Блог, посвященный е-книгам

Приятные новости

Опубликовано 25 сентября 2012

По электронной почте получил пресс-релиз, каковой и цитирую выборочно:

Компании МакЦентр и ABBYY заключили соглашение о сотрудничестве

Москва, 24 сентября 2012 года. – Компания МакЦентр, эксклюзивный дистрибьютор продукции ONYX International на территории России, и компания ABBYY®, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, заключили соглашение о сотрудничестве. Согласно договоренности, на новых моделях ONYX BOOX® будут установлены англо-русский и русско-английский словари ABBYY Lingvo®, которые обеспечат пользователям более комфортное использование устройств. Первой электронной книгой, на которой появятся словари ABBYY Lingvo, станет модель ONYX BOOX i62ML Aurora, поступление которой ожидается в начале октября. Установка словарей добавит функциональность устройствам ONYX BOOX, основным назначением которых является чтение электронных книг.
«Мы внимательно изучаем потребности наших клиентов и стараемся максимально полно учитывать их при выпуске новых прошивок и разработке новых моделей. Одной из таких потребностей является словарь, доступный при чтении иностранной литературы, – комментирует соглашение Евгений Суворов, руководитель направления мобильных решений компании МакЦентр. – И мы рады, что теперь можем предоставить пользователям такую возможность. Тем более что они получат современные качественные словари ABBYY Lingvo».
«Это очень удобно – получать перевод незнакомых слов прямо поверх текста. Такое устройство хочется постоянно иметь при себе, читая интересные книги в дороге, за чашкой кофе или на отдыхе, – отмечает Ольга Толстунова, директор по маркетингу и продажам мобильного департамента компании ABBYY. – Поэтому производители электронных книг, которые действительно заботятся о пользователях, добавляют в свои устройства словари. А мы очень рады им в этом помочь».
ABBYY Lingvo – один из наиболее популярных электронных словарей. Более 7 миллионов человек регулярно обращаются к нему, чтобы переводить слова и словосочетания. Англо-русский и русско-английский словари ABBYY Lingvo включают более 200 тысяч словарных статей. Они адаптированы под электронные книги ONYX BOOX и доступны в двух режимах: ими можно пользоваться автономно, точно так же, как словарем на компьютере или смартфоне, или вызывать непосредственно во время чтения электронной книги для перевода слов в тексте. Достаточно дважды коснуться незнакомого слова на экране – и появится компактное всплывающее окно с вариантами перевода, синонимами и примерами употребления.
Дополнительную информацию об электронных книгах ONYX BOOX можно получить на сайте www.onyx-boox.ru или в блоге onyx-boox.livejournal.com. Узнать больше о словарях ABBYY Lingvo можно на сайте www.lingvo.ru.

Ну что же наличие такой возможности, как минимум, лишним не будет


Теги: , , , , ,
Рубрика: Исследования рынка, Новости, Перевод, Программное обеспечение, сервисы, Сопутствующие технологии, Специализированные устройства для чтения е-книг, Специализированные устройства для чтения е-книг. Разработка

Комментарии к записи Приятные новости отключены

Ответы неизвестно кого на вопросы SmartMarketing.ru

Опубликовано 20 сентября 2012

Похоже, у SmartMarketing это уже тенденция. Раньше был диалог неизвестно с кем (Комментарий SmartMarketing: какие тенденции определяют сегодня развитие рынка планшетов?).

Сегодня материал называется (Рынок ридеров: тенденции и текущее состояние). В нём идёт диалог неизвестно с кем.

Темы, в общем-то, интересные, но это действительно общие комментарии  БЕЗ конкретики


Теги: , , , , , ,
Рубрика: Исследования рынка, Новости, Специализированные устройства для чтения е-книг, Устройства приспособленные для чтения е-книг

Комментарии к записи Ответы неизвестно кого на вопросы SmartMarketing.ru отключены

Чтобы обслуживать, надо уметь самому

Опубликовано 18 сентября 2012

(Глава Yahoo! пообещала сотрудникам новые смартфоны). Но главное здесь не то КАКИЕ именно девайсы получат пользователи, а ЗАЧЕМ (цитирую):

Руководство Yahoo! решило, что в идеале у сотрудников компании должны быть те же устройства, что и у большинства ее пользователей.

Кого интересует ЧТО получат сотрудники – пройдите по ссылке. А меня интересует вопрос: КАК В РФ СООТНОСЯТСЯ УСТРОЙСТВА, КОТОРЫЕ ЕСТЬ НА РУКАХ БИБЛИОТЕКАРЕЙ И ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ БИБЛИОТЕК?

