Блог, посвященный е-книгам

Итоги 2013 по версии The-ebook

Опубликовано 4 января 2014

Итоги 2013 по версии The-ebook подведены в статье (Выбор редактора) рискну процитировать почти целиком:

Лучшее «бумагоподобное устройство» года

Среди устройств с бумагоподобным экраном в этом году сложно выделить абсолютно лучшие модели. При выборе устройств этой категории качество отбора было несколько снижено до уровня: «есть из чего выбрать» и «по конкретным причинам»:

  • Amazon Kindle Paperwhite – модели 2012 и 2013 годов лучшие всемирно известные устройства. Их продано много, развитое программное обеспечение и уникальные характеристики.
  • Amazon Kindle – модели 2011 и 2012 годов самые доступные по цене, надежные и простые устройства для ежедневного чтения.
  • PocketBook Touch 2, PocketBook Basic 624, PocketBook Mini 515 – три лучшие модели, на которые следует обратить внимание. Каждая модель имеет собственные уникальные характеристики.
  • Onyx Boox i63ML Maxwell – лучшее устройство из всех выпущенных Onyx International в 2013 году.
  • Bookeen CyBook Odyssey HD – прекрасная, недооцененная, но удобная модель для чтения с рекордными характеристиками по продолжительности автономной работы.
  • Kobo Aura HD – модель типичная, но имеет ряд уникальных характеристик – экран, размер, разрешение, продолжительное время автономной работы.
Лучший планшет года

Среди огромного выбора планшетов в этом году, лидерами остаются прежние производители и их продукция, среди которых особенно хочется подчеркнуть новизну продукции Wacom:

  • Wacom Cintiq Companion Hybrid – новинка из уникального ряда по своим возможностям. В модели прекрасно совмещены – операционная система Android и технологии рукописного управления Wacom. Планшет может быть использован как автономное устройство или дополнение к настольному компьютеру, в качестве классического планшета для рисования с поддержкой Adobe Photoshop.
  • Apple iPad Air – модель 2013 года, в которой реализованы современные технологические усовершенствования и как оказалось, экран в этой модели не хуже другой новинки – Apple iPad mini with Retina.
  • Samsung Galaxy Note 10.1 2014 Edition – попросту уникальная нашпигованная современными технологиями модель.
Лучшая покупка года

Любому новичку и опытному читателю в этом году можно смело рекомендовать несколько моделей на различный вкус в качестве лучшей покупки:

  • Amazon Kindle Paperwhite, Amazon Kindle
  • PocketBook Touch 2, PocketBook Basic 624, PocketBook Mini 515
  • Onyx Boox i63ML Maxwell
  • Bookeen CyBook Odyssey HD
  • Kobo Aura HD
Лучшее компактное устройство года

Рынок не очень охотно создавал в этом году компактные устройства из-за их минимального спроса. Но что может быть лучшим другом для небольших карманов потребителей?

  • PocketBook Mini 515
Лучшее крупное устройство года

В номинации не определено лучшее крупное устройство.

Идеальное устройство года

В номинации не определено идеальное устройство.

Лучший бренд года

Так уж получилось, что в номинации «лучший бренд года» можно перечислить лучшие компании мира, которые пользуются значительным успехом на отечественном рынке:

  • Amazon – за серию устройств и программного обеспечения Kindle.
  • PocketBook – за лучшие достижения на отечественном рынке.
  • teXet – за лучшие показатели роста и узнаваемости бренда.
  • Литрес – лучшая и фактически единственная компания-лидер на отечественном рынке в области цифрового контента.
  • М.Видео – лучшая торговая организация.
  • МТС и Билайн – лучшие сотовые операторы, работающие с контентом и предоставляющие доступ в Интернет.
  • Google Play и Apple Store – лучшие контент площадки и не только в области электронного чтения, но и мобильных программ.
  • DropBox и Amazon Cloud – лучшие облачные сервисы в мире.
  • Аэрофлот и Трансаэро – лучшие авиакомпании с лучшими аудиокнигами на борту.
  • Bookmate – лучшая библиотека года.
Лучшая компания года

Однозначно лучшей в 2013 году была единственная компания, остальное – компромиссы:

  • Amazon
Лучший производитель года

Среди лучших компаний года можно отметить, наиболее значимые для глобального и локальных рынков, производителей:

  • Amazon
  • E-Ink
  • Apple
  • Samsung
  • Google
  • PocketBook
  • Onyx
  • Tolino
Открытие и лучшее событие года

Было несколько крупных и запоминающихся событий в 2013 году, которые можно охарактеризовать как лучшие:

  • ReadRate – рекомендательная площадка, доступная через обычный браузер и встроенная в устройствах PocketBook.
  • АЗАПИ – специализированное профессиональное объединение по защите авторских прав в Интернет.
  • Планшеты для детей – новое направление бизнеса, когда обычный планшет становится «детским» за счет корпуса и подбора детских программ. Новые устройства имеют специализированную оболочку «для детей».
  • «Детские книги» – новое приложение Литрес для чтения и продажи детской литературы.
  • PocketBook CAD Reader – первое устройство, рассчитанное не столько для чтения художественной литературы, сколько для работы с крупными документами. Экран устройства размером с печатный лист А4.
  • AlReader – адаптированная программа для работы на устройствах Onyx Boox и других устройствах с бумагоподобными экранами под управлением операционной системы Android.
  • Несколько всемирно известных компаний готовятся выйти на российский рынок. Особо ожидаем приход компании Amazon в 2014 году.
  • Black River Ventures организовал привлечение инвестиций от фонда Russian Internet Technology Fund в компанию «ЛитРес» в обмен на существенную долю в капитале компании. Объем вложений в компанию «ЛитРес» составил 5 млн долларов США.
  • E-Ink Carta, Mobius, Fina – новые названия экранов в обновлённой бумагоподобной технологии.
  • BookVibe – новый рекомендательный сервис на основе социальных сетей.
  • PocketBook Color Lux – устройство с цветным экраном E-Ink Triton 2 и со встроенной подсветкой.
  • teXet выходит на рынок аксессуаров.
  • Senkatel – выпустила первые устройства под брендом Senkatel SmartBook.
  • Компания «ЛитРес» расторгла договор с продавцом контента «Аймобилко».
  • Barnes & Noble Nook HD, Nook HD+ получают официальный доступ в Google Play.
  • Литрес внедрил аудиокниги в телевизоры Samsung Smart TV.
  • PocketBook International S.A. – официально раскрыло количество продаваемых устройств, что уникально для отечественного рынка, когда другие компании умышленно занижают, завышают, скрывают свой годовой оборот, мешая развитию инвестиций в области электронных книг.
  • Amazon приобрела Goodreads и к концу года внедрила сервис в устройствах Kindle.
  • Amazon Kindle Comic Creator – официальная программа Amazon для создания комиксов для устройств Kindle.
  • Bookeen – 10 лет с момента рождения первого устройства компании Bookeen Cybook Gen1.
  • «Читай легально» – первая акция Эксмо и Литрес для популяризации легального чтения в Интернете.
  • E-Ink расширяет рамки бизнеса – продемонстрированы разработки дисплея для почтовой службы FedEx и информационная табличка на стекле транспортного средства.
  • Barnes & Noble объявила о желании изменить цифровую стратегию, но до конца года не приносила на рынок радостных известий.
  • Литрес блокировала приложения «Читатель», «Moon+» и других в репозиториях Apple App Store и Google Play.
Рекордсмен года

