книжная ярмарка BookExpo America
Опубликовано 1 июня 2009
По данным Компьюленты (цитирую целиком):
В США завершилась книжная ярмарка BookExpo America
01 июня 2009 года, 13:09 | Текст: Дмитрий Целиков
В США прошла книжная ярмарка BookExpo America.
В центре внимания мероприятия оказался бум электронного книгоиздательства, переживаемый Северной Америкой.
Впрочем, эксперты были сильно удивлены, выяснив, что всплеск интереса к е-книгам коснулся только англоязычных читателей. 45 миллионов испаноязычного населения США предпочитают бумажную литературу и английский. Если испанские переводы мировых бестселлеров «Гарри Поттер» или «Код Да Винчи» в печатном варианте продаются сотнями тысяч, то продажи электронных версий едва превысили за прошедший год десять тысяч экземпляров.
По словам издателей, рынка испаноязычной электронной литературы практически не существует. Необходим хит, подобный роману Терри Макмиллан «В ожидании выдоха», который в девяностые годы, по сути, создал рынок афроамериканской литературы.
В целом BookExpo America прошла более чем скромно. За последние пять лет более сотни американских издательств закрылись (сейчас их насчитывается 1 401). Основная масса издателей открывает интернет-магазины в обход традиционных методов дистрибуции; кроме того, в Сети удобнее продавать те же электронные книги.
С другой стороны, посетители выставки считают, что век электронных книг если и наступит, то не очень скоро. «Мне нравится переворачивать страницы, — сказал один из книголюбов. — А еще приятно иногда закрыть книгу с громким хлопком. С е-ридером такого себе не позволишь».
Подготовлено по материалам Ассошиэйтед Пресс.
___________________________________________________
Материалы выставки неплохо перекликаются с данными препринта RAND по е-книгам, который я закончил переводить.
Запросили RAND на предмет разрешения опубликовать перевод, а сейчас редактируем материал…
Будет готов – скажу где опубликован
Comments are closed.