Ясно, что на руках библиотекаря должны (в идеале) быть те же устройства, что и у пользователей. Если техническое оснащение библиотекаря отстанет, то как он сможет обслужить пользователя?…


Теги: , , , , , , , , , ,
Рубрика: е-книга и ридер в библиотеке, Исследования рынка, Новости, Специализированные устройства для чтения е-книг, Устройства приспособленные для чтения е-книг

2 комментария

Очередной недорогой планшет с 7″ экраном

Опубликовано 13 сентября 2012

После того, как Apple не ответила на чаяния тех, кому 3,5″ мало, а 10″ много снова актуальны недорогие планшеты с экраном 7″ и Android.

(Huawei Mediapad S7 Lite) имеет приличные характеристики:

  • Операционная система: Android Ice Cream Sandwich 4.0.3
  • Процессор: 1,2 ГГц, Cortex-A8
  • Память: 1 ГБ оперативной памяти, 8 ГБ собственной памяти (6 ГБ для пользователя), есть слот для карты microSD до 32 ГБ
  • Камера: 3.2 МП основная, 0,3 МП фронтальная
  • Экран: 7 дюймов, IPS, разрешение 1024х600
  • Беспроводная связь: 3G, Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 3.0, GPS
  • Разъемы: 3,5 мм аудиовыход, microUSB
  • Дополнительно: акселерометр, сенсор освещенности, компас
  • Поддержка видео: AVI, WMV, MP4, MKV, RM, RMVB, FLV, MOV, 3GP до 1080, 30 кадров в секунду
  • Поддержка аудио: MP3, WMA, WAV, APE, FLAC, AAC, OGG
  • Аккумулятор: литий-полимерный, 4100 мА*ч
  • Размеры: 193 х 120 х 11 мм, вес 370 г.

Цена приемлемая: 8000 рублей.

В обзоре много времени уделено вопросу “кто, что и у кого позаимствовал”, но владельцу на сие можно не заморачиваться


Теги: , , , , , , ,
Рубрика: дисплей, Исследования рынка, Новости, Обзоры, Программное обеспечение, Продажи (в т.ч. через Интернет), Сопутствующие технологии, Устройства приспособленные для чтения е-книг, Ценообразование

Комментарии к записи Очередной недорогой планшет с 7″ экраном отключены

Так долго ждали и так мало получили

Опубликовано 13 сентября 2012

Итак, 12 сентября состоялась-таки долгожданная презентация новинок Apple. Есть (текстовая трансляция/репортаж с презентации). Двухчасовое видео с презентации на английском языке есть на сайте Apple

Что же презентовали: iPhone 5, новыеiPod (nano и Touch, обновлённый iTunes.

Я, грешен, ожидал планшет промежуточного размера (iPodTouch Maxi с краном 5-6″ или iPad Mini с экраном 7-8″) и не дождался…

С новым iPodNano (с экраном 2,5″) я не понял… Старый Nano давал отличные цифровые часы со встроенным плеером. У нового Nano экран уж очень большой… А в качестве КПК он “не тянет” (ОС у него не видно). Так, медиаплеер с увеличенным экраном… Не уверен даже есть ли у него чтение текстов. И “партнёрства” с планшетом или с увеличившимся в размере iPhone (хотя бы индикация вызовов, показ СМС и т.п.) не просматривается. И цена в $150 великовата для устройства, в котором кроме логотипа Apple ничего  интересного не видно

IPod Touch похорошел. Появился в нескольких цветах. Стал совсем тоненьким (тоньше, чем новый iPhon), экран получил увеличенный (те же 4″ и, хочется надеяться, то же разрешение, что у iPhon 5, но явного указания я не нашёл. В (таблице сравнения) вообще не видно данных по разрешению экрана. Процессор, конечно, заведомо на 1 шаг отстаёт от iPhon (А5 вместо А6), но ОС уже новая (iOS6). Цена стала высоковатой ($300 за начальную модель с 32 ГБайт памяти, т.е. цена начальной модели выросла раза в полтора по сравнению со старой ценой на старую модель). И платить всё это за цветные корпуса (явно показывающие, что у тебя в руках не престижный iPhon, а “почти iPhon для энтузиастов лэйбла”) и чуть увеличенный экран (ширина та же, но по вертикали добавился ряд иконок, однако старое ПО будет работать с старым разрешением, оставляя сверху и снизу чёрные полосы”. Новая читалка iBooks, конечно, станет комфортнее. Честно говоря, не увидел я…

iPhone5, конечно, красавец и видео с рассказом от дизайнера хорошо…, но посмотришь (сравнение с предыдущими моделями) и понимаешь, что ничего ТАКОГО не появилось Да. экран стал длинее, Но приложений под новый экран пока немного и ещё долго приложения будут рассчитаны на предыдущий размер. И я, грешным делом, согласен с Джобсом. что размеры телефона дальше увеличивать нельзя. И очень мне не понравилось изменение пропорции сторон…