Ряд событий можно выделить в категорию отдельных рекордов по одному или целому ряду характеристик:

  • Программа Kindle для Android, iOS и компьютеров – более 100.000.000 копий.
  • «Весь Толстой в один клик» — эталонная электронная версия 90-томника писателя Льва Толстого.
  • Первый 42” гибкий бумагоподобный экран – компании Toppan и Plastic Logic продемонстрировали в Японии первый прототип 42 дюймового гибкого бумагоподобного экрана для вывесок и наружной рекламы.
  • Kobo Aura HD – устройство с уникальным 6,8 дюймовым экраном с разрешением 1440×1080 px.
  • Bookeen Cybook Ocean – устройство с восьмидюймовым экраном, толщиной всего 7 мм.
  • Sony DPT-S1 – устройство для безбумажных технологий корпоративного рынка, пластиковый экран E-Ink Mobius размером 13,3 дюйма с гибкой (подвижной) матрицей TFT разработки Sony.
Контекстная площадка года

На рынке контента фактически не произошло значимых событий. Лучшая площадка – Литрес, которая не только увеличила количество реализуемых книг, но и создала множество контентных точек распространения – М.Видео, специализированные программы, бесплатные библиотеки и так далее.

Пиратская площадка года

В этом году, судя по информационному потоку, велась огромная работа по защите авторского права и направлена она была против пиратства. В связи с «огромными успехами» в этом направлении… третий год подряд звание «пиратская площадка года» принадлежит «книжному братству Флибуста».

Лучший маркетинг года

В номинации не определено лучшее маркетинговое или рекламное событие.

Лучшие информационные ресурсы года

Итоги года не могут быть объективными, если нет возможности причислить к успехам электронных книг профессионалов информационного рынка со всего мира. Это люди и компании, которые необходимо отметить особо. Огромное спасибо коллегам:

pro-books.rublogkindle.comdigitalbookworld.comedukindle.comgizmodo.com,

engadget.commobileread.commobile-review.comhabrahabr.rudigital-books.ru,

e-book-news.deeon.businesswire.comkommissia.ruthe-digital-reader.com,

wikipedia.orggagadget.com.

Я далеко не во всём согласен с уважаемым The-ebook. но считаю необходимым цитировать и те мнения, с которыми согласен и те мнения с которыми (в той или иной степени) не согласен.

Думаю, что в номинации «Контекстная площадка года» была опечатка. Видимо правильно «Контентная площадка года» (хотя контроль правописания с этим не согласен)


Теги: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Рубрика: e-Paper, Интерфейс, Исследования рынка, Новости, Публикации, Рынок чтения, Сопутствующие технологии, Специализированные устройства для чтения е-книг, Устройства приспособленные для чтения е-книг, Цифровой контент, Цифровой контент. е-книги, дисплей

2 комментария

Станет ли это новым стандартом defacto?

Опубликовано 30 августа 2013

В пресс-релизе PocketBook (Храните книги на Dropbox, читайте – на PocketBook Touch Lux) описывается новая технология (давно, впрочем, опробованная на iOS и Android) доступа к контенту (цитирую целиком):

Можно хранить книги на полке. Можно – в  памяти вашего гаджета. А можно синхронизировать  гаджет с  сервисом для хранения данных  и всегда иметь доступ к необходимым файлам.

Такое решение предложила PocketBook, компания-производитель многофункциональных электронных устройств для чтения.

Для  удобства пользователей PocketBook  интегрировала  ридер  Touch Lux с Dropbox, одним из самых популярных сервисов для облачного хранения данных в мире.

Обновление для модели PocketBook Touch Lux позволит пользователям моментально синхронизировать  контент со своим устройством в беспроводном режиме, всего лишь скопировав его в специальную папку на персональном компьютере. После этого контент автоматически будет закачан на сервер Dropbox а далее синхронизирован с устройством через Wi-Fi.

Активировав подобный сервис на своем устройстве можно забыть о проводах и необходимости каждый раз подключать устройство для передачи данных.

Кроме всего прочего обновление позволяет хранить и синхронизировать с помощью Dropbox не только книги, но также RSS и аудиокниги.

Функция сделает процесс чтения на PocketBook Touch Lux более удобным.

Не понял я нескольких вещей:

  1. Что будет физически читаться – текст на DropBox или его локальная копия в памяти ридера.
  2. Понятно, что хорошо бы читать прямо на DropBox, но тогда возникает необходимость постоянной связи с Интернет, что затрудняет, например, транспортное чтение или чтение в местах, где оплаченного (или бесплатного) WiFi нет
  3. Если читается локальная копия, то происходит ли обратная синхронизация (понятно, что сама книга не меняется, но даже закладки и текущее место чтения хорошо было бы на всех устройствах иметь одинаковыми)?

Хотелось бы, чтобы подобный способ чтения стал стандартом DeFacto и появился на основных ридерах, доступных в России


Теги: , , , , , , , , ,
Рубрика: Загрузка (UpLoad) файла, Новости, Сопутствующие технологии, Специализированные устройства для чтения е-книг, Форматы и их конверсия, Цифровой контент, Цифровой контент. е-книги, доступ он-лайн, сервисы

8 комментариев

PockletBook 515: бюджетная пятидюймовка

Опубликовано 7 августа 2013

Есть июньский анонс (PocketBook 515: самый доступный европеец за €69), где сказано (цитирую):

Компания PocketBook представила облегченную новинку – модель для чтения PocketBook 515, которая внешне напоминает PocketBook Basic и имеет несколько цветовых вариантов оформления корпуса. Самое интересное, что при конвертации рублевой цены в Евро, получается €69, что ниже самого дешевого в Европе устройства Amazon Kindle на €10! Тем самым устройство может стать самым привлекательным для европейских потребителей, учитывая функционал, качество и розничную цену.

