Блог, посвященный е-книгам

Amazon Russian Edition

Опубликовано 27 января 2016

Получил от Amazon сообщение:

что в разделе е-книги на иностранных языках книги на русском занимают довольно значительное место:

Kindle eBooks

Foreign Languages

Chinese (1,586)

French (92,706)

German (276,391)

Italian (69,407)

Japanese (47,473)

Portuguese (52,814)

Russian (24,817)

Spanish (149,299)

Other Languages (16,692)

Понятно, что на первом месте – книги на немецком и французском, но и 25 тысяч наименований на русском – это неплохо.

Есть разбиение по авторам, но основное – разбиение по рубрикам (названия рубрик на английском). Названия книг – на русском и на английском (у давно существовавших в магазине е-книг название только английским транслитом…

Не идеально, конечно, но, для тех, кто неосторожно купил Kindle, для начала хватит


Теги: , , , , ,
Рубрика: Новости, Продажи (в т.ч. через Интернет), Цифровой контент, Цифровой контент. е-книги

5 комментариев

Два порядка разницы – многовато будет

Опубликовано 19 февраля 2015

В посте от 19 февраля 2015 (Новость интересная, но раздел я не нашёл) я (цитируя новость «Ведомости» об открытии в Amazon русского раздела) сообщил, что книг на русском там почти миллион, предположил, что е-книг должно быть порядка полумиллиона. И тут «Год Литературы» опубликовал интервью с исполнительным директором Ассоциации интернет-издателей Владимиром Харитоновым (Крупнейший онлайновый книжный магазин Amazon.com открыл отдел электронных книг с полноценной поддержкой русского языка) с комментарием новости (цитирую выборочно):

Строго говоря, 13 февраля Amazon появилось сразу несколько дополнительных отделов электронных книг на иностранных языках. Посетители магазина теперь могут купить и читать электронные книги на венгерском (1 книга), латинском (13 книг), польском (1 книга), русском (девять с половиной тысяч книг) и хинди (58 книг для пользователей из России и 87 — из США). Вместе с этими пятью языками теперь на Amazon есть электронные книги на 31 языке. Русский попал в число восьми языков с наибольшим количеством книг, что не удивительно: за последние несколько лет разными путями в каталог Amazon попало уже достаточно много книг на русском языке. Однако до последнего времени какого-то одного «места» для них не было, да и в поиске их было найти сложно (впрочем, непросто и сейчас, поскольку поиск Amazon различает прописные и строчные буквы).

Как я уже говорил, место, где находятся РАЗДЕЛЫ я найти на сайте Amazon не смог. Однако два порядка разницы в цифрах – это многовато будет.

Интервью интересное. Рекомендую

_______________________________________

По подсказкам в комментах понял откуда берутся цифры и как попасть в раздел.

Итак, заходим на amazon.com  и видим на головной странице окно поиска. Указываем, что искать будем книги (BOOKS) и щёлкаем мышкой по GO (искать)

После этого смещаемся далеко вниз и слева находим внезапно появившийся для уточнения поиска столбец ЯЗЫК (Language), в котором у каждого языка указано сколько результатов поиска будет при выборе языка:

Если выбрать Russian, то попадём в раздел (1-12 of 964,870 results for Books : Russian). Т.о. «почти миллион» у нас результатов поиска по критерию RUSSIAN.
Если уточнить по критерию формат

то видно из чего состоит предложение. Почти всё – книги бумажные. Заказывать их дорого (и цена велика и доставка дорогая). Меня интересуют цифровые ресурсы: книги электронные текстовые (Kindle Edition (8,715)) и аудио (Audible Audio Edition (1,383))

Если задать сортировку по цене, то первыми пойдут бесплатные е-книги. До тысячи я добрался, а дальше поленился. Так что «чтобы попробовать» вполне хватит

__________________________________

Но так попадаем в раздел с англоязычным интерфейсом. А вот если после выбора BOOKS выбрать в левом столбце сначала формат (Kindle eBooks)

а затем уточнить:

Уточнить, что книги нужны на иностранном языке (Foreign Languages (548,678))

и там уже уточнить, что язык нужен русский (Russian (8,877)), то получим русский раздел с заголовком на русском (Магазин Kindle: Откройте для себя электронные книги на русском языке в магазине Kindle).

