Каким должна быть е-учебник?
Опубликовано 27 августа 2008
Этот вопрос задают себе авторы исследования, результаты которого приведены в статье
Course Correction: How Digital Textbooks are Off Track and How to Set Them Straight (кроме краткого изложения результатов есть ссылка на PDF с сравнительно полным отчетом).
Обсуждение материала есть на teleread.org
Вопрос, конечно, серьезный. Учебные пособия – это шикарный куш, но, просто так, он не дастся, т.к. вёрстка у них сложная и в XML-форматах, хорошо пригодных для чтения на приспособленных устройствах (iPhone и Android в том числе), их сложно макетировать. А форматы, представляющие собой, форму записи печатного макета (PDF, например) удобно читать только на том экране, под который они макетировались (виртуального окна, как в классических “форточках”, ждать можно не на всех устройствах, а изменение масштаба отображения делает текст нечитаемым). Значит, речь идет о том, чтобы принять некоторый стандарт учебного е-бука… А вот тут драчка развернется страшная. Каждая фирма будет предлагать свой прототип, педалируя идею “преимуществ” (этот позволяет в е-книгу учебника вставлять видеофрагменты, а этот – позволяет вставлять некие скрипты типа MathLab для математических моделей и т.п.)
Похоже, что драчка будет нехилой, но победитель “сорвёт банк”.
Обидно, что наших е-книг и наших стандартов не будет даже среди соискателей…
Upd (28.08.2008): Благодаря подсказке The-Ebook узнал про материал из Компьюленты, в котором Лужков агитирует за е-книгу (цитирую Компьюленту):
6 августа 2008 года, 10:47 | Текст: Эльвира Кошкина
Вчера на заседании правительства Москвы Юрий Лужков заявил, что столице необходимо развивать чтение книг на разнообразных информационных носителях. Мэр города заметил, что современная молодежь стала читать меньше, и задача властей – приглашать ее к чтению, сообщает агентство “Интерфакс”. Юрий Лужков также подчеркнул необходимость учитывать веяния времени и развивать чтение книг на новых информационных носителях, которые очень удобны в обращении. По словам мэра, “один электронный прибор и разные чипы к нему позволяют возить с собой чуть ли не всю библиотеку”.
Согласно рассмотренному на заседании проекту городской программы, московские власти выделят в период с 2009 по 2011 год 36 миллиардов рублей на развитие средств массовой информации. Основное внимание в программе уделено вопросу создания условий для развития электронных СМИ, книгоиздания, отечественных телефильмов, легального рынка аудиовизуальной и программной продукции, а также некоторым другим направлениям. Правительство столицы также считает необходимым решить проблему неравномерного распределения точек продаж печатной продукции и обуздать пиратство.
Итак: Мэр призвал читать – слава богу, что еще есть люди, способные этому учить…. Призвал читать е-книги. Тоже хорошо. Правда, не призвал убирать препятствия на пути е-чтения. И это, на мой взгляд, не плохо… Это просто означает, что начальник не в теме и о наличии таких препятствий просто не знает.
