Непонятки с е-чтением
Опубликовано 6 ноября 2010
В ноябрьском (2010) номере Scientific American (2010/11) появился материал (The Trouble with E-Readers, by David Pogue). Понятно, что David Pogue – автор статьи, а вот с чем происходят “непонятки” (trouble) я не понял. Обычно e-readers – это устройства, но в статье речь идёт о е-книгах (контент). Может быть, речь идёт о е-читателях (читателях е-книг).
Подзаголовок: “Electronic books are still far too crude to replace ink and paper” (Электронные книги всё ещё слишком сырые для замены чернил и бумаги) куда как понятнее…
Этим летом (материал написан 04 ноября 2010 года) Amazon заявил, что впервые продал больше е-книг (файлов), чем книг в твёрдой обложке.
Однако Amazon представил только относительные пропорции продаж, а не реальные количество проданных единиц (в штуках). Не упоминается, что у Amazon бестселлеры е-книг стоят порядка $10 (печатные аналоги с твёрдым переплётом стоят $25; и ничего не сказано про книжки в мягком переплёте, которые продаются лучше всего).
Тем не менее, новость звучит как мысль о том, что печатные книги умирают, а с ними гибнет часть нашей духовной культуры. Мы потеряем удовольствие от запаха книжного тома и шелеста страниц, от лицезрения красивой и качественной обложки. Однако похороны печатной книг преждевременны по трём причинам [свои “измышления” я взял в квадратные скобки]:
Во первых люди недооценивают время, которое занимает появление новых технологий. Давно прошёл 2001 год, предсказанный в фильме A Space Odyssey Космическая Одиссея), но мы всё ещё не умеем летать к звёздам. Что до Терминатора, то предсказанный фильмом Terminator правительственный компьютер Skynet должен контролировать все ядерные заряды уже 13 лет. Правда предсказанное в Blade Runner на 2019 манипулирование изображениями, видео и текстом, похоже уже тут как тут.
Во вторых, те технические изменения, которые действительно произойдут, не зачёркивают существующие технологии, а дополняют их. Телевидение не убило радио (как этого ожидали). E-mail не зачеркнуло существование бумажных писем; похоже, что полностью безбумажные офисы не появятся никогда. По этой же причине e-books won’t kill paper (е-книги не убют печатные книги) [легче всего бороться с дуростью аргументов тех “высказываний”, которые никто не делал в действительности].
И, наконец, есть третья проблема: Грубость (crudeness) технологии е-книг как таковых.
Сегодня Вы можете [речь идёт о ситуации в США] купить устройства чтения е-книг (e-book readers) более чем в дюжине компаний: Amazon, Barnes & Noble, Sony, и т.п. и т.д. Цены стремительно падают В 2007 Kindle стоил бы Вам около $400; сегодня улучшенная модель стоит порядка $140. Однако, они всё ещё стоят достаточно дорого, чтобы вы реально ощутили утрату (пропажу) вашего ридера. Ридеры куда более хрупкие, чем печатные книги. И, конечно, они не работают долго без подключения питания (оставляя Вас без возможности почитать). .
Более того. Большинство ридеров базируется на экранах E-ink и текст выглядит как чёрные чернила на светло серой бумаге. Нет подсветки [в комплект поставки печатной книги она тоже не входит], ничего не излучается и, даже, нет необходимости реально выключать ридер, поскольку e-ink потребляет энергию только при реальном “переворачивании” страниц [поскольку у ридера и кроме экранатесть потребители энергии, то в выключенном состоянии устройство потребляет меньше, чем во включённом, но без переворачивания страниц] . Это объясняется тем, что прикладываемое напряжение меняет ориентацию двухцветных капелек чернил, позволяя им складываться в картинку из букв и изображений. В этом состоянии они окажутся даже если отключить батарею.
