Власти Москвы собираются в экспериментальном порядке внедрить в школы электронные ридеры вместо бумажных учебников. О некоторых подробностях грядущего эксперимента, а также о том, какие возможности школьникам могут обеспечить ридеры, в интервью Infox.ru рассказал генеральный директор компании Pocketbook Global Олег Денисюк.
— В Москве собираются экспериментировать с внедрением ридеров в школах. Будет ли компанияPocketbook участвовать в этом эксперименте?
— И на Украине, и в России эксперимент пока только планируется. Мы представили прототипы устройств, обеспечили возможность загрузки контента, вышли с предложением к Министерству образования. Начнется эксперимент в новом учебном году одновременно в двух странах. Компания Pocketbook Global участвует в этом эксперименте как разработчик устройства (школьного ридера Pocketbook 901).
— Электронный учебник — это простоebook-версия бумажного учебника или нечто большее? В текущих моделяхPocketbook естьtouchscreen, беспроводные модули, приложения — могут ли эти технологии также быть использованы в процессе обучения?
— Все это возможно и зависит только от потребностей школ. Если к нам поступят пожелания по дооснащению электронного учебника, скажем, модулями беспроводной связи для загрузки школьного расписания — мы это сделаем. Пока таких пожеланий нет. Но важнейшие функции электронного учебника уже реализованы. Это быстрый доступ к большому количеству текстов и справочных материалов, поиск, гиперссылки (в том числе между учебниками по разным предметам), встроенные словари и прочее.
— Какие есть возможности в решении контентной проблемы, связанной с ридерами в школах? Где школьникам брать учебникив электронном виде?
— Я бы не назвал это серьезной проблемой. Крупные издательства, владеющие правами на тексты учебников (например «Освита»), готовы поставлять нам контент c условием соблюдения и защиты авторских прав. В Pocketbook 901 реализована защита от несанкционированного копирования учебников. Также я бы отметил, что «школьные» издательства идут нам навстречу в вопросе поставки контента, поскольку для них это тоже интересно и перспективно.
— Сколько мог бы сэкономить электронный учебник отдельно взятой школе? И сколько может стоить оснащение одной школы ридерами?
— Электронный учебник экономит деньги не школе, а семьям учеников. По нашим подсчетам стоимость пособий за два-три учебных года эквивалентна затратам на покупку ридера. А он прослужит значительно дольше, возможно, даже будет передаваться от старших детей в семье младшим. В модели Pocketbook 901 будет пластиковый, а не стеклянный (как во всех остальных ридерах. — Infox.ru) экран. Кроме этого мы специально будем делать корпус этого ридера более жестким. Также будут продаваться защитные аксессуары: чехлы, жесткие кейсы-пеналы.
— В случае удачного исхода планирующихся школьных экспериментов могут ли проблемы с поставками экранов помешать внедрению новой технологии в школах? По вашим оценкам, когда закончится дефицит?
— Мы надеемся, что дефицит дисплеев eINK рано или поздно закончится. Но пока с этим сложно. Скажу прямо: сегодня объемы производства дисплеев не позволят оперативно обеспечить ридерами всех школьников России, если такая необходимость появится. И это, к большому сожалению, не зависит от компании Pocketbook Global.
— Когда ждать «рыночную» версиюPocketbook 901? Какова его ориентировочная стоимость?
— Мы планируем вывести коммерческую версию Pocketbook 901 в продажу в августе 2010 года. Ориентировочную цену я пока назвать не могу.
___________________________
Из коммета:
Wayne:
10 мая 2010, 11:30
Экономия денег – ага, заплатить разом пару прожиточных минимумов
Дефицит у них дисплеев – разбежались уже, думают, как всю страну обеспечить ридерами…сперва пусть ученики и их родители “проголосуют” за эту инновацию
Корпус прочный – они уже наверное забыли что такое быть школьниками, как учебники чувствуют себя уже после года использования, какую скорость развивает портфель при броске в одноклассника
Это не тот ридер, который заменит учебники. По-моему, с ним даже экспериментировать не стоит (на реальных учениках).
Ридер должен быть:
– с цветным дисплеем (любой технологии, какая больше подойдет для санитарным нормам) – а то подзабыли про биологию, географию и т.д., где, как я помню, цветные иллюстрации не редкость
– прочным (желательно с металлическим корпусом) с крышкой для дисплея
– с удобной многопозиционной подставкой
– наиудобнейшим, интуитивно понятным управлением..или они введут еще один предмет “Работа с книгой”
Пока можно только думать о инфраструктуре: распространение книг, ПО для просмотра книг, сервисное обслуживание, система продажи ридеров ученикам (родителям) в кредит (рассрочку).
