Блог, посвященный е-книгам

И что это за ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ новости?

Опубликовано 22 ноября 2013

Я, видимо по наивности, всегда считал, что на Украине давно существуют ридеры, корректно поддерживающие не только русский, но и украинский язык. Во всяком случае (может я неправ – поправьте в комментах) Poxketbook имел и руководство пользователя на русском и украинском языках и поддерживал кодировки и отображение литер обоих языков.

И вдруг, (по наводке) попадаю на двуязычный (русский и английский) сайт производителя ридеров (и не только) AirOn (особенно мне у них нравятся обложки – одно наличие ремешка для переноски чего стоит) и обнаруживаю, что появился (Первый украинский ридер от AirOn). Эдакая ФИЛОЛОГИЧЕСКАЯ новость, в которой «на голубом глазу» утверждается (цитирую целиком):

Компания AirOn, специализирующаяся на выпуске электронных устройств для чтения, анонсирует выход новой высококачественной книги под названием AirBook City Light Touch. Эта модель, прежде всего, отличается наличием украинского языка, сенсорным экраном и встроенной подсветкой.

Основным и главным отличием электронной книги AirBook City Light Touch является ее возможность корректной поддержки украинского языка в разных форматах файлов и различных типах кодировки. Загружая книгу, обладатель AirBook City Light Touch сможет читать качественно поданный текст на родном языке, а также выбрать его как основной язык для меню. По словам известного украинского телеведущего Анатолия Анатолича: «Поддержка украинского языка однозначно важна! Я как человек, дочитывающий седьмую книгу о Гарри Поттере на украинском языке подтверждаю – любовь к родному языку только растет. Читать снова в моде». Компания AirOn благодаря функции поддержки украинского языка обошла в практичности и удобстве многие зарубежные марки. Однако на этом преимущества электронной книги не заканчиваются. Одна из ключевых особенностей новой модели – регулируемая touch-подсветка в виде нескольких делений, которая направляет свет непосредственно на экран и равномерно освещает всю его поверхность. Уровень освещения ридера регулируется с помощью прикосновения к поверхности сенсора и обеспечивает возможность чтения в любых ситуациях: в плохо освещаемом помещении или транспорте, сохраняя при этом максимальный комфорт и безопасность для глаз.

Новый ридер оснащен 6-дюймовым сенсорным дисплеем с увеличенным уровнем контрастности E-Ink Pearl HD 1024х768. AirBook City Light Touch выполнена в классическом темно-сером корпусе с матовым, износостойким покрытием SoftTouch, препятствующем выскальзыванию устройства из рук и его преждевременному повреждению. AirBook City Light Touch является мультиформатной электронной книгой (более 18 текстовых и графических форматов), что позволяет не только читать, но и просматривать комиксы, карты, фотографии и другие графические файлы.

Украинский потребитель сможет приобрести книгу с 25 ноября по цене 1249 грн.

Если взять ТТХ (у The-ebook), то ничего необычного. Обычный ридер с экраном 6″ Perl HD:

  • Тип экрана: E-Ink Pearl HD
  • Диагональ экрана: 6″
  • Подсветка экрана: есть
  • Цветность экрана: 16 градаций серого
  • Материал корпуса: пластик c покрытием SoftTouch
  • Разрешение экрана: 1024х768
  • Встроенная память: 4096 Мб
  • Слоты расширения: microSD до 32 Гб
  • Тип батареи: Li-Polymer
  • Емкость батареи:  1500 mAh
  • Коммуникации: miniUSB 2.0, Wi-Fi
  • Встроенный модуль WI-FI
  • Форматы текста: TXT, PDF, EPUB, FB2, MOBI, PDB, CHM, HTML, RTF, DJVU, DRM, DOC, DOCX, OEB, PPT, PPTX, PRC, XLS, XLSX.
  • Форматы изображения: JPG, GIF, PNG, BMP
  • Комплектация: устройство AirBook City Light Touch, USB кабель, чехол, инструкция, гарантийный талон, упаковка.
  • Габариты: 162х120х8 мм
  • Вес: 160 грамм

Для 1250 гривен (около 5 000 руб.) характеристики приличные, но не выдающиеся. По какой цене она «доберётся» до России сказать сложно

Судя по изображению интерфейс (несмотря на наличие тач-скрин) сохранил все традиционные признаки ридера (прежде всего – качельки листания текста).

