Kindle DX до проекта полноценного планшета). Главный вывод был, что Asus ждал представления iPad, чтобы “самостоятельно” определиться с тем, чего и как ему выпускать.
Определился. Как раз подгадал к CEBit
02 марта 2010 года Алексей Стародымов по материалам Engadget на сервере Компьюлента (CeBIT 2010: ASUS анонсировала ридер DR-900) сообщил (цитирую целиком):
Компания ASUS анонсировала на выставке CeBIT 2010 (Ганновер, Германия) устройство для чтения электронных книг DR-900.
Новинка, оборудованная 9-дюймовым сенсорным дисплеем на основе технологии Sipix, является первым ридером тайваньского производителя.
Ранее в Интернете не раз мелькали сообщения о модели ASUS DR-950, которая также имеет 9-дюймовый экран; возможно, сегодня состоялся анонс именно этого устройства (но, понятно, переименованного).
Сообщается, что ASUS DR-900 снабжен 4 Гб интегрированной памяти, музыкальным проигрывателем, 3,5-миллиметровым аудиоразъемом и контроллером Wi-Fi. В виде опции покупателям предложат 3G-модуль. Разрешение экрана составляет 1024×768 точек. Поддерживается работа с форматами PDF, TXT, ePUB и MP3.
От одного заряда аккумулятора DR-900 позволит пролистать более десяти тысяч страниц.
____________________________
Неясно, конечно что будет с ценой и когда это появится на прилавках, но интересно
Фирма Onda к планшетам, плеерам, ридерам и т.п. отношения не имело.
Тем не менее, похоже, решила ворваться на этот рынок “с бубнами и кимвалами”.
Самое неприятное – фирма Итальянская. На сайте есть переключение на английский, но оно работает только на тех страницах, для которых английский текст есть. Для страницы про новый не то планшет, не то ридер, а, возможно и ещё про что-то (MWC: Onda tecnologie wireless e design italiano) есть только италянская версия. MWC=Mobile World Congress и, похоже, речь идёт о стенде фирмы на выставке.
Тем не менее, базируясь на этом материале (приятно знать сколько в стране людей свободно пользующихся материалами на Итальянском) появились три материала:
The-ebook (Onda MyTile цветное 10″ устройство для чтения) сообщил, что (цитирую целиком): Onda известная коммуникационная компания заявляет о решимости выпустить цветное устройство в первую очередь ориентированное для чтения.
Устройство имеет 9.7″ цветной сенсорный дисплей. Устройство управляется стилусом и рукой. Есть множество беспроводных модулей: WiFi, Bluetooth, 3.5G модем и даже GPS. Процессор планируется от 700 до 1000 Mhz. DRAM/Flash до 1Gb. На выходе заявлен HDMI. И так далее.
Текстовые возможности построены на Adobe Reader Mobile.
Будь сегодня 1 апреля, такая новость вполне могла сойти за шутку. Перебирая в голове все заявленные характеристики становится не очень понятно, что именно будет делать устройство? По характеристикам, вполне может быть планшетным компьютером, или слишком навороченным устройством для чтения различной информации.
MobileDevice (Onda Communication анонсировала е-ридер MyTile) также считает, что у устройства будет цветной экран и что это будет ридер (цитирую целиком): Компания Onda Communication официально анонсировала свою новую электронную книгу MyTile, второе название которой – E-Tile. Этот е-ридер можно по праву отнести к премиум-классу, так как он обладает очень мощными спецификациями. MyTile – это электронная книга с сенсорным цветным экраном, диагональ которого – 9,7 дюйма. В зависимости от комплектации, в этом девайсе имеется мобильный процессор с тактовой частотой 700 или 1000 МГц. Новинка поддерживает сети третьего поколения вместе с технологией HSDPA, наделена модулем Wi-Fi и может работать в качестве мобильного GPS-навигатора. Onda Communication не сообщает, когда ее новая разработка поступит в продажу, и не раскрывает подробности о ее розничной цене, но что-то подсказывает, что на ценнике е-ридера MyTile будет написано довольно внушительное число.