В этом случае даже рубрики даются на русском, т.е. ПОЧТИ УДОБНО


Теги: , , , , , , , , , , ,
Рубрика: Интерфейс, Новости, Программное обеспечение, Продажи (в т.ч. через Интернет), Рынок чтения, Сопутствующие технологии, Ценообразование, Цифровой контент, Цифровой контент. е-книги

10 комментариев

Новость интересная, но раздел я не нашёл

Опубликовано 19 февраля 2015

Ведомости сообщили, что (Amazon пока не открыла магазин в России, но создала раздел с русскими книгами)

Надо отметить, что в статье нет ссылки на что-то, что называлось бы русским разделом и сам я такой раздел найти не сумел – может кто подскажет.

Книги с русской обложкой и русским описанием я находил и раньше, но случайно. Процитирую то, что показалось интересным:

Сейчас Amazon, судя по статистике на этом сайте, предлагает почти 963 000 наименований книг на русском — как печатные книги, так и их электронные копии. Сейчас по количеству книг, предлагаемых на иностранном языке, Россия находится на пятом месте после книг на английском языке (19,1 млн книг), немецком (2,48 млн), французском (2,42 млн) и испанском (1,2 млн). Официально Amazon не объявлял об открытии новых разделов. Глава российского представительства Amazon Аркадий Витрук отказался от любых комментариев.

Надо отметить, что при  расширенном поиске я нашёл выпадающий список только из первых четырёх языков. Сколько книг на русском является е-книгами я не понял. Если (как с книгами на других языках) практически у каждой печатной книги есть цифровой аналог, то речь идёт о почти полмиллионе названий в цифре, т.е. в разы больше, чем в Литрес. Правда, то, что находил я либо классика (часто е-книга предлагается бесплатно), либо книги незнакомых мне авторов, но это, конечно, круто. Ещё цитата:

В последние годы писатели и издатели постоянно жаловались, что компания удаляет русские книги, модеры объясняли это тем, что «данный язык не поддерживается сервисом». Тем не менее книги на русском продолжали хаотично размещаться агрегаторами и издателями на Amazon.

Подобные жалобы на удаление русскоязычных е-книг я встречал. У авторов при удалении пропадал рейтинг (по ранее сделанным продажам). Деньги, как я понимаю, за прошедшие продажи приходили, но удаление с последующим размещением заново негативно сказывалось на новых продажах…  Ещё цитата:

Часть крупных российских издателей с Amazon сотрудничать отказались, рассказывали «Ведомостям» источники на рынке. Издатели ссылались на слишком жесткие условия сотрудничества, на которых настаивала американская компания. Неизвестно, повлияло ли это на планы Amazon или у компании возникли другие обстоятельства, но она до сих пор не открыла магазин в России и даже не русифицировала свой интерфейс. Издатели, вчера опрошенные «Ведомостями», ничего не знают о планах Amazon в России. Также им ничего не известно о специальных договоренностях, достигнутых специально для открытия раздела с русскими книгами.

Ещё раз повторюсь, что в статье нет ссылки на русскоязычный раздел и сам я его не нашёл. Вот отклики на новость:

цены на русские книги в новом разделе на Amazon установлены не в рублях, а в иностранной валюте. «Интерфейс не адаптирован под российского потребителя. Скорее всего, покупателями прежде всего будут русскоязычные граждане США, — рассуждает исполнительный директор Ассоциации интернет-издателей Владимир Харитонов. — К тому же при пересчете на рубли цены получаются в несколько раз выше, чем в российских магазинах. Например, книгу “Левиафан” Бориса Акунина в том же “Литрес” можно приобрести за 99 руб., а на Amazon эта книга продается за $9». «Отсутствие продуманного и удобного интерфейса на русском языке, широкого ассортимента и грамотного продвижения Amazon на отечественном рынке не дает нам возможности всерьез считать, что сервис может составить здоровую конкуренцию другим крупным игрокам», — соглашается гендиректор «Литрес» Сергей Анурьев.

Данных о книгах, которые есть в Amazon, но отсутствуют в Литрес и у других российских продавцов не приводится. Если верить, тому, что написано, «крупняка» российского пока не продаётся


Теги: , , , , , , , , , , ,
Рубрика: Интерфейс, Новости, Программное обеспечение, Продажи (в т.ч. через Интернет), Рынок чтения, Самопубликация, Сопутствующие технологии, Ценообразование, Цифровой контент, Цифровой контент. е-книги

Один комментарий

Интересное явление – САЙТ-ПЕТИЦИЯ

Опубликовано 29 января 2015

В комментарии к посту от 23 января 2015 (Тенденция удвоения на рынке е-книг сохранилась) получил ссылку на сайт петицию

и подробненько так излагается как мне будет хорошо, если Amazon придёт в Россию… И заинтересовало меня КТО это так печётся обо мне сиром и убогом…