Наличия поддержки аудио-форматов я не нашёл, а для работы с аудио-книгой сие необходимо

Тут же на сайте новость про уже продающийся ридер, но без тач-скрин (AirBook City Light HD: первый украинский E-Ink-ридер с HD-экраном и встроенной подсветкой). Уже одно это (я даже не говорю об устройствах конкурентов) заставляет усомниться в достоверности «филологической новости»


Теги: , , , , , , , , , , ,
Рубрика: Интерфейс, Исследования рынка, Новости, Обзоры, Сопутствующие технологии, Специализированные устройства для чтения е-книг, Форматы и их конверсия, Ценообразование, Цифровой контент, Цифровой контент. е-газеты и е-журналы, Цифровой контент. е-книги, дисплей

3 комментария

Новинка, однако…

Опубликовано 5 августа 2011

В дополнение к моему посту от 04 января 2011 («Воздушная» ебука с прицелом на бюджет Украины), где описаны ТТХ этого устройства начального уровня (даже неясно, какая именно версия e-ink испольщуется в экране) и дана «предъява» на то, что фирма – одна из лучших на Украине и, конечно же по конкурсу, собирается получить деньги из бюджета на обеспечение этим устройством детей из социально незащищённых семей Украины… Теоретически устройство продаётся с декабря 2011 (должно уже справиться с «детскими болезнями» и получить устойчивую прошивку; в июле месяце 2011 года появилась вторая версия прошивки.)

У этого устройства с 2010 года есть не обновлявшийся сайт на домене второго уровня INFO (Электронная книга AirBook Liber). Сайт состоит из единственной страницы с обзором устройства и несколькими фотографиями и несколькими ссылками (на места, где можно купить устройство дороже 1900 гривен – переход по ссылкам показывает, что с 2010 устройство сильно подешевело и давно стоит дешевле 1600 гривен или $200). Указано, что изготовитель  – AirOn, но ссылки на фирму нет. Есть ссылка на подробный видеоролик с распаковкой устройства и демонстрацией возможностей (его даже не встроили в страницу):

В ролике указана цена $240, что показывает, что ролик. мягко говоря, не самый «свежий» (загружен он 26.12.2010, т.е. соответствует самой первой версии устройства) .

Устройство выглядит так:

Есть сайт фирмы-производителя (AirOn), где есть (описание AirBook Liber от AirOn). Описание начинается с картинки (фирменное изображение e-ink), поясняющей что такое e-ink и кроме нескольких слов о том, какие есть преимущества перед всем на свете даны ТТХ устройства:

  • Диагональ экрана 6’’
  • Тип экрана E-ink
  • Цветность экрана 16 градаций серого
  • Операционная система Linux 2.6
  • Тип процессора Arm9 Core
  • Разрешение экрана 600×800
  • ОЗУ 64 Mb
  • Карты памяти SD, MMC
  • Форматы аудио MP3
  • Тип батареи Li-Polymer
  • Встроенная память 2 Gb
  • Форматы текста pdf, chm, epub, txt, htm, html, rtf, pdb, djvu, djv, iw44, iw4, fb2, oeb, prc, mobi, tcr, opf
  • Форматы изображения jpeg, jpg, gif, bmp, png, tif
  • Соединение miniUSB
  • Аудиовыход 3,5 mm
  • Емкость батареи 1700 mAh
  • Время работы 10 000 стр. / 3 месяца
  • Размер устройства 180x126x9.5 mm
  • Вес устройства 224 грамма
  • Управление файлами – копировать, вставить, удалить, переместить, создать папку
  • Поиск – ключевые слова, название книги, имя автора

Оставим на совести маркетологов фразу «Очевидно, что электронная книга AirBook Liber превосходит аналоги по многим показателям»…

Но, конечно, не это главное. Не успело появиться июльское сообщение о смене прошивки, как появилось новое сообщение, продолжающее «бюджетный» сюжет (Новая электронная книга AirBook Liber: версия для украинских школьников), которое я рискну процитировать целиком:

омпания AirOn, представляющая на украинском рынке электронные книги AirBook Liber, планирует к новому учебному году выпустить электронный учебник. Электронная книга будет содержать в себе учебный материал для учащихся 5-12 классов по всем предметным направлениям, а также учебные пособия для студентов 1-2 курсов высших учебных заведений Украины.

Весь учебный контент подобран по методическим рекомендациям Министерства образования и науки Украины для учащихся в средних школах и содержит в себе как тексты, так и графические изображения, аудиозаписи и тематические словари.

