Библиотеки, е-книги и мобильный Веб: далеко нам шагать
Опубликовано 23 июня 2009
Еще до I Мировой войны была написана маршевая песня "It is a long way to Tipperary, it is a long way to go", ставшая хитом двух мировых войн (у нас, во время Отечественной войны, ее, как песню союзников, исполнял ансамбль Александрова). Подробная история с текстом на английском и на русском есть в посте Военные песни. Выпуск 1. It's A Long Way To Tipperary от(мне правда нравится другой перевод этого фрагмента: "Долог путь до Типперери, далеко нам шагать").
Как-то вспомнилась мне эта история при взгляде на заголовок в ReadWriteWeb
Libraries, eBooks, and the Mobile Web: A Long Way to Go
В материале сообщается о появлении нового отчета от Cambridge University (PDF),
Отчёт называется M-Libraries: Information use on the move и посвящен он вопросу создания медиа-библиотек, как продолжения тенденции е-библиотек (библиотек е-книг) в сторону захвата и других видов медиа. Есть и трактовка М-библиотеки как библиотеки МОБИЛЬНОГО контента
Ниже приведена одна из таблиц отчёта, посвященная доставке мобильного контента студентам двух университетов
Респондентов спросили "Использовали ли они когда бы то нибыло свои мобильые телефоны хотя бы для одной из следующих видов деятельности?"
Смотришь и душа радуется… ЧТЕНИЕ Е-КНИГ и Е-ЖУРНАЛОВ – свыше 90%….
Но радуется она до тех пор, пока не осознаешь надпись над столбиками с процентами: "Percentage of respondents, who newer do this" (процент респондентов, которые НИКОГДА НЕ ДЕЛАЛИ ЭТОГО)…
И тут ты понимаешь, что свыше 90% никогда не читали на своем мобильном ни е-книг, ни е-журналов. Нет, правда, ответа на вопрос: "А пользуются ли они ДРУГОЙ техникой для такого чтения?", но тенденция интересная, ведь мобильник (в отличие от специализированных устройств для чтения е-книг) есть практически у каждого студента.
Не знаю, как для вас, а для меня эти цифры были неприятным откровением….
________________
Отчёт, конечно, сравнительно небольшой, но обещать, что переведу его скоро… боюсь, что не удастся…
Если кто увидит чейто ещё перевод – киньте ссылочку…
Comments are closed.