Посмотрел я в контакты и обнаружил основателей проекта. Это околокнижные люди из Германии, Канады и США, которые участвуют (в той или иной степени) в создании книг, которые они хотели бы продавать на русском. Понятно, что им удобнее работать с ресурсом, который «заточен» под работу с «западным» правообладателем. Понятно, что (как всякий нормальный человек) они не готовы создавать проект «книги на русском от авторов ВНЕ России» с нуля, а хотя переложить расходы по проекту на «дядю» (в данном случае – на Amazon) и подписи под петицией для них – показатель того, какую отдачу Amazon получит, если профинансирует этот проект…

Думаю, что при наличии богатой контентной базы (копирайта на продающуюся русскоязычную литературу) Amazon и без подобной петиции вложился бы… Раз не вкладывается, то, думаю, такой контентной базу у него нет.

Думаю, что (при благоприятных условиях) появление русского раздела на Amazon добавило бы и выручки Amazon и ВВП/налогов (для США). А вот российские продажи в этом случае, думается, сократятся…

Стоит учесть, что наличие у «забугорного дяди» возможностей делать гадость рано или поздно приводит к тому, что гадость сделают (как, например, санкционные ограничения на обслуживание пластиковых карт, проведение межбанковских платежей и т.п.) . Если учесть, случаи, когда  Amazon «из лучших побуждений» лазила на устройства пользователей и стирала то, что (как посчитала администрация) продавать не имела права, то ясно, что возможность вмешиваться в то, что читают пользователи у Amazon есть. В сегодняшних условиях это означает, что «во имя национальных интересов США» русскоязычный Amazon (если он появится) рано или поздно заставят участвовать в управлении чтением граждан России… А это уже, IMHO, угроза национальному суверенитету России.

Так что подписывать петицию я не стал и другим не рекомендую. Национальная книготорговля не должна быть доступна манипуляциям извне (даже если манипуляции будут «из лучших побуждений»)

______________________________

Upd 30.01.2015

А вот и возможное объяснение того, почему Amazon притормозил инвестиции на российском направлении: (Чистый убыток Amazon в 2014 году составил $241 миллионов). Три квартала были убытки, а в 4 квартале сказались инвестиции:

Компания связывает рост чистой прибыли в четвертом квартале с увеличением стоимости премьер-аккаунтов и ростом внимания пользователей к Prime Instant Video — хостингу Amazon для скачивания и просмотра видео.

«Когда мы подняли цену на премьер-членство в прошлом году, мы были уверены, что клиенты по-прежнему будут считать это лучшей покупкой. Данные подтверждают, и клиенты согласны… Премьер-членство единственный в своем роде физико-цифровой аналог «все включено». В 2014 году мы заплатили миллиарды долларов за премьер-доставки и инвестировали 1,3 миллиарда долларов в Prime Instant Video. Мы продолжим усердно трудиться для наших премьер-пользователей», — заявил основатель и генеральный директор Amazon.com Джефф Безос (Jeff Bezos).

Не похожи российские пользователи на тех, кто станет массово покупать премьер-сервисы… Остаётся подождать и посмотреть во что Amazon собирается инвестировать сейчас, дабы удержать прибыльность


Теги: , , , , , , , , , , ,
Рубрика: Исследования рынка, Новости, Продажи (в т.ч. через Интернет), Форматы и их конверсия, Цифровой контент, Цифровой контент. е-книги

5 комментариев

Amazon Russian Edition уже близко

Опубликовано 17 сентября 2013

Официально (через KDP) «залить» и выставить на продажу текст с русским названием и русским описанием ещё нельзя, но в ЖЖ появился пост (Как издать книгу на Амазоне. Амазон начал поддерживать русский язык в электронном формате), в котором утверждается, что УЖЕ МОЖНО и приводятся ссылки на пару е-книг «залитых» таким образом (http://www.amazon.com/dp/B00F73O100) и (http://www.amazon.com/dp/B00F8LDS1E).

Вот скриншот к одной из книг:

Хочется верить, что сие действительно предвещает скорый «настоящий приход» Amazon в Россию. Понятно, что кроме описаний на русском, необходим ещё и поиск на русском и рубрикатор на русском. И (когда сие радостное событие придёт) будет реальная альтернатива российским продавцам, которые (наплевав на читателей) борются не за удобства читателей и доступный им ассортимент, а борются ПРОТИВ читателей, урезая доступный им ассортимент. Хочется надеяться, что 70% роялти, которые Amazon предлагает авторам, продающимся через него, станут хорошим стимулом для перехода авторов от сегодняшних точек продаж к Amazon.