PocketBook 515 в продаже появится в июле.

Ориентировочная цена: 2990 рублей.

Есть ТТХ:

Тип экрана E Ink Perl
Разрешение экрана 800 x 600 пикселей, 200 dpi
Диагональ экрана 5 дюймов
Количество градаций серого 16
Частота процессора 1000 МГц
Встроенная память 4 ГБ (объём памяти, доступной пользователю, может варьироваться)
Оперативная память 256 МБ
Аккумулятор Li-Ion, 3,7 В, 1000 мАч, до 8000 страниц или 1 месяца без подзарядки
Разъём USB Micro USB
Платформа (ОС) Linux (Kernel Linux 2.6.29)
Форматы электронных книг (без конвертации) EPUB DRM, EPUB, PDF DRM, PDF, FB2, FB2.ZIP, TXT, DJVU, HTM, HTML, DOC, DOCX, RTF, CHM, TCR
Форматы изображений JPEG, BMP, PNG, TIFF
Словари Англо-Немецкий, Англо-Русский, Webster’s 1913
Предустановленные приложения Калькулятор, Календарь и часы, Шахматы, Словарь, Фотоальбом, Змейка, Судоку
Размер 142,33 х 100,02 х 7,20 мм
Вес 131 г
Доступные цвета Бело-чёрный, чёрный, цвет морской волны.

Ради «бюджетности» отсутствует карман для карт памяти

Известия (PocketBook 515: настоящий карманный) сделали обзор по предпродажному (ещё «сырому») образцу.

Кнопок листания у устройства нет. Вcё управление – пятипозиционный джойстик. Нет ни тач-скрин, ни подсветки. Для чтения контента без жёсткого макета (FB2, ePub) устройство вполне комфортно. Поскольку ни WiFi ни карт памяти у ридера нет, то наличие стационарного устройства с помощью которого е-книги покупаются, скачиваются и перекидываются по «шнурку» в ридер обязательно

_______________________
Есть очень подробный и очень профессиональный (Обзор PocketBook 515: как Basic только Mini) от The-ebook. Как всегда рекомендую не только сам обзор, но и комментарии к нему


Теги: , , , , , , , ,
Рубрика: Интерфейс, Исследования рынка, Новости, Обзоры, Продажи (в т.ч. через Интернет), Сопутствующие технологии, Специализированные устройства для чтения е-книг, Форматы и их конверсия, Ценообразование, Цифровой контент, Цифровой контент. е-книги, дисплей

Комментариев нет

Почтипланшеты приходится «ломать»

Опубликовано 28 января 2013

В посте от 25 января 2013 (Почти планшет PocketBook SurfPad) я говорил о сверхдешёвом почти планшете PocketBook SurfPad у которого «внутри» Android 4, но доступа к серьёзному репозитарию (например, к GooglePlay/AndroidMarket) и возможности установить нужное ПО нет. Такие устройства приходится «ломать», дабы поставить полноценный Android с доступом к репозитарию.

Слава Баранский в паре статей объяснил почему такое приходится делать…

В первой статье (Как хранить книги в облаке с синхронизацией между устройствами при чтении) рассказывается об известном сервисе Bookmate как о средстве читать на всех устройствах (стационарных и мобильных), которые у человека есть (в т.ч. при своевременной синхронизации можно читать и в то время, когда Интернет недоступен).

Из мобильных ОС клиенты (спустя долгий период, когда их только обещали) доступны для:

Во второй статье (Как читать книги Bookmate на книжной читалке NOOK) рассказывается зачем «ломать» устройство с Android внутри (цитирую выборочно):

Недавно мне попался девайс B&N NOOK Simple Touch стоимостью $79 — маленькая и легкая читалка с чувствительным к нажатиям экраном типа «электронные чернила», у которой на борту wi-fi и, самое главное!, полноценный Android, на котором резво бегает Bookmate :) Идеально в одном месте сошлись звезды. И вот как это все работает.

Полноценным Android на этом почтипланшете становится ПОСЛЕ того, как его удастся ВЗЛОМАТЬ

Внутри устойства стоит одна из версий Android, но вы к ней не сможете получить доступ. Устройство при включении будет попадать в написанную оболочку и мало чем вообще будет выдавать в себе эту ОС. Установка более отзывчивого Андроида можно провести изучив внимательно ветку форума на 4PDA. После вы получите планшет на Android с ч/б экраном и чувствительным к прикосновениям экраном. На эту ОС установите Bookmate для Android. Затем вы сможете в нем читать книги с облачной синхронизацией новых книг, прочитанного прогресса, закладок и того, что читают ваши друзья.

Что касается шрифта, то наиболее мне понравился шрифт Charter.

!!!! В комментах уточнили адрес ветки форума

Классная мысль – получить планшет с полноценным Android и экраном e-ink. За очень невеликую цену получаем конвергентное устройство с экраном e-ink, которое вполне справляется с чтением и, если не обращать внимание на монохромность и некоторую «неторопливость» смены экрана (препятствует просмотру видео), вполне справляется с тем, что должен делать недорогой планшет на Android


Теги: , , , , , , , , , , , , , ,
Рубрика: e-Paper, Интерфейс, Контент хранимый в "облаке", Новости, Программное обеспечение, Проекты, Сопутствующие технологии, Специализированные устройства для чтения е-книг, Устройства приспособленные для чтения е-книг, Ценообразование, Цифровой контент, Цифровой контент. е-книги, дисплей, сервисы

2 комментария

Зарубка на память

Опубликовано 26 сентября 2012

Пресс-релиз от PocketBook/ Wbnbhe. ds,jhjxyj^

Новости компании «Ваша пресса»

компания «Ваша пресса» подписала партнерский договор с компанией PocketBook – одним из ведущих мировых производителей ридеров (электронных устройств для чтения). Теперь все наши газеты и журналы доступны для чтения напрямую с любого устройства PocketBook через встроенную контент-площадку Obreey Store. Доступ к периодическим изданиям для владельцев ридеров стал более быстр и удобен!

