Блог, посвященный е-книгам

Google. Новые проекты по е-книгам

Опубликовано 16 июля 2010

Новость сообщил Guardian (Google puts $1m into academic research projects for digitised books), а затем материал перевел/пересказал Компьюлента (Google профинансирует беспрецедентные проекты в области цифровой литературы).
Проектов 12 (23 исследователя из 15 университетов). Подробно описаны в официальном блоге Google (Our commitment to the digital humanities). Сумма финансирования – 1 миллион долларов на всё.  Там же официальный пост (Google Books goes Dutch) о том, что Google получил подряд на оцифровку книг библиотеки Нидерландов


Теги: , , , ,
Рубрика: Новости, Оцифровка, Проекты, Публикации, Цифровой контент, Цифровой контент. е-книги

Комментариев нет

С каких это пор американцев стали волновать международные договоры?

Опубликовано 18 мая 2010

Именно эта мысль приходит в голову, когда читаешь материал Компьюлента (Договор, касающийся Google Books, будет иметь устрашающие международные последствия). Где и кого в США могло взволновать то, что действия крупной американской корпорации нарушают международные договоры? Пусть международные договоры перестраиваются под нужды американских корпораций… То ли, действительно, кризис ударил сильно, то ли (думаю, что это более вероятно) международные договора используются как инструмент внутриамериканской конкурентной борьбы…


Теги: , , , , ,
Рубрика: История, Новости, Обзоры, Оцифровка, Продажи (в т.ч. через Интернет), Проекты, Рынок чтения, Сопутствующие технологии, Цифровой контент

Комментариев нет

МинЮст США отвергает 2 редакцию соглашения Google с правообладателями

Опубликовано 5 февраля 2010

Об этом сообщило Ассошиэйтед Пресс.

Компьюлента (Минюсту США снова не понравилось соглашение между Google Books и правообладателями) перевела/пересказала этот материал (цитирую выборочно):

Наибольший вес будет иметь мнение Министерства юстиции США.

В 26-страничном документе его сотрудники признали прогресс пересмотренного соглашения по сравнению с предыдущим вариантом. Однако договор, по их мнению, по-прежнему выходит за рамки права, имеющего отношение к коллективным искам. Министерство также выразило беспокойство о том, что партнерство Google с издателями может превратиться в литературный картель, который возымеет слишком большую власть над ценами на книжном рынке.

Кроме того, новый вариант соглашения якобы не обеспечивает надлежащей защиты авторских прав и финансовых интересов «бесхозных работ», то есть букинистики, местонахождение правообладателей которой неизвестно.
_____________________________________
Всё нормально. Слишком много интересов «завязано» на этот проект. Слишком много тех, кто заинтересован в том, чтобы проекет «тормознули».
Это, ведь, только очень наивные люди считаю, что «главное, чтобы люди читали и читали хорошие книги». Главное – чтобы полнее набивались карманы книгопродавцев.
Было уже такое. Новые технологии в книгоиздании (литерное книгопечатание) мешали финансовым интересам цеха переписчиков и они, лоббируя свои интересы, не один и не два раза добивались репрессий  против печатников. Так первопечатника Ивана Фёдорова (едва он выпустил несколько первых книг) «выставили» в Литву/Галичину и там он стал перешедрукарем (во Львове, если не ошибаюсь, его музей).

Тем не менее, свыше 10 миллионов наименований книг оцифрованы и, рано или поздно, попадут к людям. И никакой «грибок» или наводнение им уже не страшны…


Теги: , , ,
Рубрика: Авторское право, История, Обзоры, Оцифровка, Цифровой контент

Комментариев нет

Оцифровка: Франция и Google (предстоят нелёгкие переговоры)

Опубликовано 13 января 2010

В дополнение к моему посту от 23 декабря 2009 (Надо ли “иметь свои” или дешевле привлечь Google?) и к продолжающему тему посту от 05 января 2010 (Контент: цифровая коллекция книг, принадлежащих университетской библиотеке г. Лозанны (Швейцария)), где я писал о том, что Франция понимает необходимость оцифровки своего культурного наследия (настолько, что на государственном уровне даже выделяет на это деньги), но денег мало и на муниципальном уровне и Французские и Швейцарские библиотеки вынуждены привлекать Google для оцифровки своих коллекций и, как следствие, вынуждены учитывать интересы не только собственные, но и Google.