По словам Генерального директора компании AirOn Сергея Тарасова: «В то время, когда многие только говорят о начале реформ в сфере электронных учебников, мы уже начинаем действовать. Наша электронная книга AirBook Liber содержит все необходимые материалы для школьников и студентов. На данный момент наши специалисты видят много бонусов для родителей и учеников, которые приобретут AirBook Liber. Во-первых, вместо груды привычных учебников, школьнику или студенту нужно будет носить с собой только одну электронную книгу, которая весит всего чуть более 200 грамм. Во-вторых, электронная книга весьма удобна и комфортна в использовании. Взяв всего одно устройство, ученики никогда не будут забывать учебники, что существенно отразится на успеваемости. И конечно, не стоит забывать о факторе обучаемости населения. Электроника в современной жизни играет очень важную роль. Электронные приборы повсюду, вокруг нас. Поэтому использование такого устройства, как электронная книга, с самых малых лет пригодится в дальнейшей жизни как школьникам, так и студентам».

Электронный учебник будет создан на основе электронной книги AirBook Liber. В рознице новинка будет доступна с августа с.г., ее стоимость будет составлять около 1600 грн.

Трудно сказать в чём именно состоит «будет создана»… В простейшем случае речь пойдёт о носителе с контентом (карта памяти или DVD). Трудно, не зная украинских копирайтных «заморочек», прогнозировать о чём ещё может идти речь. Если есть правовые нормы, запрещающие неавторизованное распространение контента (представляете какой будет «кошмар» если Тараса Шевченко скачают с ридера и будут  нагло читать на iPad…), то придётся удалять «карман» для съёмной карты памяти, ограничивать манипулирование данными через переходник USB/miniUSB, чтобы перенос данных был возможен только с помощью специального ПО, не входящего в комплект поставки для школьника; такое ПО позволит авторизованному персоналу, при необходимости, обновлять контент, который закачан на устройство в заводских условиях… Возможно, всё выльется в некие DRM, которые будут позволять читать тексты из учебного комплекта  только на устройствах данного производителя, либо (что совсем «весело») только на единственном устройстве…

Понятно, что «Дигитека» (PocketBook 901) куда как лучше для школы (на 10″ экране чисто физически удобнее читать учебники со сложным факсимильным макетом, да и прошивка стабильнее и качественнее; и железо не сравнить – на 64 Мбайтах ОЗУ весьма проблемно организовать работу с PDF, особенно с большим объёмом сканированного материала да ещё и в неизбежном для такого экрана режиме лупы…). Конечно, «Дигитека» (тем более PocketBook 902 или 903) стоит дороже, но сомневаюсь я в том. что украинские чиновники столь наивны, что смотрят только на цифру в графе «цена за штуку».  Налицо либо серьёзная «кооперация» между производителем и министерством образования, либо умелая попытка производителя сделать вид, что такая «кооперация» есть и другим в сравнение лезть бессмысленно («всё уже решено»)

________________________

Рекомендую также материал Pro-books (Украинская компания AirOn объявила о намерении выпустить к новому учебному году электронный учебник для школьников и студентов). в котором кратенько изложено то, о чём я уже говорил и дано описание истории экспериментов с попытками внедрить ридеры и е-учебники в школы России и Украины (цитирую частично):

Вместе с тем, инициатива компании AirOn по созданию электронного учебника является отнюдь не первой на украинском рынке. Еще в начале 2010 года компания «Мост Паблишинг» (поставлящая букридеры марки PocketBook) совместно с учебным издательством «Освіта» объявили о запуске проекта «Школьный электронный учебник будущего». После нескольких месяцев апробации устройств в сентябре 2010 года была презентована новая модель школьного букридера Pocketbook Education, который и должен был использоваться в образовательном процессе в украинских школах. Однако с тех пор новой информации о реализации проекте не поступало.

Аналогичный эксперимент весной 2010 года был объявлен и в России: фонд «Русский Глобус» решил провести апробацию 500 школьных букридеров «Дигитека» в нескольких московских школах. Однако непосредственно перед началом учебного сезона московское правительство внезапно дало задний ход, сославшись на экономические причины, и проект был заморожен.

Позднее стало известно, что в нескольких московских школах все-таки начался эксперимент по использованию другого ридера, разработанного по заказу учебного издательства «Академкнига/Учебник». А газета «Пензенская Правда» на днях сообщила, что для школьных библиотек Пензенской области к учебному году 2011/12 будет закуплено 390 букридеров.