Казалось бы, раз уж пропагандировать е-чтение, то и e-book reader-ы надо пропагандировать СВОИ. И они есть. Уже появился российский (в той же степени в какой LBook eReader – это украинский) девайс, который вышел в продажу под маркой Orsio b721. Устройство, как минимум, не хуже… И НАШЕ. А сегодня это важно, как не было важно еще вчера. Попытка пропагандировать украинский девайс, о которой пишет The-Ebook, в сегодняшней обстановке попахивает предательством (точнее, глупостью, которая зачастую хуже предательства). Я ничего не имею против МУК Мерисел, которые производят lBook. Более того, уверен, что они не враги своему бизнесу и, до тех пор,пока обстоятельства непреодолимой силы не помешают этому, с удовольствием будут свое устройство нам поставлять. Но “обстоятельства непреодолимой силы” просматриваются вполне отчетливо. Наши заклятые украинские друзья (прежде всего в лице президента Ющенко) готовы сделать России любую пакость и запретить всё, что удастся запретить. Сделать какую-нибудь большую гадость им, я надеюсь, не по силам, а вот множество мелких, например, запрет на поставку “стратегических” book-reader-ов – это запросто. Так что сегодня Россия вынуждена ориентироваться только на себя. Наши единственные верные союзники (армия, авиция, флот и РВСН), к сожалению, нужных нам производственных мощностей не имеют. А значит, любой товар, который мы не производим сами, может быть объектом санкций. А если учесть, что поддержку Китая и других стран ШОС мы не получили, то, думается, любой товар, который мы не производим сами, СТАНЕТ объектом санкций…
К сожалению у The-Ebook нет ссылки на интернет версию этого материала (только скриншоты с печатной версии) и я этого материала не сумел найти. Может, пока и нет его…
Что же до пригодности lBook для работы с учебными материалами, то, на мой взгляд ее нет. Устройство ориентировано на простые XML-форматы и, посему (см. начало поста) малопригодно для работы с учебными материалами. Orsio b721 поддерживает чуть лучший набор форматов, в т.ч. пригодный для не слишком сложных учебников DjVu и этим опережает украинского конкурента, но (на мой взгляд) и это устройство не пригодно для работы с учебными материалами. Я – не методист и не могу сказать насколько для учебных материалов критично наличие цвета… Моё поколение выучили (и неплохо) по монохромным учебникам. Нынешнее поколение не могут выучить с цветными. Что здесь причина, а что следствие судить не берусь и, сильно подозреваю, что дело тут не в полиграфии… Тем не менее – времена нынче другие. Цвет и аудио/видео фрагменты, на мой взгляд, становятся необходимой принадлежностью современных учебных пособий. Без этого они не смогут конкурировать за внимание учащегося с телевизором…
Так что, вопрос о том, каким должен быть e-book reader, чтобы его можно было использовать с цифровыми учебными пособиями, а также вопрос, о том, какие должны быть ЭФФЕКТИВНЫЕ цифровые учебные пособия остается открытым. Думается мне, что без функциональности КПК устройствам, на которых можно будет работать с такими цифровыми пособиями, не обойтись. Кусок рынка весьма смачный и решать надо сейчас… Иначе. завтра обнаружим, что рынок захвачен самым проворным производителем, а не самым лучшим устройством и что издатели уже на это устройство ориентируются при подготовке е-учебников… Вот этого бы не хотелось….
Upd (29.08.2008): Еще материал из Компьюленты, о пожеланиях к е-учебнику (цитирую Компьюленту):
29 августа 2008 года, 14:59 | Текст: Илья Ульянов
Высокие цены на учебники являются серьезной проблемой для учащихся в США. Доклад коалиции инициативных групп американских студентов, исследующих общественные интересы, указывает на то, что цифровые учебники не в состоянии обеспечить достойную альтернативу печатным изданиям, сообщает Ars Technica.
Дело в том, что использование большинства электронных учебников ограничено технологией DRM. Защита авторских прав обычно не позволяет распечатывать более 10 страниц за один раз, и срок пользования учебником ограничен 180-дневным периодом. В то же время, стоимость печатных изданий ненамного превышает стоимость цифровых учебников. А с учетом того, что в конце года студенты могут продать свои пособия книжному магазину в образовательном учреждении, разница в расходах практически нивелируется.
Исследование показало, что средний студент ежегодно тратит от 700 до 1000 долларов на учебники. И цены продолжают расти, за последние 20 лет они увеличились на 300%. Чтобы противостоять этой тенденции студенты призывают издателей электронных пособий и учебные заведения перейти на использование открытых лицензий, таких как Creative Commons, что позволит свободно распространять учебники в интернете.
Открытые лицензии доказали свою состоятельность в мире программного обеспечения. За последние 10 лет открытое программное обеспечение превратилось из идеалистической мечты в мощный бизнес-инструмент.
Учебники, издаваемые по открытым лицензиям, уже начали появляться, однако для их широкого распространения необходима поддержка образовательных структур.