Однако e-ink также медленный. При “перевороте” страницы появляется белое-чёрное-белое мельканиев то время, когда стирается старое содержимое страницы, чтобы приготовиться к “проявлению” нового содержимого. На некоторых устройствах такая смена страниц длится полную секунду. Это раздражает, особенно если текущая страница кончается “He ripped the detonator from the flaming wreckage. Only one thing could save mankind now: a”
Наибольшей проблемой, однако, являются е-книги как таковые. Издатели настаивают, что е-книги должны быть защищёнными от несанкционированного копирования (copy-protected). Очевидно [это далеко не очевидно и, сегодня, всё чаще неверно], каждая компания использует собственную схему защиты. Вы не можете читать Kindle book (е-книгу с защитой для Kindle) на устройстве Barnes & Noble Nook, равно как не можете читать Sony Reader book (е-книгу с защитой Sony Reader) на устройстве iPad.
Вы и сегодня можете читать печатную книгу 200-летней давности [если, конечно, Вам разрешат её взять в руки], но кажется маловероятным, что Вы сможете читать сегодняшнюю е-книгу через 200 (даже через 20) лет. [Наметившаяся стандартизация форматов сильно повышает такую вероятность]
Вы, конечно, не будете давать “сильно зачитанную” е-книгу своим детям [видимо потому, что содержимое цифрового файла не теряет идентичности при любом количестве прочтений]. Однако, Вы не сможете дать почитать е-книгу своему другу, вы также не можете перепродать или подарить е-книгу [поскольку при покупке печатной книги вы покупаете ВЕЩЬ и становитесь владельцами вещных прав, а при покупке, как Вам кажется, е-книги вы покупаете не вещь, а, всего лишь, ограниченную лицензию на право ограниченного использование того, чьи вещные права Вам не передаются]. Это не кажется справедливым. Почему Вы не имеете возможности делать с е-книгой всего того, что Вы можете делать с печатной книгой? Вы заплатили за неё, а вот получили ли Вы её? [Следует отметить, что ряд ридеров – B&N Nook и Kindle III – имеют возможность, хоть и ограниченную, “дать почитать” е-книгу владельцу аналогичного устройства]
Не стоит впадать в другую крайность. Продажи е-книг будут продолжать расти, технологии изготовления экранов будут улучшаться, а цены будут снижаться. Теоретически возможно [и так оно и есть на самом деле], что издательские Лудиты-законники даже ослабят свои усили по защите е-книг от несанкционированного копирования.
Однако, на сегодня заголовок “Printed Books Are Dead” (печатные книги умерли) ещё очень и очень долго не будет соответствовать действительности. [Если учесть, что не умерло ещё ручное письмо и рукописные тексты, то о смерти печатных книг, конечно, говорить не стоит, но их рыночная ниша имеет явную тенденцию на сжатие]
История ридеров от The-ebook
Опубликовано 19 сентября 2010
Я всегда был сторонником тезиса (Великие поражения как основа великих побед). И благодарен the-ebook (Книгоподобность…) за кусочек истории ридеров.