И вот новая порция материалов:

  • France24 (France accepts Google role in book scanning) – напоминается, что Франция выделила деньги на оцифровку национального наследия (музеи и библиотеки), НО… готова привлекать Google, но так, чтобы не потерять контроль над собственным национальным достоянием
  • ResourceShelf (Dutch Royal Library Announces Plans to Digitize All Dutch Language Materials Beginning from 1470) со ссылкой на машинный перевод (From the Newspaper Article (Mechanical Translation via Babel Fish))  сообщает, что Голандская (Dutch) королевская библиотека (The Royal Library ) планирует оцифровать свои коллекции, начиная с 1470 года и привлекает для этого Google. Самое неожиданное – удалось договориться, что оцифрованные сокровища будут доступны бесплатно не только в библиотеке-владелице, но и в подключенных к ней других библиотеках страны

На основе статьи (материал AFP) на сайте Google (France accepts Google role in book scanning) 13 января 2010 года Дмитрий Целиков подготовил в Компьюлента (Франция предложила Google Books дружбу) материал о том, что (цитирую целиком):
Франция будет сотрудничать с корпорацией Google в деле оцифровки библиотечных книг, хотя это не означает, что интернет-гигант получит хотя бы толику прав на их распространение в Сети.
[Судя по дальнейшему тексту это заявил французский министр Культуры]
Впрочем, министр культуры Фредерик Митерран пообещал подумать над тем, чтобы предоставить Google Books некоторые оцифрованные экспонаты («неэксклюзивно») в обмен на то, что есть у Google и чего нет во французских книгохранилищах.
Корпорация в общих словах приветствовала предложение о сотрудничестве. Г-н Митерран собирается посетить американский офис компании в марте. «Там, в этой их Калифорнии, я им снова скажу, что уважение к правам авторов должно быть твердым условием любого жизнеспособного партнерства», — подчеркнул министр.
Франция в последнее время всерьез озаботилась встречей цифровой эпохи. В декабре президент Саркози выделил €750 млн на оцифровку фондов музеев, библиотек и кинохранилищ. И все это — с помощью частных компаний, располагающих соответствующими технологиями. Естественно, что первым кандидатом на участие в проекте наблюдатели сразу же назвали Google, несмотря на непростые отношения компании с французскими книгоиздателями и властями, которые поддерживают собственную цифровую библиотеку Gallica.
В том же декабре корпорация заключила 25-летний контракт с муниципальной библиотекой Лиона. Переговоры на ту же тему с Национальной библиотекой Франции проходят очень тяжело.
________________________________
Если суммировать сказанное, то становится ясным, что денег на то, чтобы просо нанять Google для физической оцифровки (с сохранением всех прав за Францией) не хватит. Предстоят переговоры (и будут они весьма непростыми). Французский министр, как подобает настоящему галлу, петушится (мол не допустит ущерба интересам…), но понятно, что придётся идти на компромисс  и Google (не делая жёстких заявлений) спокойно ждёт начала этих переговоров…


Теги: , , , , , ,
Рубрика: Авторское право, Новости, Обзоры, Оцифровка, Проекты, Цифровой контент

Комментариев нет

Контент: цифровая коллекция книг, принадлежащих университетской библиотеке г. Лозанны (Швейцария)

Опубликовано 5 января 2010

В дополнение к моему посту от 23 декабря 2009 (Надо ли “иметь свои” или дешевле привлечь Google?).
Президентская библиотека (Электронные библиотеки: Издания франкоязычной Швейцарии 17-19 веков оцифрованы) со ссылкой на (Swissinfo.ch) сообщила что (цитирую целиком):
Читатели всего мира теперь имеют возможность воспользоваться цифровой коллекцией книг, принадлежащих кантональной университетской библиотеке г. Лозанны (Швейцария). Библиотека объявила, что компания Google завершила проект по оцифровке всех работ, хранящихся в библиотеке. Это более 100 000 книг, изданных до 1870 года и являющихся национальным достоянием.
Библиотека Лозанны является пятой по счету европейской библиотекой, которая заключила с Google соглашение по оцифровке книг. Следует отметить, что проект по оцифровке начался  всего два года назад.
Коллекция включает в себя оцифрованные книжные издания на нескольких языках, которые охватывают широкую тематику – труды по математике,филологии,  истории и другим наукам. Особое внимание уделено литературе франкоязычной Швейцарии 17 – 19 веков.
Цифровая коллекция книг доступна на сайте Google Books.
_________________________
Ну а теперь подумаем.
Первый вопрос: А доступна ли коллекция за пределами Google Books?.
В предыдущем посте (про оцифровку во французской библиотеке) уточнялось (цитирую):
Согласно договору, Лионская библиотека будет использовать цифровые изображения своих книг в собственных целях [но, надо думать, так, чтобы не мешать целям и выгоде Google], но при этом она предоставляет Google эксклюзивные права на их коммерческое использование в течение 25 лет. Взамен компания Google взялась отсканировать библиотечные материалы бесплатно.[Интересно, будут ли другие библиотеки, а, тем более, население Франции, иметь такой же комфортный доступ к этим материалам, как библиотека-владелец, или всё будет зависеть от заокеанского "дяди"?]
Все эти вопросы можно адресовать университетской библиотеке Лозанны и, повторюсь, прийти к тому же, что и в предыдущем посте выводу (цитирую):
Страшная штука – бедность… Приходится заключать договор о торговле собственным национальным достоянием только ради того, чтобы оно не пропало совсем…