Не сомневаюсь, что электронные учебники заменять настоящие…но не эти и не в ближайшие десятилетие.
Компания PocketBook Global, лидер рынка e-book в России (доля – 43%), представила новую продуктовую линейку букридеров – три новые модели электронных книг, включая первую модель с модулем 3G и первую на рынке модель с расширенным экраном 9,7”.
Анонсирован проект “Школьный электронный учебник”, запуск которого планируется осуществить с началом учебного года.
До конца 2010 года PocketBook планирует значительно увеличить свою долю рынка до 30% – в мире и до 50% – в России.
Рынок устройств для чтения электронных книг (e-book, букридеры) продолжает расти сверх высокими темпами, несмотря на кризис и общее замедление развития индустрии электронных гаджетов. По итогам 2009 года в России было продано почти 190 тысяч единиц устройств этого класса. Это в 3,8 раз больше соответствующего показателя в 2008 году. Прогнозы продаж в 2010 году – 300-400 тысяч устройств. При этом основную массу покупателей ридеров составляют люди, далекие от сектора гаджетов, то есть, обычные пользователи.
По итогам прошлого года PocketBook заняла первую позицию на российском рынке (43%) за счет грамотной продуктовой политики, а также оптимального соотношения “функциональность/цена”. На втором месте – Sony (24%). На мировом рынке PocketBook занимает уверенное третье место с долей 10%. Особо стоит отметить тот факт, что продукция обоих конкурентов PocketBook официально не поставляется в Россию, а продаваемые устройства не обеспечены фирменной поддержкой и сервисом производителя, в отличие от продукции PocketBook.
На прошедшей в Москве конференции “PocketBook и рынок электронных ридеров” компания представил три новых модели:
– PocketBook 601 Revo – классический ридер в современном дизайне с поддержкой мультимедиа, дальнейшее развитие самой популярной модели линейки в 2009-начала 2010 года – PocketBook 301+
– PocketBook 603 – первый букридер с одновременной поддержкой беспроводных интерфейсов Wi-Fi, Bluetooth, полноценным сенсорным экраном (реагирующим на прикосновения пальцев), а также модулем сетей третьего поколения – 3G
– PocketBook 901 – первый на рынке букридер с дисплеем сверхбольшого формата – 9,7. Адаптирован под образовательные цели.
Модели PocketBook 601 Revo и PocketBook 603 оснащены новыми процессорами марки FreeScale с частотой 532 МГц. Благодаря этому, во-первых, производительность ридеров повысилась на 40-50%, а также было оптимизировано энергопотребление устройства в целом – время автономной работы увеличилось на 15-20%. Процессоры FreeScale широко используются в букридерах большинства разных производителей, в том числе Sony и Amazon.
Помимо анонсирования новых устройств, представители компании PocketBook Global ознакомили участников конференции со своим проектом “Школьный электронный учебник PocketBook 901”. В феврале этого года он был представлен в Министерство образования и науки Украины (штаб-квартира PocketBook находится на Украине) и получил высокую оценку – устройства рекомендованы для внедрения в учебный процесс 7-11 классов общеобразовательных школ Украины. Предполагается, что школьники вместо десятков бумажных учебников будут получать букридер, в память которого скопированы электронные версии учебной литературы, а также всевозможные словари от компании ABBYY.
Пробный пилотный проект в рамках программы “Школьный электронный учебник” будет запущен с 1 сентября 2010 года. Высокий интерес к замене традиционных школьных учебников электронными наблюдается и в России. Устройства будут проходить тестирование в нескольких школах города Москвы в новом учебном году.
В рамках конференции представители PocketBook также анонсировали планы по экспансии на российский и зарубежные рынки в 2010 году. До конца года компания намерена:
– Выпустить до 20 новых моделей ридеров;
– Увеличить количество авторизированных сервисных центров в России с 3 до 20;
– Открыть фирменные моно-брендовые магазины PocketBook в России, Германии, Великобритании, странах Балтии. Первый подобный магазин был открыт в Киеве в январе 2010 года;
– Достичь 50% российского рынка электронных ридеров;
– Занять 30% общемирового рынка электронных ридеров;
Дополнительная информация:
Чтение с использованием букридера удобнее, чем на смартфоне или ноутбуке. Дисплей, изготовленный по технологии eINK не мерцает и не “слепнет” на солнце. По оптическим характеристикам дисплей eINK максимально близок к обычной бумажной странице. Кроме этого технология eINK позволяет увеличить время автономной работы устройства, поскольку энергия тратится только на перелистывание страниц. На одном заряде аккумулятора можно прочитать семь книг, эквивалентных по объему роману “Преступление и наказание” Ф.М. Достоевского.