Не знал, что первый SoftBook был с крышкой (открытие которой приводило к включению устройства). У меня, видимо не самая первая его версия. Она попала ко мне без крышки и без руководства и не работала изначально. Не знал,что lBook (г-н Левченко) разрабатывал в 2005 концепцию книгоподобного ридера, открытие крышки у которого включало устройство. Меня, честно говоря,гораздо больше волнует, что (судя по фото) девайс был с цветным экраном. Не знаю, насколько шустрым был экран и хватало ли ресурсов для видео, но текст с цветными картинками девайс “тянул”…
Что до концепции книгоподобности, то тут я позволю себе с автором не согласиться. В истории книгопечатания отдельной строкой стоят первопечатные книги. Их создатели всячески старались сделать их максимально похожими на книги, которые вышли из-под пера переписчиков. И, надо думать, делали это из лучших побуждений. Потенциальные покупатели привыкли к определённому виду книг и первопечатники не хотели нарушать привычной модели. Шрифт, буквицы, оформление обложки и т.п. должны были сделать переход на печатные книги “безударным”. Они были первыми, честь им и слава. Но главными, на мой взгляд, героями эры книгопечатания стали те издатели, которые (как Сытин в России) отказались от цвета, отказались от жёсткого переплёта и на дешёвой бумаге стали большими тиражами издавать качественный контент, который попал, наконец, туда, куда его хотели доставить первопечатники – к народу
То же самое с е-книгой. На мой взгляд, главное совсем не в книгоподобности. Кому нужна книгоподобность, купит, на мой взгляд, печатную книгу. Нужно, на мой взгляд, то, что иногда называется “Text 2.0” – текст, отягощённый медийными вставками, гиперссылками, математическими моделями, “поведением” (изменением текста в зависимости от выборов читающего) и т.п. Тогда е-книга станет принципиально отличной от книги печатной именно тем, что сможет сделать то, что печатная книга либо делает плохо, либо не делает совсем. И, на мой взгляд, именно это (наличие принципиально новых возможностей) позволит разделить книгу печатную и электронную (как когда-то разделило книгу рукописную с цельнолистовыми оттисками лубка и литерным набором печатных книг).
Ещё один, важный, на мой взгляд, аргумент против книгоподобности. Она денег стоит и удорожает устройство. Перед тем, как думать о подобных устройствах, нужно, на мой взгляд, пройти ценовые войны. На этом рынке, на мой взгляд, наступает эра Сытиных – тех, кто сможет сделать качественно и дёшево и продать большой серией
Что до функций ридеров, то он, на мой взгляд, должен быть не книгоподобным, а конвергентным (способным выполнять, хоть и с некоторыми ограничениями, функции ПК/КПК). Но сие – отдельная тема
Неразрешимое противоречие
Опубликовано 16 сентября 2010
Андрей Архангельский выступил во “Взгляде” с интересной статьёй-панегириком е-книге как единственному средству распространения качественных “книг для умных” “Бумага убивает”
10:00, 26 августа 2010
Андрей Архангельский: Бумага убивает
Из книжного магазина все чаще ухожу без покупки: все нужное, все ценное достаю через знакомых, у букинистов, а чаще всего читаю в электронном виде. Между мной и индустрией печатных книг – неразрешимые противоречия. Подробнее…
Опыт печати по требованию в магазинах
Опубликовано 5 сентября 2010
описан BFM.RU:
Магазины подрабатывают распечаткой книг
В книжных магазинах получает распространение технология печати книг по запросу. Благодаря новым цифровым принтерам, покупатели имеют возможность получить желаемое произведение, «изданное» за несколько минут в мягкой обложке
Продолжение статьи
У нас технических проблем нет, есть инвестиции… А вот разрешения правообладателей нет… Следовательно, низззззззя….
И нет у нас в магазинах такой услуги… И книгопроводящие сети хороших книг в очень многие регионы практически не проводят…. И нет продаж… И автору такая борьба по предотваращению потенциальных каналов утечки его труда к “злобным пиратам” боком выходит… Товар доступен только в пиратской версии (“борьба” от её появления никак не предохраняет) и кормит не автора, а пирата
Комментарии к записи Опыт печати по требованию в магазинах отключены
Efron – ещё один поиск печатной книги
Опубликовано 24 июня 2010
Поисковые системы по нескольким интернет-магазинам, которые продают печатные книги в Интернет не новость. На вскидку назову несколько:
- http://www.bookoteka.ru/
- http://booksearch.ru/
- http://www.universal-p.ru/
- http://www.findbook.ru/
- http://www.bookler.ru/
- http://www.bookhunt.ru
Все они, на мой взгляд, страдают главным недостатком – “самопальностью”. Делали их на энтузиазме, качество поиска “не очень”, база данных сделана так непрофессионально, что пополнить её недостаточно, Её надо перерабатывать полностью
Сегодня увидел ещё один поисковик (Efron). И понял, что делали его профессионалы, которые “очень даже” понимают в библиографии…
Из раздела “О проекте” (цитирую):Откуда взялся проект каталогов Ефрон
Найти нужную книгу не так просто, как может показаться. Особенно, если не знаешь ни названия, ни имени автора, а помнишь только цвет обложки и о чем книга. Есть несколько путей для решения задачи:
1. Расспросить друзей и знакомых;
2. Пойти в книжный магазин и поискать там;
3. Пойти в библиотеку, порыться в каталогах и карточках;
4. Поискать «что-нибудь» в интернете или интернет-магазинах.