Теги: , , , ,
Рубрика: Новости, Оцифровка, Проекты, Сопутствующие технологии, Цифровой контент, е-книга и ридер в библиотеке

Один комментарий

Надо ли «иметь свои» или дешевле привлечь Google?

Опубликовано 23 декабря 2009

В дополнение к моим постам от 18 декабря (Своё иметь надо!), где описана национальная гордость Франции, которая заставляет их выделить миллиард долларов, чтобы самим оцифровать и самим распоряжаться национальным информационным достоянием (сохранение информационного суверенитета) и моему посту от 21 декабря 2009 (Google: Бои на Европейских фронтах идут с переменным успехом)  том, что Дания, у которой с деньгами похуже, пошла на сотрудничество c Google, чтобы не потерять (успеть оцифровать) национальное информационное достояние.

А тут China View «порадовала» (Google begins books digitization in French library). Только я «охнул», как нашёлся перевод/пересказ от Президентской Библиотеки (Электронные библиотеки: Google начинает оцифровку книг во французской библиотеке), где разъяснены все подробности (собственные «измышления» я, как всегда, выделяю цветом):
В понедельник, 21 декабря, компания Google начала оцифровку полумиллиона книг из Муниципальной Библиотеки Лиона, во Франции.
По словам Патрика Базена, директора Муниципальной Библиотеки Лиона, компания Google подписала контракт на сканирование книг библиотеки в течение десятилетнего срока.
Президент Франции Николя Саркози сообщил, что правительство страны потратит 750 млн. евро на оцифровку контента французских музеев, библиотек и кинематографического наследия посредством партнерства государственного и частного секторов.
Лионская же библиотека, чьи книги являются муниципальной, а не государственной собственностью [и, как следствие под эти деньги не попадают, вынуждена была "спрятать гордость в карман" и], еще в 2006 г. провела конкурс на проекты по оцифровке своих материалов, и только компания Google смогла предложить «великолепное решение».
Коллекция древних книг включает, в том числе, издание предсказаний Нострадамуса, датированное 16 веком и научный трактат Ньютона «Принцип» 17 века.
Согласно договору, Лионская библиотека будет использовать цифровые изображения своих книг в собственных целях [но, надо думать, так, чтобы не мешать целям и выгоде Google], но при этом она предоставляет Google эксклюзивные права на их коммерческое использование в течение 25 лет. Взамен компания Google взялась отсканировать библиотечные материалы бесплатно.[Интересно, будут ли другие библиотеки, а, тем более, население Франции, иметь такой же комфортный доступ к этим материалам, как библиотека-владелец, или всё будет зависеть от заокеанского "дяди"?]
_________________________________________
Страшная штука – бедность… Приходится заключать договор о торговле собственным национальным достоянием только ради того, чтобы оно не пропало совсем…


Теги: , , , ,
Рубрика: Новости, Оцифровка, Проекты, Сопутствующие технологии, Цифровой контент

2 комментария

Предновогодний обзор рынка от ЧасКор

Опубликовано 23 декабря 2009

среда, 23 декабря 2009 года, 09.57

Спаси дерево — купи букридерВладимир Харитонов
Спаси дерево — купи букридер

Издатели и читатели ждут взрыва электронного книгоиздания

Наверное, в 2009 году не было такой отрасли, которая сумела бы избежать негативного влияния кризиса. Не стало исключением и книгоиздание. Подробнее

Темы:

  • рынок е-книг в СШа и России
  • рынок букридеров в СШа и России
  • дело Google Books
  • управление правами доступа
  • форматы е-книг и перспективы ePub

Материал интересный. Рекомендую


Теги: , , , , , , , ,
Рубрика: Авторское право, Исследования рынка, Новости, Обзоры, Оцифровка, Продажи (в т.ч. через Интернет), Специализированные устройства для чтения е-книг, Форматы и их конверсия, Ценообразование, Цифровой контент

Комментариев нет

Google: Бои на Европейских фронтах идут с переменным успехом

Опубликовано 21 декабря 2009

Бои на Французском направлении описаны в мое м посте от 18 декабря (Своё иметь надо!). Мне, честно говоря, весьма импонирует та решимость, с которой Франция отстаивает свои информационный суверенитет, добиваясь, чтобы её национальное достояние было оцифровано во Франции и было в полном распоряжении Франции. И тот миллиард долларов, который Саркози (в разгар кризиса и без «безразмерного американского печатного станка») выделил на этот проект оцифровки.