До настоящего времени в ассортименте компании PocketBook было три модели букридеров, одновременно продающихся на рынке:
– PocketBook 301+ – один из самых тонких и легки букридеров на рынке с поддержкой мультимедиа,
– PocketBook 302 – первый в России букридер с полноценным сенсорным экраном, беспроводными интерфейсами и USB-host
– PocketBook 360 – самый компактный и один из самых бюджетных букридеров в России. С датчиком ориентации текста (G-сенсор) и 5” дисплеем.
О компании PocketBook:
Торговая марка PocketBook была основана в 2007 году по инициативе Украинской Полиграфической Группы – ведущего производителя и поставщика полиграфического оборудования на территории Украины. Стратегическим направлением развития PocketBook изначально была разработка, производство и продажа потребительских электронных устройств на базе технологий электронной бумаги eINK.
Изначальной целью компании PocketBook было создание идеального ридера, простого в использовании, рассчитанного на максимально широкий круг пользователей, в том числе, неподготовленных в плане работы с какими-либо электронными устройствами. В то же время идеальны ридер должен максимально удовлетворять ежедневные потребности всех возможных категорий потребителей – от читающих время от времени до настоящих библиофилов, “заглатывающих” десятки книг ежемесячно.
Первая модель PocketBook 301- была выпущена в сентябре 2008 года.
К началу 2010 года PocketBook представила на рынке уже четыре модели электронных ридеров. Сделав ставку на разработку дружественных, умных и максимально стабильных с точки зрения программного обеспечения устройств, бренд PocketBook за 3 года существования вошел в тройку мировых лидеров среди производителей электронных ридеров, наряду с такими гигантами, как Sony и Amazon.
Основные конкурентные характеристики современного PocketBook:
– PocketBook самостоятельно разрабатывает дизайн, функциональность и, что самое главное, программное обеспечение своих устройств. Естественно, в качестве контрагентов по производству используются китайские фабрики, как и для всех других брендов. Однако, разработка и производство полностью находится под контролем специалистов PocketBook. PocketBook не приобретает с целью брендинга и продажи готовые устройства, как это делает большинство других локальных брендов.
– Устройства PocketBook на сегодня предлагают наибольшее количество поддерживаемых форматов электронных книг – 12. Наиболее популярный формат в России FB2 (FictionBook 2) поддерживается в максимальной степени по сравнению с книгами других брендов: правильно поддерживаются все тэги и отметки формата.
– Программное обеспечение PocketBook, разработанное под платформу Linux, отличается максимальной стабильностью работы. С устройствами PocketBook, по отзывам пользователей, практически исключены непредсказуемые “зависания”, свойственные многим изделиям других брендов, преимущественно “чисто китайского происхождения”.
– Максимальная функциональность устройств
– Розничные цены на ридеры PocketBook находятся на уровне цен основных конкурентов мирового уровня и незначительно (на 1-2 тысячи рублей) выше, чем самые доступные по ценам устройства брендов “чисто китайского происхождения”.
Новым этапом в развитии компании стал стратегический союз PocketBook и компании Netronix Inc., производителя и разработчика электронных устройств, о котором было объявлено на выставке потребительской электроники CES 2010 в Лас-Вегасе 7 января 2010 года. В результате слияния двух компаний на свет появилась международная компания PocketBook Global. Головной офис компании находится в Украине, Киев. Офисы разработок находятся в Украине и Тайване. Официальные представительства компании открыты в 4 странах: США, Германии, России и Тайване. Дилерская сеть PocketBook Global покрывает более 27 стран мира.
В России по итогам продаж 2009 года бренд PocketBook занял первое место обогнав Sony, Amazon и другие торговые марки. Рыночная доля компании составила 43% (данные аналитической группы SmartMarketing). И это при том, что устройства под брендом PockeBook продаются в основном через Интернет-магаизны: крупные розничные сети пока не занимают значительного объема в общем объеме продаж ридеров в России.
_____________________________________
Автором цитируемого материала была
Марина Рожкова
независимый специалист рынков
мобильных гаджетов,
устройств и технологий спутниковой GPS-ГЛОНАСС навигации
PocketBook был представлен во всей красе. Уже широко продающиеся PB301+ и PB360. Ещё несколько экзотичные PB302. Ожидаемые PB901 и PB601. Не был представлен PB603. Подробности:
Власти Москвы с нового учебного года решили провести эксперимент – в нескольких школах вместо учебников будут использоваться электронные ридеры российско-украинского производства под названием «Дигитека». После завершения учебного года будет принято решение о массовом применении устройств в учебном процессе.