Комментарии к записи Каким должна быть е-учебник? отключены
Сравнение iPhone/iPodTouch и Amazon Kindle как устройств чтения е-книг
Опубликовано 27 августа 2008
Teleread дал сравнение iPhone/iPodTouch и Amazon Kindle как устройств чтения е-книг в статье
Why the iPhone IS a strong Kindle rival: Wisdom from Tim O’Reilly and Jim Lichtenberg
В свете того, что я я пытаюсь сказать о том, что современные универсальные устройства, имеющие функциональность КПК, с большим (сравнительно) экраном потихоньку становятся конкурентами для устройств специализированных это всего лишь маленький штрих….
Комментарии к записи Сравнение iPhone/iPodTouch и Amazon Kindle как устройств чтения е-книг отключены
Android как е-книга
Опубликовано 27 августа 2008
На hpc.ru появилось описание (и схема) ожидаемого HTC-Dream – первенца платформы Android. Есть и еще одно описание. Весьма сладкая игрушка, но меня волнует его пригодность для чтения е-книг. И тут всё совсем неплохо (цитирую):
3,17-дюймовый дисплей с разрешением HVGA (480×320 пикселей)
Главный вопрос – цена устройства и время работы без подзарядки в режиме чтения. Если обе эти характеристики будут приемлемыми, то у е-книги (e-book reader) появился еще один конкурент. Как будто не хватало iPhone/iPodTouch…
Upd(28.08.2008) Появилось почти официальное описание устройства (нашел по ссылке от материала Компьюленты)
Upd(29.08.2008) По данным Компьюленты для устройств платформы Андроид появился магазин ПО Hpc.ru опубликовал аналогичную заметку, но со сравнением Android Market и iStore и размышления о том, не станет ли свободное распространение ПО каналом распространения вредоносного ПО
Upd(01.09.2008)/ Аналогичная заметка от Linuxphone.ru и (там же) материал о результатах конкурса на лучшее ПО для Андроид. На hpc.ru появились фотографии первого Андроида (htc dream) Есть и подробности с этого же сайта (цитирую):
Полмиллиона проданных Android еще в этом году
[понедельник, 1 сентября 2008 г, 11:24]Как сообщает интернет-портал AndroidGuys, оператор T-Mobile надеется продать более полумиллиона смартфонов G1 Android, также известного как НТС Dream, еще до конца текущего года. Такие продажи позволят оператору приобрести около двухсот тысяч новых абонентов, а примерно 278 тысяч абонентов при покупке G1 обновят свои контракты. Всего T-Mobile планирует распродать около 518 тысяч устройств НТС Dream до конца года.
 |
|
Полмиллиона проданных Android еще в этом году?
|
Большинство обозревателей утверждают, что продажи G1 начнутся в середине ноября. При таком раскладе у оператора останется менее двух месяцев, чтобы достичь поставленных целей. Однако это совсем не означает, что цели эти утопичны. iPhone первого поколения, как известно, только за первый уик-энд приобрели примерно 250 тысяч пользователей.
При этом предварительные заказы на G1 могут быть ограничены количеством в 25 тысяч устройств. Информация о ценах на G1 также постепенно становится достоянием гласности, ожидается что она будет аналогичной стоимости iPhone 3G. Цена со скидкой при покупке смартфона с контрактом оператора составит 200 долларов США. Но при покупке без контракта, G1 окажется куда дешевле “свободного” iPhone 3G – 399 долларов.
Комментарии к записи Android как е-книга отключены
Еще раз про Kindle
Опубликовано 27 августа 2008
В дополнение к англоязычным слухам про второе поколение Kindle (см. пост от 26.08.2008) на hpc.ru появился русскоязычный материал. Цитирую:
Amazon Kindle станет заметно тоньше
[среда, 27 августа 2008 г, 12:38]
Интернет-ресурс BusinessWeek сообщил интересные подробности о втором поколении электронных книг Amazon Kindle. Оказывается, они во многом повторяют путь, пройденный компанией Apple в своих плеерах iPod. Шестидюймовые электронные книги стали заметно тоньше, дизайн их стал более привлекательным, улучшился экран. Кроме того, увеличились кнопки управления и внесены некоторые изменения в пользовательский интерфейс. В целом, BusinessWeek проводит параллель с переходом Apple от первого поколения iPod к iPod mini.