Опасения в том, что этот небольшой афронт, который Франция «преподнесла» Google, помешают ей оцифровать ещё миллионы наименований, не оправдался.  Copenhagen Post (Google to digitise national literature) сообщила, что национальная библиотека Дании доверила Google оцифровку 1,6 миллиона названий из своих фондов. И причина прозаическая. Нац. библиотеке надо на сохранение своего наследия в цифровой форме св. миллиарда крон, а шанс есть на получение всего 7 миллионов крон… И приходится всю гордость «прятать в карман» и идти на сотрудничество с «добрым заокеанским дядюшкой»

А интересно, однако, наблюдать (со стороны) за боями, в которых «оплеухи» весят сотни миллионов долларов, а последствия имеют всемирный масштаб. Но это – пока «со стороны»…


Теги: , , , ,
Рубрика: Новости, Оцифровка, Проекты, Сопутствующие технологии, Цифровой контент

Комментариев нет

Своё иметь надо!

Опубликовано 18 декабря 2009

18 декабря 2009 года  Дмитрий Целиковсо ссылкой на материалы Ассошиэйтед Пресс написал в Компьюлента (Французские ИТ-компании бросили вызов Google Books) о том, как Французское государство блюдёт свой информационный суверенитет в деле оцифровки собственного историко-художественного наследия (цитирую целиком):
Попытки Франции оцифровать культурное наследие — от рукописей Марселя Пруста до первых фильмов братьев Люмьер — всякий раз глохли из-за нежелания правительства договариваться о помощи с американской интернет-корпорацией Google.
Новый проект может стать решением всех проблем.
Консорциум французских ИТ-компаний и научных центров заявил, что сможет предоставить европейским библиотекам, университетам, издательствам и др. технологии, которые позволят сканировать, каталогизировать и доводить до сведения пользователей архивные материалы намного лучше, чем это делает Google.
Проект назван Polinum — акроним из французских слов, означающих «Операционная платформа для цифровых книг». Возглавляет его Жан-Пьер Геро, генеральный директор компании i2s, изготавливающей специальные сканеры для книг. По его словам, для финансирования инициативы уже привлечено €4 млн со стороны Евросоюза и правительства Аквитании, где находится офис фирмы. Широкое применение технологий должно начаться в течение трех лет.
Библиотека Google Books тем временем уже насчитывает более 10 млн отсканированных книг. Ее местный конкурент Gallica, находящийся в ведении Французской национальной библиотеки, располагает собранием из менее чем миллиона книг и других документов.
Ранее на этой неделе президент Франции Николя Саркози объявил ликвидацию электронно-культурного отставания национальным приоритетом и выделил €750 млн на оцифровку музыкальных и киноархивов, библиотек и иных хранилищ. Упомянутый консорциум как раз и создан для того, чтобы предоставить технологии для освоения этих средств.
_______________________
И, похоже, Франция настроена весьма решительно. Вот КоммерсантЪ (Во Франции Google осудили за нарушение авторских прав) сообщает, что (цитирую целиком):
В Париже суд признал Google Inc. виновной в нарушении авторских прав. Компания обязана возместить ущерб за публикацию французских книг в интернете.
Интернет-гигант Google обязан выплатить французскому издательству La Martiniere €300 тыс., сообщает AP 18 декабря. Кроме того, компания должна делать ежедневные выплаты по €10 тыс. до тех пор, пока все публикации французских книг не будут удалены из электронной базы данных. Планы Google отсканировать и выложить в открытый доступ миллионы книг вызвали критику издательств и библиотек в США и Европе.

Подробности можно посмотреть В материале BBC (Google оштрафуют из-за нарушения авторских прав). Поскольку речь не идёт о политике России, материал (на мой взгляд) вполне пригоден для использования
_____________________________________

Вот и еще один материал от Компьюлента (Французы оштрафовали Google Books) появился. Новое (цитирую выборочно):
Google собирается подавать апелляцию.
Решение французского суда не имеет силы за пределами страны. Книги на французском языке останутся в свободном доступе для остальной части планеты.