Надеюсь, что через пару лет доступный через Amazon русскоязычный контент по числу названий «переплюнет» остальных «игроков», да и по полноте охвата, надеюсь, не отстанет… Важно и то,  что для Amazon будет иметь смысл лоббировать имплементацию в России диррективы ЕС по книгам-сиротам (одно это способно обеспечить ассортимент в 170 тыс. наименований, которые есть в Флибуста, но отсутствуют в Литрес)…

Ждём-с…


Теги: , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Рубрика: Авторское право, Загрузка (UpLoad) файла, Издание е-книг, Интерфейс, Исследования рынка, Новости, Продажи (в т.ч. через Интернет), Самопубликация, Сопутствующие технологии, Форматы и их конверсия, Ценообразование, Цифровой контент, Цифровой контент. е-книги, каталогизация печатных и электронных документов, платежи, сервисы

8 комментариев

Слава Литрес! Слава Роулинг!

Опубликовано 14 февраля 2013

Не успел я, на примере Дж. Роулинг смачно охаять забугорных правообладателей за то, что они (опасаясь мифических злобных пиратов) не выставляют одновременно с печатной версией и цифровую версию в легальную продажу, как вышел радостный «облом»: мне кинули ссылку на (Электронная книга «Случайная вакансия» Джоан Кэтлин Роулинг) в Литрес и я, конечно, с благодарностью купил её.

По поводу благодарности и славы Литрес и Роулинг – это я на полном серьёзе. Далеко не всех забугорных авторов удаётся уговорить выложить своё произведение в легальный доступ для Российских покупателей. У Роулинг на Литрес только эта книга выложена «в цифре». На мой взгляд – это важный прецедент.

Хочу порадоваться и за российских пиратов. По данным из комментов по крайней мере на одном их ресурсов уже есть нелегальная копия. Так что мои соображения о том, что понадобится «до месяца» оправдались лишь математечески (сразу – это тоже «до месяца»).

Поскольку теперь есть и легальная и нелегальная копия, то «каждый выбирает для себя сам. Да, чтобы легче было выбирать легальную копию (не обязательно именно данной книги), можно  воспользоваться картинкой-ссылкой для получения 15% ссылки:

Кстати, и Аймобилке тоже слава. И у них ё-фицированное издание «в цифре есть. И коммент, который я процитирую без купюр:

Андрей Бархатов:

Вот как нужно работать! Одновременный выход бумажной и эл.версии книги (включая Ё-фицированную копию) И по разумной цене. И без этих идиотских визгов-криков, что мол злые пираты сопрут сразу эл.версию и помешают распространению бумажной. Мы все знаем кому, обычно, что и как мешает. А вот есть категория граждан (и она все больше и больше), которые не покупают бумажных книг по сотне причин. И в ожидании эл.версии, так и не дождавшись официальной, берут пираЦЦкую Молодцы «Иностранка & Азбука»

Издатель, как я понимаю, «Азбука-Аттикус», а что за «Иностранка» я, честно говоря, не понял, но и ей, видимо, СЛАВА!


Теги: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Рубрика: Новости, Продажи (в т.ч. через Интернет), Рынок чтения, Ценообразование, Цифровой контент, Цифровой контент. е-книги

2 комментария

И ведь опять будут хаять пиратов

Опубликовано 13 февраля 2013

Хорошая новость. Открыт сайт одной  книги. Новой книги Джоан Роулинг:

И огромная радость: 13 февраля вышел в продажу русский перевод в двух вариантах – с буквой «Ё» и без оной. Отличаются издания маркировкой (18+ без буквы ё и маркировка 18+Ё если в тексте использована буква ё)

Правда в разделе (купить) есть только магазины по продаже ПЕЧАТНОЙ версии. Думаю, что отсутствие ссылки на электронную копию на русском (г-жа Роулинг уже «дозрела» до понимания, что продавать надо и в цифровом формате тоже) не случайно. Госпожу явно напугали россказнями о злобных «рашен пиратах» и она не дала согласия на продажу в цифре. Правообладателей, которые такую глупость совершают немало… И часто этим «грешат» зарубежные правообладатели, которые, видимо, считают, что отсутствие цифровой версии в продаже предохранит от появления нелицензионной копии…  Понятно, что сегодня (в день начала продаж ТОЛЬКО ПЕЧАТНОЙ версии) цифровая версия не появится…  Книгу надо купить, оцифровать, сверить… Думаю, что запас времени(до появления «пиратской копии» (напомню, при отсутствии легальной копии) не превышает месяца. Думаю, что сообщение «принимаем предзаказ на цифровую версию с исполнением через две недели после выхода печатной версии» позволил бы тем, кто хочет легальную цифровую копию, оплатить её и получить ДО появления пиратской копии… В этом случае легальная и нелегальная копии попадали бы к читателям параллельно и г-жа Роулинг кое-что от продажи цифровой версии получила бы….