Obreey Store – это контентный проект и торговая марка PocketBook. Подробности о форматах периодических изданий и возможности скачать подписанные номера на устройство чтения вообще и на ридер PocketBook в частности надо будет смотреть дополнительно. Так что это пока – не более чем «зарубка на память


Теги: , , , , , ,
Рубрика: Лицензии, Новости, Продажи (в т.ч. через Интернет), Проекты, Рынок чтения, Сопутствующие технологии, Специализированные устройства для чтения е-книг, Форматы и их конверсия, Цифровой контент, Цифровой контент. е-газеты и е-журналы, платежи

Комментариев нет

Pocketbook на IFA-2012

Опубликовано 3 сентября 2012

(IFA-2012) – крупнейшая выставка бытовой электроники (Берлин, 28 мая – 01 июня 2012) уже закрылась. По её результатам материал Hi-tech@mail.ru (PocketBook на IFA 2012: пара новинок и впечатляющие прототипы)

Показали новый планшет, который не имеет физических клавиш листания и не позиционируется как ридер:

Это бюджетный 7-дюймовый планшет SURFpad на базе ОС Android 4.0.4 с большим комплектом предустановленных приложений и мультиформатностью. Установлены следующие приложения: браузер, почтовый клиент, аудиопроигрыватель, видеопроигрыватель, календарь, поиск Cool Reader, Office Suite Pro v.6, ArkMC, IM+, Learn English; и фирменные Obreey Diary, File Manager, Obreey Market и Obreey Store Shortcut.

Устройство поддерживает десять форматов видео – ASF, MKV, AVI, MP4, FLV, WEBM, 3GP, MOV, MPG, WMV, пять форматов аудио – MP3, WMA, AAC, OGG, MIDI, десять текстовых форматов: EPUB, PDF, FB2, FB2.ZIP, TXT, HTM, HTML, DOC, DOCX, RTF и четыре графических – JPEG, BMP, PNG, GIF.

SURFpad оснащен 7-дюймовым ЖК-экраном разрешением 800х480 (емкостным, мультисенсорным), процессором Cortex A8 на 1 ГГц, 512 Мбайт оперативной памяти, 4 Гбайт постоянной памяти, портом microUSB, слотом для microSD, 3,5-мм разъемом для наушников, встроенными динамиками, модулем Wi-Fi. Планшет отличается приятным дизайном, хотя на фотографиях он выглядит лучше, чем в реальности (сказывается примененный в оформлении недорогой пластик) и предлагается в трех цветовых вариациях: черный с серым, черный с белым и черный с красным. Весит он всего 285 грамм, обещают, что держит заряд в режиме просмотра видео примерно 6,5 часов. Все довольно простенько, но и цену обещают низкую – в районе $120-130.

Обновились обе простейшие читалки в ассортименте PocketBook — Basic (за счет исчезновения Wi-Fi модуля упадет цена — за новый Basic просят 4450 рублей) и Touch (вышла новая прошивка)

У PocketBook уже есть на руках образцы и HD-экрана на базе электронной бумаги с подсветкой (или надсветкой, как ее называет PocketBook), и цветного E-Ink экрана, опять же, с подсветкой. Но пока это всё прототипы…

PocketBook планируется уже в самое ближайшее время запустить сервис ReadRate, позволяющий обмениваться впечатлениями о прочитанных книгах в различных социальных сетях: приложение поддерживает Facebook, Вконтакте и Одноклассники. Будут встроены и обязательные в таком случае кнопки «Читаю», «Прочитал» и «Нравится» в меню управления чтением, система рекомендаций, будут показываться рецензии, встроена система поиска.


Теги: , , , , , , , , , , , , ,
Рубрика: e-Paper, Исследования рынка, Мероприятия, Новости, Обзоры, Программное обеспечение, Сопутствующие технологии, Устройства приспособленные для чтения е-книг, Ценообразование, Цифровой контент, Цифровой контент. Прочее, Цифровой контент. е-книги, дисплей

Один комментарий

Ещё интервью с Е. Милица

Опубликовано 31 июля 2012

Интервью с Е. Милицей (генеральным директором  PocketBook Rus) становятся в этом блоге «дежурным блюдом». Вот ещё одно от Компьютерра (Евгений Милица (PocketBook) о будущем книгочиталок: Генеральный директор PocketBook Rus Евгений Милица ответил на вопросы о своей продукции и о том, что ждёт рынок электронных книгочиталок и книг.). Полноты ради и его процитирую целиком:

Автор: Олег Нечай | Раздел: Интервью | Дата: 23 июля 2012 года

- Что может PocketBook предложить такого, чего нет в Amazon Kindle?

- Среди преимуществ наших устройств перед многими конкурентами – поддержка десятков форматов электронной литературы, встроенные словари, Text-To-Speech (голосовое воспроизведение текста), высокая скорость обновления экрана. В некоторых моделях есть поддержка Bluetooth. Кроме того, ридеры PocketBook отличаются от конкурентов более широкими возможностями для настройки под конкретного пользователя.

- Многие компании просто ставят свои логотипы на китайские изделия и русифицируют интерфейс. PocketBook работает так же?

- У нас есть Obreey Products – компания, которая занимается полным циклом разработки устройств, начиная с инжиниринга системной платы и дизайна самого ридера и заканчивая написанием программного обеспечения. Мы делаем полностью свой продукт, зачастую имея прямые контракты с поставщиками комплектующих, поставщиками экранов. Сборкой большинства ридеров PocketBook занимается компания Foxconn, крупнейший в мире контрактный производитель электроники. Некоторые модели также изготавливаются на фабриках компании Netronix.

- Будут ли планшеты с USB-портами когда-нибудь нормально поддерживать внешние накопители, не говоря уже о 3G-модемах? Есть ли в планах PocketBook выпуск таких устройств?

- В данный момент в планшетах PocketBook A 7″ и PocketBook A 10″ реализована поддержка внешних 3G-модемов, правда, только одной модели – Huawei E1550 (подключается через OTG-кабель). Наличие встроенного USB-хоста – востребованная опция, так что не исключено, что мы увидим её в новых моделях PocketBook.

- Изначально использование хрупкого стекла вместо пластика в читалках – это был эффективный маркетинговый шаг, направленный на то, чтобы ускорить их поломку и соответственно обновление, или у этого странного решения есть техническое обоснование?