Но это всё пустяки – бои местного значения. Главное – в США, а там главным препятствием, напомним, остается неурегулированность вопроса с американскими правообладателями. Соответствующие ведомства США предупредили Федеральный суд о том, что договоренности, скорее всего, будут препятствовать конкуренции на рынке электронных книг.
____________________________
А обвинение в препятствовании конкуренции в США – это ещё похуже, чем обвинения в препятствовании демократии…
____________________________
Аннотация и ресурсы по теме в ResourceCenter (French President Sarkozy Pledges Over $1 Billion to Digitize French Materials)


Теги: , ,
Рубрика: Новости, Оцифровка, Проекты, Цифровой контент

2 комментария

Е-книга, как ближайшее будущее библиотек

Опубликовано 7 декабря 2009

[info]ylibex (Библиотеки должны модернизироваться) перевел/пересказал материал BBC (Libraries ‘must modernise’ to secure future):
Министр культуры Великобритании  Маргарет Ходж, отвечая на вопросы недавно проведенного  анкетирования,  отметила,  что библиотеки  должны кардинально измениться, чтобы  соответствовать  запросам  современных пользователей.    Она  в частности  подчеркнула, что библиотеки перестали быть  просто  хранилищами книг и артефактов  и должны  активно осваивать современные технологии  доступа  и передачи информации.    Современные пользователи библиотечных услуг  тоже  заметно изменились,  считает  госпожа  Ходж,  поэтому  библиотекари должны быть готовы  обслуживать  посетителей в онлайне  и с доставкой материалов на дом.   Если библиотеки быстро не перестроятся  и в полной мере    не освоят  стратегию  работы с  новыми технологиями   (iPhone, eBook, Xbox и др.),  они рискуют стать  такими же раритетами   истории, как  телекс или печатная машинка.  Кроме того,  библиотеки останутся без  достаточного финансирования,  будут вынуждены  работать в условиях  урезанного  бюджета  и  сокращенного  персонала,   подчеркнула  министр культуры.    В  анкетировании, состоявшим  из 30 различных  вопросов,  приняли участие и другие  известные люди  Великобритании – писатели  Tracy  Chevalier  и  Michael  Rosen, а также  управляющий директор   издательства  Darcy Willson – Rymer  господин  Starbucks.

И, «в подборку», новость из Германии (Автор: Сергей Ромашенко, Редактор: Вячеслав Юрин) от Deutsche Welle (В Германии создадут цифровую библиотеку):
2009-12-07-e-libВ ФРГ с 2011 года будет создаваться Немецкая цифровая библиотека. Через единый интернет-портал будут связаны банки данных свыше 30 тысяч культурных и научных учреждений Германии.
Правительство ФРГ в среду, 2 декабря, приняло решение о создании с 2011 года Немецкой цифровой библиотеки (DDB). Благодаря реализации этого проекта все желающие смогут получить доступ к банкам данных более 30 тысяч научных и культурных учреждений через единый интернет-портал, сообщает агентство dpa со ссылкой на федерального уполномоченного по вопросам культуры и СМИ Бернда Ноймана (Bernd Neumann).
По словам Ноймана, «этот проект века» является «квантовым прыжком в мир цифровой информации» и «адекватным ответом на Google». Федеральный уполномоченный отметил, что Немецкая цифровая библиотека обеспечит постоянный мультимедийный доступ к общественным культурным ценностям, собиравшимся и хранившимся на протяжении веков, не преследуя при этом никакой коммерческой выгоды. DBB является также «выдающимся вкладом в дело сохранения нашей культурной  идентичности и защиты авторских прав», подчеркнул Бернд Нойман.
В рамках DBB будут собраны цифровые копии книг, картин, архивных дел, скульптур, нот, музыкальных произведений и фильмов, хранящихся в самых разных библиотеках, архивах, музеях, медиатеках и научно-исследовательских институтах. Бернд Нойман отметил, что это станет вкладом Германии в создание Европейской цифровой библиотеки (Europeana) и позволит Берлину выполнить свои обязательства перед ЕС в этой сфере.
_____________________________________
Особенно впечатляет понимание Германией, что информационный суверенитет является неотъемлемой (во многом определяющей) частью национального суверенитета. Всё, что может потребоваться гражданам, у страны должно быть своё, не зависящее от благорасположения «доброго заокеанского дядюшки»
______________________________________
Нашелся исходный (для меня, ибо на английском) вариант материала с цифрами затрат и подробностями по противостоянию Google


Теги: , ,
Рубрика: Новости, Обзоры, Оцифровка, Цифровой контент, е-книга и ридер в библиотеке

2 комментария

еkniga rss

Ежедневник

Август 2022
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Фев    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Архив

Рубрикатор

free counters
 
 

Рейтинг блогов

Рейтинг блогов