Департамент образования правительства Москвы готовит эксперимент по внедрению в учебный процесс в нескольких московских школах электронных ридеров. Эксперимент планируется начать осенью 2010 г., рассказала CNews Дарья Моргунова, пресс-секретарь Фонда «Русский глобус». Эта организация, финансируемая за счет добровольных пожертвований, обеспечивает проект электронными учебниками. Пресс-секретарь Департамента образования правительства Москвы Александр Гаврилов сообщил CNews, что знает об этом эксперименте, но от комментариев воздержался.
«В ходе эксперимента 500 ридеров с учебным контентом будет предоставлено ученикам и учителям в классах-участниках проекта, чтобы оценить возможности перехода с бумажных книг на электронные, – говорит Дарья Моргунова. – Эксперимент проводится для того, чтобы понять, как глубоко и широко смогут проникнуть эти устройства в школьное образование. Его результатом должен стать список плюсов и минусов, т.е. того, что дает качественное преимущество и что требует совершенствования и доработки».
Кто занимается производством устройств для школьников, в «Русском глобусе» не раскрывают. По словам Моргуновой, прототип читалки предоставила украинская компания PocketBook, а его доработку ведет совместное российско-украинское предприятие. Называться устройство будет «Дигитека», его экран будет размером со страницу школьного учебника.
Тендер по выбору производителя не проводился, потому что устройства приобретаются не из бюджетных средств, а из средств ОАО «Электронная Москва» (оператор одноименной программы информатизации столицы, – прим. CNews), утверждает Моргунова. «Кроме того, ридеров с большим экраном сейчас на рынке просто нет. Это эксклюзивная модель», – добавляет она.
Участие в эксперименте учителей и методистов, по словам представителя Фонда, оплачивается по линии департамента образования Москва, затраты по общей координации и подготовке учебного контента берет на себя «Русский глобус». В письме Фонду первый заместитель мэра Москвы Людмила Швецова утверждает, что после завершения эксперимента в конце 2010-2011 учебного года будет возможно «представить объективное заключение о возможности массового использования новой технологии в городской системе образования». Цитата из письма предоставлена CNews Дарьей Моргуновой.
«Устройства быстро дешевеют, и ожидается, что через 3-4 года стоимость ридера будет сопоставима со стоимостью компекта учебной литературы на один год, – говорит Моргунова. – Если устройство будет служить ученику 2-3 года, то экономия безусловная». Лицензии, по ее словам, будут стоить в несколько раз дешевле, чем соответствующие бумажные книги.
Аналогичные инициативы обсуждаются и в других странах. Так, демократическая партия США выступила в Конгрессе с предложением выдать по ридеру каждому американскому ученику. Всего в США около 56 млн. школьников. Стоимость этого проекта оценивается в $9 млрд. Министерство образования Южной Кореи заявило о полном отказе от бумажных учебников в школе к 2011 г.
________________________________
Эта новость многое объясняет в делах PocketBook. Рынок США, конечно почётен и сладок, но Россия ближе и рыночная коньюнктура здесь благоприятнее. Ясно, что это могло заставить PocketBook пойти на создание ещё одного СП. (Первое было с Netronix – поставщиком “железа”). Интересно
_________________________________
Полноты ради подверстаем обзор (E-book switch: More problems than solutions?). Надо помнить, что у обзора есть вторая страница. В обзоре рассматриваются проблемы, которые возникают при переходе на букридеры и требования, которые предявляются к ридерам, которые будут испольщоваться как учебники
__________________________________
Подсказали мне обзор с презентации от 13 апреля от MobileReview (PocketBook. Презентация электронных книг в России), где презентуемые устройства описаны подробно и есть фотографии и данные по цене
_________________________________
Необычный эксперимент начнется в столичных школах со следующего учебного года. По нескольким предметам старшеклассникам выдадут электронные учебники. Если опыт будет признан удачным, на «цифру» могут перейти все московские, а в перспективе и российские образовательные учреждения. Постоянный адрес статьи: http://www.newizv.ru/news/2010-04-20/125438/
Итак. На прошедшей в Москве конференции «PocketBook и рынок электронных ридеров» компания представила три новых модели:
· PocketBook 601 Revo – классический ридер в современном дизайне с поддержкой мультимедиа, дальнейшее развитие самой популярной модели линейки в 2009-начала 2010 года – PocketBook 301+
· PocketBook 603 – первый букридер с одновременной поддержкой беспроводных интерфейсов Wi-Fi, Bluetooth, полноценным сенсорным экраном (реагирующим на прикосновения пальцев), а также модулем сетей третьего поколения – 3G
· PocketBook 901 – первый на рынке букридер с дисплеем сверхбольшого формата – 9,7″. Адаптирован под образовательные цели.