- Никакого маркетинга! Просто возможности использовать другие материалы не было. Да и сейчас её нет – дисплеи на пластиковой подложке не производятся в достаточном количестве. А с хрупкостью экранов мы боремся, причём успешно, усиливая жёсткость корпуса на кручение, применяя металлические элементы. Так, в линейке PocketBook Pro у всех ридеров задняя крышка из магниево-алюминиевого сплава. В планшетах PocketBook и ридере PocketBook Touch – ребро жёсткости из того же материала. Как результат, по сравнению с устройствами предыдущего поколения (целиком с пластиковыми корпусами) количество поломок экрана удалось сократить в сто раз.

- Чем объясняется высокая стоимость замены экрана у ридеров PocketBook?

- Всё дело в высокой стоимости самих дисплеев E-Ink. Процедура сама по себе несложная, хотя, конечно, и требует некой квалификации специалиста. Но большую часть цены составляет стоимость самого дисплея.

- Чем обусловлена столь значительная толщина рамки читалок относительно габаритов дисплея?

Технически у нас есть возможность производить устройства с тонкой рамкой. Например, в PocketBook Touch она довольно тонкая, и в PocketBook 301 тоже была такой. Но многие потребители хотели бы видеть в устройствах, например, боковые кнопки для перелистывания страниц и широкую рамку, за которую удобно удерживать гаджет в руках. Когда рамка слишком маленькая, это не совсем комфортно – приходится держать ридер за дисплей. Но никто не исключает, что в дальнейшем будет возможность делать устройства с тончайшими рамками, и если это окажется востребованным, то будут такие модели и под брендом PocketBook.

- До какого уровня способны опуститься цены на электронные читалки в обозримом будущем? В этом году? В течение трёх-пяти лет?

- В этом году цены в среднем зафиксируются в районе 5000 рублей за устройство. Будут отдельные экземпляры за 3900 и за 9000 рублей, но средняя цена составит около 5000 рублей. В ближайшие три года в России будет прослеживаться стремление к заветной отметке в 3000 рублей. Вскоре наверняка появятся ридеры за такую цену, но это будут отдельные промомодели, которые будут продвигать розничные сети без собственной маржи, пытаясь заработать на трафике и продать что-то ещё.

Производители будут потихоньку переходить на пластиковые подложки, которые пока что стоят дороже стеклянных, и использовать другие новые технологии (цвет, гибкость, встроенная подсветка). Всё это замедлит падение цены. Скорее у потребителя появится возможность приобрести более совершенное с точки зрения функционала устройство за те же деньги.

- Граница между читалками на ЖК и «полноценными» планшетными компьютерами всё сильнее размывается. Не случится ли так, что эта разница исчезнет вовсе? Что это будет означать для вашей компании? Ведь конкуренты на планшетном рынке побольше и пострашнее, чем на рынке читалок.

- На мой взгляд, граница между «медиаридерами» и планшетами скоро перестанет существовать. По той простой причине, что ЖК-читалки производителям делать невыгодно – они стоят столько же, сколько более функциональные планшеты на Android. Так что когда-нибудь, вероятно, останутся только классические ридеры с E-Ink и планшеты. И в первом и во втором классе устройств марка PocketBook представлена. Конкурентов на планшетном рынке побольше, но у нас есть свои преимущества, которые позволяют их не бояться: уникальный дизайн, качественная сборка и софт.

- Кто победит, ЖК или электронные чернила?

- Победит пользователь. Волей-неволей всё это работает на нас, и чем больше технологий, тем интереснее развиваться, тем выше конкурентность рынка. Пока что прямой борьбы нет, так как у этих технологий разный потребитель. Те, кто хочет читать и немного разбирается в вопросе, покупают ридеры на E-Ink. А те, кому нужен более широкий функционал, приобретают планшеты. Когда всё это сольётся в единое целое, мы получим устройство за 1000 рублей, которое не слепнет на солнце, воспроизводит цветное видео и держит зарядку несколько месяцев. Вопрос только в том, когда это случится.

- Какое вообще будущее у электронных чернил?

- Пластиковая подложка, цвет, рост скорости обновления (что приведёт к возможности просмотра видео и анимации) – иными словами, движение к возможностям TFT. Также отметим гибкие экраны. В целом в ближайшие 3-5 лет электронные чернила ждёт самое радужное будущее.

- Какие перспективы у цветных электронных чернил? Когда начнутся продажи полноценных цветных ридеров с E-Ink и будут ли такие ридеры дорого стоить?

- Ориентировочно продажи должны начаться в 2013 году. Вероятно, поначалу дисплеи с цветными электронными чернилами будут стоить дороже процентов на 50, чем обычный E-Ink, то есть сами устройства будут дороже примерно на треть. Если средняя цена нецветного ридера с E-Ink будет в районе 5000 рублей, то новые устройства обойдутся покупателю примерно более 7000 рублей.

- «Убьют» ли читалки бумажные книги?

- Насмерть не убьют. Количество продаваемых копий электронного контента начинает преобладать на мировом рынке, но до России этот тренд доберётся не скоро. Бумажные книги – это всего-навсего носитель информации. Но технологии не стоят на месте, появляются более совершенные цифровые носители, поэтому бумажное производство со временем будет становиться не таким рентабельным и не таким востребованным.

- И более животрепещущий вопрос: не убьют ли читалки книгоиздание? Известно ведь, откуда большинство пользователей читалок берут книги – с пиратских сайтов.

- Вряд ли книгоизданию что-то грозит. Возьмём, для примера, киноиндустрию – пиратство ведь не убивает её: все ходят в кино, смотрят фильмы в хорошем качестве, многие покупают лицензионные. В Европе, в Германии в частности, широко развит прокат. Когда-нибудь такая цивилизованность доберётся и до нас.

Такая же история и с книгами – ведь разница между лицензионным контентом и ворованным очень большая. Зачастую проблематично просто найти книжку в правильном формате, качественную и без ошибок. А в официальном, легальном интернет-магазине качество электронных книг гарантировано, и на выбор предлагается множество форматов.

Отчасти в развитии пиратства можно обвинить и издательства, которые не слишком активно интересуются сегментом электронных книг. Взять, к примеру, историю с Гарри Поттером: книжки начали издавать в конце 90-х, а договориться о выходе книг в электронном формате смогли только недавно.

- Есть ли будущее у онлайновых книжных магазинов в России?