Отсутствие цифровой ЛЕГАЛЬНОЙ версии продажи печатной версии никак не увеличит, но, конечно, даст повод заявлять, что злобные пираты снова нанесли ущерб автору. Такая стратегия ничего кроме убытка автору и повышения реноме пиратских серверов не принесёт… Нельзя требовать от людей ПОКУПАТЬ то, что КУПИТЬ НЕЛЬЗЯ…

Что до меня… До конца февраля у меня есть что читать и я готов купить легальную цифровую версию данной книги (на русском, с буквой Ё и, конечно, БЕЗ DRM) даже если скачивание будет в марте… Но уже 1 марта я (если не смогу к этому времени оплатить легальную копию) начну искать нелегальную…  Думаю, что скоро найду…  Я прочитаю в любом случае в том формате, в котором захочу (данная книга меня устраивает только в цифре), а правообладатель получит мои деньги только если вовремя продаст мне легальную копию… Интересно, что именно выберет правообладатель…


Теги: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Рубрика: Авторское право, Лицензии, Новости, Оцифровка, Продажи (в т.ч. через Интернет), Сопутствующие технологии, Форматы и их конверсия, Ценообразование, Цифровой контент, Цифровой контент. е-книги, платежи

9 комментариев

рынок ридеров и е-книг в России в 2011

Опубликовано 25 апреля 2012

Очень похоже, что материал этот я уже давал (всё-таки, первоисточник относится к январю 2012), но не нашёл. И даю снова.

3dNews(Электронные книги в России — понять и простить. Итоги 2011 года, или Откровения Капитана Очевидность) опубликовал 07 января 2012 материал (Автор: Игорь Осколков) с результатами (предварительными, откуда в январе может появиться официальная статистика) за 2011 год и прогнозом на 2012 по рынку ридеров и е-книг в России (под катом), который я рискну процитировать целиком:

Read the rest of this entry »


Теги: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Рубрика: Авторское право, Издание е-книг, Исследования рынка, Лицензии, Новости, Обзоры, Продажи (в т.ч. через Интернет), Рынок чтения, Сопутствующие технологии, Специализированные устройства для чтения е-книг, Специализированные устройства для чтения е-книг. Разработка, Устройства приспособленные для чтения е-книг, Ценообразование, Цифровой контент, Цифровой контент. Прочее, Цифровой контент. е-книги, дисплей

Комментариев нет

B&N нацелился на русскоязычный рынок?

Опубликовано 18 апреля 2012

Я уже многократно писал о том, что такой большой рынок как Россия без попыток «освоить» его не останется. Достаточно будет сделать хороший сервис и получить права на большое количество е-книг.

Вот Barnes&Noble уже завели русскоязычный раздел в своем магазине (Nook Books Russian) и е-книг там свыше 24 тысяч наименований (всего в три раза меньше, чем русскоязычных книг в Литрес)

Да, пока наименования идут транслитом и рубрики на английском… И цены выставлены в долларах (и платить менее удобно, чем просто Яндекс-деньгами или WebMoney). Но десятки тысяч наименований книг начнут давить на владельцев и они, понимая, что сервис и удобство/комфортность пользования и оплаты – главные продающие механизмы, приведут раздел в порядок.

Если учесть, что в B&N сидят люди рыночные, то открытых писем президенту они организовывать не станут, но захватить рынок попытаются. И не потому. что кто-то хочет управлять тем, что будут читать граждане России (при наличии господства на рынке и такие найдутся), а потому, что большой (и активно растущий) платёжеспособный рынок упускать никто не захочет…А уж что захвачено, то надо колонизировать…

И вопли про страшных русских пиратов никого не пугают…


Теги: , , , , , , , , , ,
Рубрика: Издание е-книг, Исследования рынка, Лицензии, Новости, Продажи (в т.ч. через Интернет), Проекты, Рынок чтения, Сопутствующие технологии, Форматы и их конверсия, Ценообразование, Цифровой контент, Цифровой контент. е-книги, платежи

Комментариев нет

еkniga rss

Ежедневник

Ноябрь 2018
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Окт    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Архив

Рубрикатор

free counters
 
 

Рейтинг блогов

Рейтинг блогов