Модели PocketBook 601 Revo и PocketBook 603 оснащены новыми процессорами марки FreeScale с частотой 532 МГц. Благодаря этому, во-первых, производительность ридеров повысилась на 40-50%, а также было оптимизировано энергопотребление устройства в целом – время автономной работы увеличилось на 15-20%. Процессоры FreeScale широко используются в букридерах большинства разных производителей, в том числе Sony и Amazon.
В качестве заключения скажу, что главные для нас с вами моменты – это открытие моно-брендовых магазинов и увеличение числа авторизированных сервисных центров. Если компания предоставляет такие удобства для существующих и будущих пользователей, это один из залогов успеха. Конечно, важна и продуктовая линейка. 20 моделей за год – очень амбициозные планы, это максимум в текущих реалиях, другие компании имеют значительно меньше моделей. Если столько букридеров действительно будет выпущено, то шансы на завоевание половины российского рынка кажутся реальными. Не последнюю точку в этом поставит и 100-долларовая модель, которая должна появиться в сентябре.
Радует, что PocketBook Global уделяет контенту довольно много внимания, сотрудничая с контентными компаниями, а также развивая инфраструктуру электронных учебников.
____________________
Слайды (нет изображения для PocketBook 603):
— слайды с презентации (4 шт.)
— PocketBook 601 Revo
— PocketBook 901
Об этой новости сообщили на пресс конференции PocketBook в Москве, которая по данным The-ebook (PocketBook полноценно наш!) прошла неведомо где и неизвестно для кого. Стенограммы или ролика пока тоже нет. Есть интересные фотографии, в т.ч. фотография с давно обещанным PocketBook 901.
Формулировку российскости я, грешным делом, не понял.
Фирма в Россию не переедет. Представительство не откроет и “дяде” не поручит, но (непонятно как и на какой основе):
Руководство компании приняло решение о прямом участии бизнеса в России со всеми вытекающими обстоятельствами и обязательствами.
Сотрудники компании PocketBook Global не будут подразделяться на украинских и русских – это единая компания, где на территории России будут люди, которые активно участвуют не только в продаже и продвижении товаров и услуг, но и примут полноценное участие в производстве.
Что и как там будет неясно, но уже приятно, что НАША (де-факто) фирма становится нашей де-юре. Если это позволит избежать трансграничных пошлин при пересечении Украинско-Российской границы, то это будет просто прекрасно…
ARMdevices.net (Interview with PocketBook about 601, 302/602 and 603) опубликовал Interview with Oleg Naumenko, General Manager of PocketBook about the new PocketBook 601 (cheap Freescale based), about 302/602 (resistive touch) and 603 (wacom touch) e-readers.
Интервью идет с переводом на русский. Узнал очень много интересного. В т.ч. о том, какая радость меня ждёт, когда я получу свою 302/602 “игрушку” – почти идеальный (надо вот только самому убедиться) вариант конвергентного букридера, сочетающий функции и возможности ридера и ПК/КПК (даже если там будет только полноценный браузер – обещают на движке WebKit, т.е. терпеть, похоже, будет можно – то уже много что будет доступно… А уж если появится репозитарий ПО, которое можно устанавливать…)
Вадим ЯРМОЛИНЕЦ в газете “Новое Русское Слово” (В поисках своего букридера) дал обзор проблем с выбором ридера в США.
Выбор (Kindle, Sony PRS, Nook от B&N, PocketBook) от нашего отличается, разве что, простотой доступа к Nook… А вот проблема выбора устройства (проблема кириллизации важна отнюдь не для всех “тамошних”), как выясняется, очень сильно зависит от благопожеланий продавцов контента. А им хочется продавать контент с DRM и, соответственно, продают контент они только для тех устройств, которые попали в список рекомендованных (основное условие – поддержка DRM. PocketBook уже подала заявку на попадание в этот список). Не понял я, правда, как осуществляется идентификация устройства при скачивании контента. Не все устройства скачивают непосредственно (по беспроводному каналу) из магазина. Большая часть качает через ПК. Видимо, есть какая-то программа, которая связывается с магазином в тот момент, когда ридер подключен через USB и, видимо, программе связи сообщает либо свою марку, либо ключ, под который настраивается скачиваемый контент контент, который становится нечитаемым на устройствах с другим ключом).
_______________________-
Рекомендую прочитать первоисточник и выводы делать самому
Infox (
В этой связи неудачно смотрится таинственность в материале CNews (