- Есть перспективы, есть определённые модели, по которым они могут успешно работать и развиваться. Например, сейчас активно пытаются развивать модель подписки. Что из этого выйдет, скоро увидим.

- Нет ли у PocketBook планов в области книготорговли?

- У нас есть онлайн-магазин Obreey Store, где мы продаем электронные версии книг и другой контент – для нас важно предложить максимально удобное средство донесения контента до наших устройств. Книги на бумаге мы не продаём и планов таких не имеем.

- Есть ли у вас продукты с функцией озвучивания текста: загружаешь в них текстовый файл и слушаешь, как устройство читает его вслух?

- Функция преобразования текста в речь, Text-To-Speech, реализована во всех продающихся сегодня ридерах PocketBook, кроме PocketBook Basic и PocketBook 360 Plus New. Пользователю доступно на выбор 4 языка, а на официальном сайте дополнительно можно выбрать любой из 26 языков.

- Какие ещё продукты собирается выпускать PocketBook в будущем помимо ридеров и планшетов?

- Пока что никакой информации по этому поводу раскрыть не могу; следите за новостями.

Вот в чём разница в интервью с издателем и с «технарём». Издатель обязательно всё будет валить на «злобных пиратов», а технарь (о ужас!) посмел «лягнуть» издателей и отметить, что в ситуации есть и их вина…


Теги: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Рубрика: e-Paper, Интерфейс, Мероприятия, Новости, Публикации, Рынок чтения, Сопутствующие технологии, Специализированные устройства для чтения е-книг, Специализированные устройства для чтения е-книг. Разработка, Устройства приспособленные для чтения е-книг, Ценообразование, Цифровой контент. е-книги, дисплей

3 комментария

Интервью состоялось

Опубликовано 12 июля 2012

Ещё в мае 2012
Евгения Логачева (Специалист по работе со СМИ и пользовательскими сообществами
Информационно-Аналитического Агентства Марины Рожковой) предложила организовать интервью с Е. Милицей (генеральным директором  PocketBook Rus) по вопросам, которые интересны мне (как ведущему блога «Планета е-книг» и посетителям блога. которые поучаствовали ( в подготовке списка вопросов (комментарии к посту)

В июле виртуальное интервью (в виде ответов на несколько изменённые вопросы) нам прислали и мы его с благодарностью публикуем на отраслевом портале Library.ru (Освещение актуальных вопросов темы рынка электронных книг. Интервью с генеральным директором PocketBook Rus Евгением Милица). Есть одноимённый перепост в Виртуальном Методическом Объединении

Виртуальность интервью не позволила уточнить вопросы. Например:

Вопрос: Планируется ли PrintOnDemand (в т.ч. как средство поставить в библиотеки те книги, которые нельзя поставить в цифровой форме)? Если да, то каков будет территориальный охват? Планируется ли взаимодействие с библиотеками (оборудование для печати у них всё чаще появляется, есть поток потенциальных заказчиков и квалифицированный персонал, не слишком избалованный высокими зарплатами) и какое оно может быть?

Ответ: — Испокон веков библиотеки заказывали «твердые копии книг», поскольку «не имели возможности получить их в цифровой форме». Стоит ли теперь назвать эту систему «технологией PrintOnDemand»? 
Технлогия PrintOnDemand – это обычно платный сервис по созданию (верстке, печати, доставке) твердой копии книги из цифровой. Он предполагает, что потребитель (частное лицо, а не библиотека) приобрел права как на электронный вариант, так и на его печать. 
Просто распечатать книгу на принтере, может кто угодно, не только библиотека. Но, пожалуй, это далеко от идеи PrintOnDemand.

Комментарий: Понятно, что с книгой «в цифре» библиотека имеет возможность сделать для пользователя далеко не всё, что можно сделать с книгой печатной. Если книга доступна в печатном виде, то библиотека ею и комплектуется, а вот если в продаже её уже нет, то только PoD позволит запросить единичные экземпляры по приемлемой цене. Если ещё учесть, что книгопроводящие пути для печатных книг (чуть-чуть выходящих за рамки ширпотреба) не работают, то только PoD (как технология) может (по крайней мере теоретически) позволить библиотекам комплектоваться необходимой печатной литературой. Что поделаешь: личного контакта нет и получается взаимное недопонимание…

Ещё один пример:

Вопрос: Как идеология text 2.0 сочетается с E-Ink ридерами?

Ответ: — Вычислительная мощность современных ридеров вполне могла бы справиться с этой технологией. Остается только вопрос полноценной программной реализации «Отслеживания взгляда». Как только будет завершена разработка такой технологии, которая с минимальными погрешностями будет определять фокус чтения пользователя, можно будет с уверенностью ждать ее внедрения не только на планшетных ПК, но и на ридерах.

Вопрос: Планируется ли такая поддержка форматов text 2.0? Будет ли на планшетах поддержка книг-приложений (если да, то под какую ОС) и откуда их можно будет получить?

Ответ: — В данный момент технология отслеживания фокуса чтения еще не полностью отлажена разработчиками. Кроме этого, нет финального решения по патентному вопросу. В любом случае исследования в этом направлении мы, конечно, проводим.

Комментарий: Что за «технология отслеживания взгляда» осталось неясным (но очень интересным – я про такое и не слышал). Судя по всему, налицо ещё одно недопонимание. Меня интересовали «улучшенные» е-книги (с медийными вставками, поведением, математическими моделями и т.п.), а вот про что отвечал Евгений осталось «за кадром». Что до книг-приложений, то здесь также осталось неясным почему такие книги уже продаются (для iOS и Android) и почему никакие проблемы не мешают их продаже

И наконец:

Вопрос: PocketBook одобрен проектом «раздачи библиотечного контента» OverDrive. Наше «копирайтное законодательство» запрещает «вынос контента в цифровой форме» за пределы библиотеки. Как обстоит дело в Украине?

Ответ: — Я не слышал, чтобы в Украине применялась подобная формулировка. Некоторые библиотеки в Украине под словами «вынос контента в цифровой форме» подразумевают копирование контента на компьютер или «читалку», и беспокоятся прежде всего о сохранности материального имущества. Списать же на чужой носитель или отправить почтой часть библиотечного фонда означает нарушить Закон об авторских и смежных правах.