Вообще, устройство MyTile больше похоже на медиаплеер или планшетный компьютер, нежели на электронную книгу, как называет его производитель. В списке технических характеристик этой новинки указано наличие разъема HDMI, USB-порта, встроенного клиента электронной почты и слота под карты памяти microSD. Программное обеспечение MyTile умеет воспроизводить аудиофайлы и распознавать рукописный текст. Объем встроенной памяти в данном е-ридере составил 1 гигабайт. Дата релиза MyTile от компании Onda Communication остается неизвестной.
Nate’s Ebook News (Introducing the Onda MyTile 9.7″ ebook reader – video), где ясно говорится, что экран будет e-ink, но (чуть позже) высказывается предположение, что он может быть и цветным LCD (цитирую целиком):I just came across this dark horse entry into the e-reader field. Onda Communications is an Italian tech company that specializes in wireless devices: Wifi, 3G dongles, etc. The MyTile is their first ebook reader. It has a 9.7″ E-ink touch screen, Wifi, Bluetooth, SD card slot, HDMI out (WTF?), email, handwriting recognition, voice recording, and support for Adobe DE DRM. Onda are also offering to help customize the MyTile to fit a niche market, and the optional upgrades include 3G, GPS, CDMA, RAM, CPU, as well as the addition of a LCD screen.
It’s rather interesting that Onda didn’t develop a 6″ e-reader first. I think they realized that the 6″ market is crowded, and competition would be intense with little reward.
I found a promotional video for the MyTile; it’s not good for much other than as proof of the MyTile’s existence.
Теперь об иллюстрациях. В первоначальном (итальянском) материале есть ТРИ картинки:
Два первых (русскоязычных) материала используют картинку с цветным экраном, а последний (англоязычный) материал и видеоролик показывают монохромный экран. Есть ещё одна картинка, показывающая как может выглядеть меню (правда, корпус у устройства другой). Я так и не понял какой будет экран. Не исключаю, что будут и такие и такие модели…
На двух первых изображениях (щелкните по иконкам, чтобы увидеть целиком) кнопки в нижней части устройства подписаны текстом и чем-то, что очень сильно похоже на шрифт Брайля
Если учесть, что в ролике много времени уделяется вопросу озвучивания текста, то можно сделать предположение, что устройства ориентированы на слабовидящих… Покупаются такие устройства не на частные, а на бюджетные средства и цена всех этих “наворотов” значения не имеет (а вот наличие ВСЕХ возможных функций может оказаться весьма полезным для принятия решения о финансирования покупки)
Совершенно неясно также на базе какой ОС должно быть это устройство и насколько эта ОС будет открыта для установки необходимого ПО.
Очень похоже, что речь идёт о спектре устройств (разный дизайн, разный материал корпуса, разные экраны, разные опции беспроводных устройств и, возможно, разные ОС
Этот блог уже был источником сведений по данному устройству (here & here), Оба материала отражены в моём предыдущем посте.
Ещё раз напомню, что речь идёт не о моих впечатлениях, а о впечатлениях автора цитируемого поста:
Этот MyID (MyInteractiveDevice) прототип представляет собой уменьшеную версию Entourage Edge. Для чтения 5″ E-Ink screen и для управления 4.8″ LCD touchscreen. Имеется jog dial между экранами для переключения между несколькими одновременно открытыми е-книгами (до 6 е-книг могут быть открыты одновременно). Загрузка (не понял идёт ли речь о загрузке новой книги или о загрузке новой страницы) не быстрая. Есть небольшой джойстик рядом (не сказано, есть ли у джойстика “Enter”.
Устройство работает п/у Android, меню и виртуальная клавиатура типовые, что “не есть хорошо”. Есть поддержка Flash и запуск полноэкранного видео 30fps на экране LCD (800×480).
Сейчас устройство использует FBReader, однако Astri позволяет использовать любую DRM system, удобную для их бизнес-партнёров (подтверждается, что это “референс дизайн, который под собственным именем, похоже, вообще не будет выпускаться).
Astri готов адаптировать дизайн к любому размеру экрана. Нынешний размер рассчитан на primary school students. Автор цитируемого обзора предпочёл бы 7″.