Такие поиски могут занять много часов, а иногда и дней.
Многие задумывались, как можно улучшить процесс поиска:
Библиотеки описывают все свои книги и раскладывают их в архивах;
Книжные магазины раскладывают книги по полкам по какой-то системе;
Интернет «собирает все», но попробуй найди «такую зелёненькую о времени войны с Наполеоном, там ещё про антиквариат …»
Что же делать?
Когда Лев Толстой затруднялся найти ответ на какой-то вопрос, он спрашивал у своего секретаря: «А что говорит по этому поводу Брокгауз и Ефрон?»
Чего мы хотим
Мы, правнуки И.А. Ефрона, решили возродить традиции и создать широкомасштабную информационно-справочную систему для книжной отрасли с использованием современных технологий. Наша мечта – услышать, как люди говорят: «Где найти книгу? Разумеется у Ефрон».
Основной задачей системы Ефрон является оказание помощи Читателю или другому потребителю (Библиотеке, Магазину, Школе и многим др.) найти и другие издания.
Программа минимум:
Создать российские вебкаталоги книг и других типов изданий, начиная с 2000-х годов. Обеспечить пополнение каталога более ранними изданиями, находящимися в продаже;
Создать интеллектуальную систему поиска для профессионалов;
Создать и поддерживать авторитетные справочники отрасли – авторов, писателей, переводчиков, композиторов и т.д., а также Издателей, Библиотек и книжных магазинов;
Подключить к системе участников книжной отрасли для обмена библиографической, а также коммерческой информацией;
Создать открытый информационный портал для читателей с возможностью найти нужную книгу и увидеть, где и по каким ценам её можно купить.
Программа максимум:
Создать вебкаталоги зарубежных изданий, начиная с 2000-х годов и обеспечить пополнение каталога более ранними изданиями, находящимися в продаже;
Подключить к системе зарубежных участников книжной отрасли;
Создать открытый информационный портал для читателей на английском языке с указанием, где и по каким ценам можно купить продукцию.
Что сейчас
В настоящий момент завершается работа над Программой минимум. Каталоги Ефрон расширяются и пополняются новинками в режиме On-line.
Идет работа над подключением книжных магазинов Москвы и Санкт Петербурга к нашей системе для оказания информационной поддержки покупателям и обеспечения возможности заказывать продукцию из дома.
Планируем в ближайшее время подключить зарубежные интернет-магазины, библиотеки, зарубежные каталоги изданий.
______________________________
И, действительно, идёт работа над программой-минимум.
И поиск, надо отметить, идёт грамотно.
Больно, конечно, что классические Ландау (Теоретическая Физика) и Фихтенгольц (Высшая математика) не удалось найти, но это не вина каталога. Это означает, что доступных для покупки печатных версий этих книг нет. И это не вина каталога.
Однако поглядите, насколько интересно описание и данные о “где и почём” для книги, которую удалось-таки найти (щёлкните по изображению, чтобы посмотреть целиком):
Очень профессионально сделано. Если удастся организовать качественное наполнение, то ресурс будет очень удачным “подспорьем” и для читателей и для библиотек
Комментарии к записи Efron – ещё один поиск печатной книги отключены