Amazon Kindle станет тоньше и привлекательнее
Нет никаких намеков на то, сохранится ли в Kindle бесплатное 3G-соединение, однако его работа все равно ограничена американскими EVDO-сетями, причём исключительно у оператора Sprint. Соответственно, интернет-доступ невозможен ни в Европе, ни в других регионах, не обслуживаемых сотовым оператором Sprint.
По слухам, новое поколение электронных книг Kindle появится уже в сентябре и найдет применение прежде всего в сфере образования. Цена на них, скорее всего, упадет с нынешних 360 до 299 или даже 249 долларов.
http://www.businessweek.com/the_thread/techbeat/archives/2008/08/here_comes_kind.html
Upd (27.08.2008): Есть на эту тему и (на мой взгляд весьма удачный) обзор трех источников www.techcrunch.com, www.gadgetell.com, и www.engadget.com от the-ebook. Материал настолько интересен данными о том, ЗАЧЕМ Amazon так активно лезет на этот рынок, что процитирую и его целиком:
Amazon разрабатывает “студенческий” вариант Kindle
27 августа, 2008
Amazon планирует выбрать в качестве целевой аудитории колледжи и университеты для новой версии Kindle, сообщает Seattle PI. Рынок учебников ежегодно составляет $5.5 млрд. и большинство издателей предоставляют электронные версии своих учебников. Например, McGraw-Hill Education публикует 95% своих книг в электронном виде в той же точности, как и в бумажном учебнике. Однако, из-за технических особенностей, не существует всемогущего устройства для воспроизведения этих материалов. Новый Kindle, очень вероятно, будет с увеличенным экраном, чем нынешняя версия, что гораздо лучше подходит для учебников.
Amazon также пытается преуменьшить предположения, что 240 тыс. Kindle распространено с момента начала продаж в прошлом ноябре. Оценки аналитиков количества продаваемых Kindle привязаны к производству на фабриках в Китае. Amazon не разглашает данные об оптовых внутренних закупках, скорее всего никакой пользы от такой информации для компании нет.
На основе некоторой дополнительной информации о слухах по готовящемуся в настоящий момент “студенческому” варианту Kindle можно утверждать, что компания подтвердила разработку такого устройства. Стоит только надеяться, что цены на учебные пособия будут относительно недорогими для электронных версий, поскольку это может заметно уменьшить продажу подержанных учебников, что означает отсутствие небольшого бизнеса наличных денег среди студентов в конце семестра. Однако, в том виде, в котором цены на учебники определяются в настоящее время, нет уверенности, что будет трудно найти подходящий ценовой уровень, чтобы составить конкуренцию. Если “студенческий” вариант Kindle может оказаться долгожданным устройством для издателей, то наиболее важным для потребителей, была бы также и цена самого устройства.
Согласно аналитику Tim Bueneman из McAdams Wright Ragen – “уже сейчас несколько новых улучшенных вариантов Kindle находится в разработке”. Пока вариант со встроенным плеером MP3 в планах не обнаружен, но есть вариант с “улучшенным интерфейсом”. Хотя Amazon и может нацелиться, как минимум с одним вариантом из новых Kindle, на студентов колледжей, никаких деталей не было дано о том, что это конкретно означает.
Остается только радоваться и удивляться свободному рынку учебников в США, где издатель может позволить себе предоставить 95% учебников доступных в электронном формате. К сожалению, для стран бывшего СССР это по-прежнему государственные заказы и любой издатель будет крайне жестко бороться за долю возле огромного образовательного заказа. Даже при наличии идеального электронного устройства для учебных заведений, чиновники и издатели быстро найдут между собой идеальную сумму с несколькими нулями, ради которой бумажные учебники никогда, или в скором времени, не станут электронными вариантами.
Неудивительно, что при таких ставках Amazon “из кожи вон лезет”
Что до наших чиновников, то хотелось бы верить, что они (хотя бы в рамках снятия ненужных ограничений, принятых в связи с попытками вступить в ВТО) в обозримом будущем наглядно опровергнут предположения the-ebook….
Насколько надежда велика, это, впрочем, уже другой вопрос
Комментарии к записи Еще раз про Kindle отключены