Комментарий: формулировка, конечно, была вольная. Но речь шла только и исключительно о записи контента на носители или устройства пользователи и/или о пересылке контента по каналам связи за пределы библиотеки, т.е. об абонементе е-книг. Выяснилось (из ответа Евгения) печальное: И в России и на Украине кроме дураков и дорог есть ещё и третья беда – копирайт

Задача интервью – дать высказаться интервьюируемому. Поэтому я не собираюсь разбирать различия наших взглядов. И при «контактном» интервью я также постарался бы выявить взгляды Евгения, а не продемонстрировать (в очередной раз) собственные…

Комментарии возможны (и приветствуются) и здесь и на портале


Теги: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Рубрика: DRM, Print on demand, e-Paper, Авторское право, Интерфейс, Новости, Обзоры, Программное обеспечение, Публикации, Рынок чтения, Самопубликация, Сопутствующие технологии, Специализированные устройства для чтения е-книг, Устройства приспособленные для чтения е-книг, Форматы и их конверсия, Цифровой контент, Цифровой контент. е-книги, е-книга и ридер в библиотеке, патент, сервисы

Комментариев нет

Евгений Милица, ген. дир. PocketBook Rus: Интервью

Опубликовано 21 июня 2012

MsKit опубликовал интервью (Евгений Милица, генеральный директор PocketBook Rus: «Сегодняшний потребитель планшетных компьютеров, как правило, ориентируется на высокий ценовой сегмент». 20.06.2012 12:04). Будем надеяться, что он скоро ответит на вопросы, которые я готовил с вашей помощью. Интервью посвящено не столько ридерам, сколько планшетам и контентные проблемы никак не затронуты, но «за неимением гербовой»  (цитирую целиком):

Рынок планшетных устройств вызывает неоднозначные оценки игроков и аналитиков, а борьба на нем перерастает периодически в настоящие военные действия. О нынешней ситуации на рынке и его перспективах, о новинках отрасли и планах своей компании корреспонденту ИД «РПР-группа» рассказывает Евгений Милица, генеральный директор PocketBook Rus.

Каким был объем российского рынка рынка планшетов в 2011 году? Есть ли прогнозы на 2012 год?

По нашему мнению, объем рынка в 2011 году составил 1 миллион устройств. В 2010 году планшетов в нашей стране было реализовано даже меньше, чем электронных книг – в районе 450 тысяч штук. Получается, что объемы рынка «таблеток» увеличились в два раза. Вероятно, в 2012 году рынок вырастет ещё больше, и может достигнуть более 2 миллионов экземпляров.

Сегодня планшеты выпускают десятки российских торговых марок. Велика ли суммарная доля рынка этих брендов? Они широко представлены в розничных сетях, на рынках, в интернет-магазинах… Новые модели (зачастую совершенно одинаковые) анонсируются чуть ли не ежедневно.

Суммарная доля российских брендов мала, и в розничных сетях они представлены не очень широко. Наверное, в дальнейшем такие бренды будут «откусывать» часть нижнего ценового сегмента, но сегодняшний потребитель планшетных компьютеров, как правило, ориентируется на высокий ценовой сегмент. Планшеты приобретаются, что называется, из имиджевых соображений. Это доказывает, в частности, популярность в нашей стране продукции Apple и Samsung.

Распространенность планшетов нижнего ценового сегмента в 2012 году, скорее всего, будет расти. Бюджетные устройства будут постепенно завоевывать какую-то свою долю рынка и место на полке в розничных сетях.

В линейке PocketBook есть модели на платформе Android с цветным сенсорным дисплеем. Компания позиционирует их как мультимедийные ридеры, однако на деле эти устройства вполне можно отнести к классу планшетов. Где, на ваш взгляд, проходит грань между мультимедийными ридерами и «таблетками»? И есть ли она вообще?

Действительно, в линейке PocketBook есть ряд устройств на Android: PocketBook IQ 701, A 7’’, A 10’’ и A 10’’ 3G. На ближайшее время запланирован выход PocketBook A 7” 3G.

Позиционирование наших устройств как мультимедийных ридеров нужно для того, чтобы несколько дифференцироваться от других производителей планшетов. Не потому, что нам больше нечем выделиться – устройства хорошо справляются со всеми функциями планшетных ПК. Главная причина – желание, чтобы наши ридеры-планшеты были больше ориентированы на чтение книг и какой-то интерактивной литературы, для этого, в частности, устройства оборудованы кнопками для перелистывания страниц.

А вообще грань между мультимедийными ридерами и планшетными компьютерами сегодня весьма тонкая. В последнее время активно появляются дешевые TFT-ридеры на Android, которые с некоторой натяжкой тоже можно отнести к планшетам. Вообще, не использовать весь мультимедийный потенциал цветного дисплея и платформы Android, ограничиваясь только чтением, попросту неразумно.

Сегодня на рынке есть ряд планшетных компьютеров с 2- и даже 4-ядерными процессорами. Есть ли смысл в таких технических ухищрениях? Бытуют диаметрально противоположные мнения относительно оправданности использования многоядерных чипов в планшетах.

Почти все компании, которые хотят развиваться и оставаться конкурентоспособными, вынуждены участвовать в «гонке», постоянно наращивая в своих устройствах частоту процессора, объемы памяти, емкость аккумулятора, качество дисплея и так далее.

Оправданно ли это с потребительской точки зрения? Давайте посмотрим на относительно старый планшет Apple iPad. В принципе, он выполняет достаточно много функций, которые нужны обычному пользователю: серфинг в Интернете, просмотр видео, прослушивание музыки и прочее. Большинству этого хватает, но некоторым нужно большее.

Так что сейчас «война» идет за дополнительную мультимедийность, акцент делается в основном на возможности просмотра HD-видео (хотя с такими диагоналями экрана это не имеет большого смысла) и играх.

PocketBook удалось создать весьма качественный ридер-планшет PocketBook IQ 701 за 3 500 рублей. На чем получилось сэкономить? Обычно устройства этого ценового диапазона (и даже чуть более дорогие) или отвратительно собраны, или обладают крайне урезанным функционалом.

Очень долгое время PocketBook IQ 701 продавался по цене около 8 000 рублей, и продавался весьма успешно – на момент выхода это была достаточно инновационная модель с неплохим набором характеристик. Согласно данным Smartmarketing, в первом полугодии 2011 года по объемам продаж в России наш PocketBook IQ 701 уступал только Apple iPad. Но жизненный цикл этой модели конечен, и на продажу последней партии мы сделали такую интересную дисконтную цену. При этом экономить ни на чем не пришлось, функционал и качество остались на прежнем уровне.