ПО ридера “послабее”, чем у Entourage Edge. Сейчас имеются basic ebook reading functions. Это характерно для реф-дизайнов, которые должны потом укомплектовываться finished firmware перед выходом под чужим брендом. Автору цитируемого обзора нравится дизайн, навигация (в т.ч. возможность управлять ОДНОЙ РУКОЙ без стилуса – только пальцами. Надо отметить, что в видеоролике управление производится стилусом
Пока нет того, кто будет продавать устройство под своим брендом и, как следствие, нет ни срока выхода в продажу, ни цены
Astri MyID была представлена в достаточно сыром виде на выставке CES 2010 в Лас Вегасе. Устройство состоит из двух экранов: 5″ E-Ink и 4.8″ LCD. Это не первое устройство такого типа, но каждый раз разработчики не учитывают, что если один экран показывает, то другой в это время слепит и нам казалось правильным иметь устройство с одинаковыми экранами с обеих сторон – либо E-Ink, либо LCD, но никак не вместе.
____________________________________
Я предпочитаю вариант дизайна с сравнительно большим экраном для чтения и сравнительно малым экраном интерфейс (как у Nook и Alex), но, на мой взгляд, и такой вариант компоновки имеет право на существование. Особенно, если появятся учебники с большим объёмом мулььтмедийного контента. Для работы с такими учебниками эта компоновка, на мой взгляд, вполне пригодна
Основной тенденцией современных ридеров является “Linux inside” – концепция, когда внутри у устройство ядро Линукса и фирменная оболочка с набором программ. На Линуксе же (обычно) написан SDK (Система разработки ПО для новой прошивки). Для пользователя это никаой роли не играет, т.к. репозитарии доступных программ отсутствуют и для решения проблемы (например, для чтения нового формата документов) нельзя поставить соответствующую программу…
А тут сегодня (25 февраля 2010) обнаружил в продаже FR book E251. Зашел на сайт производителя
Но тут я обнаружил, что у девайса “WinCE inside” (всё, как в “Linux inside, но вместо Linux используется бесплатная WinCE.И явное доказательство невозможности установки программ. Под WinCE есть программы для чтения fb2, но данное устройство данный формат не поддерживает.
Налицо, на мой взгляд, пример очередной “торопливости” фирмы при выводе устройства на рынок. Да, цена привлекательная. Где-то я встретил (не сохранил ссылку — нашел тут ещё дешевле –) предложение купить дешевле 7500 руб. – для устройства с 5″ e-ink (без тач-скрин) и клавиатурой это очень неплохо. Но предлагать DOC (проприетарный формат, которому, на мой взгляд нечего делать на устройствах чтения) и не предлагать в России Fb2…
FRBook опять явно поторопился и снова вывел на рынок сырое устройство по демпинговой цене…
Полноты ради (а совсем не для того, чтобы кто-то решил это устройство купить ДО ТОГО, как приведут в порядок его прошивку) цитирую описание устройства целиком:
Электронная книга FR Book E251 открывает новую линейку электронных книг от компании FR Electronics в бюджетном сегменте рынка. Устройство оснащено 5 дюймовым экраном с разрешением 800х600 точек, выполненным по технологии E-Ink, и qwerty-клавиатурой. Корпус устройства выполнен из высококачественного белого пластика. Устройство позиционируется как одна из самых доступных электронных книг с пяти дюймовым экраном без потери функциональности.
Дизайн
Отличительной особенностью новой модели FR Book является ее уникальный белый дизайн. Корпус новой электронной книги выполнен из высококачественного белого пластика. При разработке дизайна были учтены все тенденции развития рынка, а также пожелания пользователей. Устройство оснащено qwerty-клавиатурой, основные функциональные клавиши сделаны более выпуклыми для более удобного и интуитивного управления. Для более удобного пользования электронной книги в повседневной жизни края устройства сделаны закругленными. FR Book прекрасно ложиться в руку, клавиши для перелистывания страниц сделаны большими, анатомически удобными для нажатия и вынесены отдельно от клавиатуры.