Как сообщил «Коммерсанту» Сергей Пархоменко, главный редактор издательства «Вокруг света», переворот в книжном мире наступит именно тогда, когда появятся школьные букридеры. «Процесс этот будет развиваться поступательно до тех пор, пока не произойдет событие, которого весь издательский мир ждет одновременно и со страхом, и с любопытством, и с нетерпением — момент, когда электронная книга в массовом масштабе придет в школу. Появится принципиально новое поколение читателей, которым не привили физической потребности в общении с книгой, которая пахнет бумагой и краской, и у которой есть переплет и страницы», — считает Пархоменко.

Ссылку на Пензенский материал я не нашёл, но история тянется отнюдь не первый день. Ясно, что затронуты интересы «серьёзных людей», получающих из бюджета ежегодно «серьёзные деньги» за издание и распространение по школам традиционных печатных учебников. Они, конечно, не хотят, чтобы деньги шли «дяде», даже если это и правильнее и дешевле и выгоднее экономике… Свой-то карман он и ближе и дороже сердцу…

________________________

Нашёлся материал Пензенской правды (Школьные библиотеки начинают переходить на электронные книги), который я процитирую целиком:

390 букридеров будет закуплено для школ Пензенской области в наступающем новом учебном году.Устройства для чтения книг и учебников в электронном виде очень популярны во всем мире. Например, в США до 2012 года планируется полностью перейти в государственных школах с бумажных учебников на такие устройства. В России подобные новшества тоже вводятся, но очень ограниченно и в виде эксперимента. В Пензенской области букридеры пока появятся в школьных библиотеках. Весят подобные устройства всего ничего, а вмещают практически весь библиотечный фонд региона.

Ридеры будут закуплены для библиотек, а не для школьников, да и контентное наполнение неясно. Про е-учебники ничего не говорится, т.е. можно предположить, что речь идёт о сопутствующих книгах (преимущественно об общедоступных текстах  клаасических произведений школьной программы)


Теги: , , , , , , , , , , , , , ,
Рубрика: DRM, Исследования рынка, История, Лицензии, Новости, Обзоры, Продажи (в т.ч. через Интернет), Проекты, Публикации, Рынок чтения, Сопутствующие технологии, Специализированные устройства для чтения е-книг, Специализированные устройства для чтения е-книг. Разработка, Ценообразование, Цифровой контент. е-книги, е-книга и ридер в библиотеке

Комментариев нет

«Воздушная» ебука с прицелом на бюджет Украины

Опубликовано 4 января 2011

В конце 2010 по России прокатился шквал дебютов. Множество фирм (кто-то уже работал на рынке, а кто-то новичок) представили дебютные ридеры. В т.ч. много был дебютных ридеров с экраном на базе e-ink. Основу, естественно, составляли устройства с экраном 6″ с базовым набором функций. Украина, чьи устройства так высоко ценятся в России, дебютами не радовала (или информация проходила мимо мен)

Благодаря наводке The-ebook (Компания AirOn представляет на украинском рынке серию электронных книг AirBook) удалось узнать об интересном украинском дебютанте.

Фирма AirOn представляет свою первую «девайсину». Устройство имеет «воздушное»  имя – AirBook (если точнее, то AirBook Liber).

По характеристикам устройство относится к «начальному уровню».

Внешний вид (кнопки листания слева, кнопки навигации справа) какое-то знакомое устройство напоминает, но не могу вспомнить какое. Единственное, что, пожалуй, интересно – это батареи (10 000 переворачиваний страниц на фоне обычных 8 000 смотрятся неплохо). Заявлено, конечно, много форматов (часть – явная экзотика, мало обеспеченная на Российском рынке текстами)… Однако, надо посмотреть как реализовано чтение интересных для России форматов. ОЗУ маловато, а сие неизбежно скажется на удобстве чтения текстов в факсимильном макете (PDF/DjVu с большим объёмом и/или со сканами печатной книги). При дефиците ОЗУ нелегко будет реализовывать режим «лупы» для макетов, которые «не лезут» в 6″ экран

Характеристики (цитирую):

Read the rest of this entry »


Теги: , , ,
Рубрика: Исследования рынка, Новости, Обзоры, Продажи (в т.ч. через Интернет), Проекты, Специализированные устройства для чтения е-книг, Форматы и их конверсия, Ценообразование, Цифровой контент, Цифровой контент. е-книги

Один комментарий

еkniga rss

Ежедневник

Октябрь 2019
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Окт    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Архив

Рубрикатор

free counters
 
 

Рейтинг блогов

Рейтинг блогов