Место сборки PocketBook IQ 701 – фабрики тайваньской компании Foxconn, крупнейшего в мире контрактного производителя электроники (также собирающего, например, iPad и Xbox для Apple и Microsoft соответственно). В его интересах так же было поскорее продать последние партии.

По большому счету, тенденции рынка таковы, что новые устройства появляются, а те, которые остаются в прошлом, дешевеют и постепенно исчезают с полок магазинов. Так что здесь идет речь о вполне естественной практике, когда последние партии уходят с дисконтом.

С легкой руки Apple камеры стали стандартной составляющей современных планшетов. Многие ли люди используют видеотелефонию в таких устройствах?

Если в смартфонах наличие камеры давно стало золотым стандартом и зачастую пользователи используют эти гаджеты вместо фотоаппаратов, в планшетах, за счет больших габаритов, все немного иначе. Главное применение видеокамеры в «таблетке» это именно проведение видеоконференций.

Какой будет позиция Apple на общемировом рынке планшетов в ближайшие 2-3 года? Очевидно, что под натиском менее крупных игроков доля компании несколько упадет, но есть ли вероятность того, что она обретет реального конкурента с не менее сильным продуктом?

В ближайшее время доля компании может просесть – она уже сократилась с 70% до 30%, и в дальнейшем, скорее всего, будет постепенно уменьшаться. В каком-то смысле распределение рынка уже произошло, и видно, кто лидирует, есть четко отчерченная доля конкурентов. Для большого количества компаний самая лучшая возможность получить какую-то свою нишу – играть в низком ценовом сегменте рынка, где не представлены широко крупные игроки, такие как Apple, Acer, Samsung.

В ряде планшетных компьютеров российских брендов появились 3D-экраны. К примеру, такая модель есть у Texet. На ваш взгляд, это баловство или реально полезная и востребованная аудиторией функция?

Я думаю, что 3D-экраны на планшетных компьютерах вряд ли будут востребованы. Можно посмотреть на рынок смартфонов, где эта функция просто не пошла, да, в общем-то, и на телевизоры – ажиотажного спроса нет, не было и скорее всего не будет. Разница в цене между устройствами, оснащенными 3D-экраном и простыми гаджетами выше, чем интерес и востребованность подобного нововведения у пользователя. Следовательно, выпускать такие аппараты попросту невыгодно.

Toshiba на днях анонсировала, пожалуй, первый в мире планшет с 13-дюймовым дисплеем. Есть ли на рынке ниша для таких устройств? Или они все же чересчур велики для комфортного использования?

Такая диагональ ближе даже не к планшетам, а к ноутбукам. В то же время общий тренд рынка смещается в направлении 7 дюймов (даже не десяти, как у Apple). Для мобильного использования гораздо комфортнее 7-8-дюймовые устройства, а планшеты с диагональю больше 10 дюймов это всё-таки нишевое решение. Несомненно, такие устройства будут продаваться, но шансы на массовость невелики.

Опишите, пожалуйста, как должен выглядеть (и какие должен иметь функции) сбалансированный планшет образца середины 2012 года.

Сбалансированный планшет середины 2012 года будет иметь более компактные габариты, нежели iPad – повторюсь, оптимальная диагональ составляет 7-8 дюймов. Касательно «железа» – у сбалансированного планшета середины 2012 года будет объем встроенной памяти не менее 16 Гб и процессор с несколькими ядрами. Но, в общем, можно сказать, что какой-то особенной революции скорее всего не предвидится. Главным трендом сегодня является контрастность экрана и его разрешение. Вдохновленные примером Apple New iPad, производители вероятно будут пытаться использовать такое же высокое разрешение при меньших диагоналях.

Какие основные тренды будут актуальны в текущем году на рынке планшетов? А какие в следующем?

Трендообразователем в данном сегменте по-прежнему остается одна компания, это Apple, и у нее уже обозначены основные направления. Во-первых, уникальный экран, о котором уже было сказано, во-вторых – возможное появление в скором времени более мобильной «уменьшенной» версии iPad.

В нижнем ценовом сегменте возможно еще большее падение цен, при этом есть возможность появления достаточно функциональных устройств со стоимостью в районе 4 500 рублей и ниже.

Ещё один тренд – рост емкости батареи. Главным вопросом к планшетам является то, чтобы они работали как можно дольше без подзарядки. Apple использовал в «третьем» iPad аккумулятор с емкостью 11 180 мАч, и вполне ожидаемо, что этому примеру последуют другие производители.

Каковы планы компании PocketBook на российском рынке? В плане технологий, уровня продаж и новых продуктов.

Планы компании PocketBook в направлении E-Ink ридеров – быть в тренде, сохранять существующую долю рынка и увеличивать ее за счет новых ридеров. Первая в новой линейке модель уже выпущена, это PocketBook Touch, теперь ожидается выход ещё нескольких. Линейка будет более сбалансированной, всё будет осуществляться скорее в эволюционном ключе. Основная работа ведется над достижением оптимального соотношения характеристик и доступной цены, что сделает нас ближе к потребителю. Прогнозируемая доля рынка компании – не меньше 35% по итогам года. Сам же рынок, вероятно, будет иметь объем в районе 2 млн. устройств.

Что касается планшетов, то на этот рынок мы пока еще только входим. Компанию по-прежнему больше знают, как производителя электронных книг, несмотря на то, что выпущено уже четыре модели: PocketBook IQ 701, PocketBook A 7’’, PocketBook A 10» и PocketBook A 10’’ 3G (а в скором времени появится PocketBook A 7” 3G). В планах – выпуск нескольких новых устройств разных ценовых категорий, которые помогут закрепиться на рынке планшетов. PocketBook причисляется к категории А-брендов, и основной расчет делается на среднюю ценовую категорию – сверхбюджетные решения от PocketBook для низшего ценового сегмента выйдут вряд ли.

Редактор раздела: Тимофей Белосельцев

Будем ждать своего интервью


Теги: , , , , , , , , , , , , , , , ,
Рубрика: Исследования рынка, Новости, Публикации, Сопутствующие технологии, Устройства приспособленные для чтения е-книг, дисплей, источники питания

Один комментарий

еkniga rss

Ежедневник

Март 2020
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Фев    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Архив

Рубрикатор

free counters
 
 

Рейтинг блогов

Рейтинг блогов