Дисплей
Устройство использует современный пятидюймовый дисплей, изготовленный по технологии E-Ink. Разрешение экрана – 800х600 точек. Дисплей способен отображать до 8 градаций серого.
Начинка
Сердцем устройства служит процессор Ingenic JZ4740 работающий на тактовой чистоте 336 МГц. Электронная книга оснащена 64 МБ оперативной и 512 МБ постоянной памятьб. К сожалению, воспользоваться внутренней памятью устройства не удастся, так как она вся используется операционной системой Windows CE. В противовес этому, FR Book E251 оснащена картой памяти на 4 ГБ, что вполне хватит для хранения библиотеки среднего размера. Питается электронная книга от аккумулятора емкостью 1500 мАч. На одном заряде аккумулятора устройство способно отобразить до 8000 страниц текста.
Воспроизводимые форматы
Электронная книга поддерживает достаточно много форматов электронной литературы, среди них есть такие распространенные как TXT, DOC, PDF, EPUB и HTML. Список поддерживаемых графических форматов тоже достаточно обширен. Их с лихвой хватит для повседневной жизни – JPG,TIF,BMP, PNG, GIF. В список звуковых форматов, поддерживаемых электронной книгой, входит широко распространенный MP3, а также WAV, WMA.
Мультимедиа
Новая электронная книга от компании FR Electronics – это действительно многоцелевое устройство, основная задача которого – это, конечно же, чтение. Электронная книга может использоваться как плеер, Вы всегда можете слушать музыку как на достаточно мощных встроенных стерео колонках, расположенных на задней стороне устройства, так и через наушники, для этого разработчики заботливо предусмотрели 3.5 мм разъем для наушников. FR Book E251 может не только использоваться и как диктофон. Микрофон расположен на нижнем торце устройства.
Габариты
Габариты устройства – 108х152х11.6 мм, вес – 195 гр. Компактные размеры устройства и малый вес никогда не будут Вам в тягость. Электронная книга никогда не займет много место в сумке и станет вашим постоянным спутником по жизни.
Комплектация
Комплектация FR Book E251 учла все повседневные потребности пользователя при работе с устройством. В коробке вместе с устройством Вы найдете обложку, для защиты устройства от механических повреждений; наушники, для прослушивания музыки; кабель USB, для подключения к компьютеру; а также карту памяти, для хранения вашей личной библиотеки.
FR Book E251
Технические характеристики
Дисплей 5” E-ink PVI, 600×800, 8 градаций серого
Процессор Ingenic JZ4740, MIPS Xburst, 336 МГц
Операционная система WinCE 5.0
Батарея литий-полимерная батарея
емкость 1500 mАh
Оперативная память 64 Mb
Постоянная память 512 Mb (не доступна для пользователя)
Коммуникации miniUSB
SDIO-слот
3,5 мм – стерео разъем
Слот памяти microSD (комплектуется картой памяти на 4 Гб)
Аудио-выход 3.5 мм
Форматы книг TXT, HTML, PDF, EPUB, DOC
Форматы изображения JPG,TIF,BMP, PNG, GIF
Форматы аудио WAV, WMA, MP3
Мультимедиа плеер
встроенный динамик
микрофон
Размер 108 х 152 х 11.6 мм
Вес 195 гр
Цвет Белый
Комплектация
* FR Book E251
* USB кабель
* наушники
* обложка
* карта microSD 4 Гб
* инструкция
_______________________
Я, конечно, понимаю, что OEM-производитель (похоже, “родной” Netronix) предложил очередной девайс и ссорится не хотелось… Но, похоже, опять выпустили устройство с демо-прошивкой от Netronix, а дорабатывать будут потом… Тем более, что персонал (если он был СВОЙ) привык к Линукс и его ещё переучивать надо на WinCE…
Для тех, кто пытается сравнить устройство с современными подчеркну:
— НЕТ сенсорного экрана
— НЕТ WiFi
Неясно зачем у устройства клавиатура. Не написано, что можно делать заметки к текстам. Внутренних функций для клавиатуры (календарь, калькулятор, органайзер и т.п.) я пока тоже не обнаружил
![[info]](http://stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