Честно говоря, рассчитывал, что у iPod Touch увеличат экран 960*640 в размере (для маленького экрана разрешение, на мой взгляд, велико), но сохранят пропорции разрешение. При 5-6″ очень неплохой девайс получился бы. И весь софт сохранился бы (ну размер точки чуть больше стал бы….). Я бы ПОБЕЖАЛ изыскивать пути как купить побыстрее такую прелесть…

А сейчас, пожалуй, благосклонно на iPhon4S (последний девайс от Джобса) стоит посмотреть. Обновить ОС до iOS6 и очень неплохо себя можно будет чувствовать. Если представить себе за какие деньги будут “впаривать” iPhon5 в России даже после начала легальных продаж (хорошо если к новогодним продажам поспеет), то на этот Новый год, думается iPhone 4S – лучший подарок. А к следующему Новому году софта под новый девайс будет побольше, да и цену, глядишь скинут…

Фанаты лэйбла, конечно, “скушают” новинки и обеспечат концерну требуемые продажи, но я (потихоньку) начинаю с интересом на планшеты Samsung с небольшим (5-7″) экраном посматривать…

___________________

Да, кстати, не понял я про фирменный “ремешок на руку”. В описании iPod Touch я его увидел, а в описании iPhone – пока не вижу. А зря. Полезная фитюлька…

_________________

Появились данные о цене iPhon без привязки к оператору (при продажах в Европу):

Стоимость не привязанного к контракту смартфона в Англии начинается от 529 фунтов (за девайс с 16 ГБ памяти, это примерно 660 евро или 26 700 рублей по текущему курсу). Во Франции и Германии стоимость смартфонов одинаковая — 16-гигабайтная версия стоит 679 евро, смартфон с 32 ГБ памяти обойдется покупателям в 789 евро, а 64-гигабайтная версия стоит 899 евро (соответственно, такая же стоимость, скорее всего, будет во всех остальных странах еврозоны).

А в России уже  (предлагается купить iPhone 5 с 64 ГБ памяти за 115 000 рублей (т.е. за 2800 евро).)

Переходник от старого “шнурка” iPhone на новый разъём будет стоить (маленький прямоугольничек без кабеля) 29 долларов, тогда как переходник-кабель стоит 39 долларов.

Появились данные Компьюлента, что (Процессор Apple A6, вероятно, имеет два ядра). Цитата:

По данным сетевых источников, увеличение скорости работы отчасти достигнуто с помощью перехода с 45- на 32-нанометровую технологию производства. Кроме того, как сообщается, процессор А6 выполнен на архитектуре ARM нового поколения Cortex-A15.

По всей видимости, как и А5, новый чип имеет два вычислительных ядра. По данным самой Apple, процессор при этом уменьшился в размерах на 22 процента.

так что разница между А5 и А6, похоже сильная и разница между iPhone 5 и iPodTouch 5 поколения должна (несмотря на идентичные экран и ОС) быть весьма существенной

А вот это уже приятно (Российский LTE в iPhone 5 может заработать в будущем)/ Нужный диапазон частот есть у Tele2, но вот как будет с возможностью использовать их для сетей G4/LTE я не представляю себе


Теги: , , , , , , , , ,
Рубрика: дисплей, Интерфейс, Исследования рынка, источники питания, Мероприятия, Новости, Обзоры, Программное обеспечение, Сопутствующие технологии, Устройства приспособленные для чтения е-книг, Ценообразование

2 комментария

Amazon: Печатная дешевле электронной?

Опубликовано 6 сентября 2012

Нашёл на Amazon предложение:

И удивился. Цену на печатное издание скинули (сервис неплохо отдокументирован на сайте и интерфейс удобный и интуитивно понятен). Неясно, откуда цена на электронную версию так задрана, что печатная версия стала стоить дороже электронной? Обычно на Amazon $10 стоят самые дорогие е-книги, а основной диапазон цен даже ниже. Чем так ценна книга, что за неё потребовали $15 (даже если учесть пару баксов за пересылку по сетям связи за пределы США, то, всё равно, шибко дорого получается…)


Теги: , , , , , ,
Рубрика: Исследования рынка, Новости, Продажи (в т.ч. через Интернет), Рынок чтения, Форматы и их конверсия, Ценообразование, Цифровой контент, Цифровой контент. е-книги

Комментарии к записи Amazon: Печатная дешевле электронной? отключены

Сверхдешёвый планшет TeXet на базе Android

Опубликовано 3 сентября 2012

Зоопарк ручных компьютеров сообщает, что появился (teXet TB-723А: ридер на ОС Android 4.0.3) – очередной бюджетный планшет-ридер (есть физические клавиши листания страниц) за 4300 рублей.

Данные (цитирую выборочно):

Устройство teXet TB-723А работает под управлением ОС Android 4.0.3 (Ice Cream Sandwich) на процессоре Boxchip A13 Cortex A8 с тактовой частотой 1,2 ГГц, оснащено 4 Гб встроенной памяти и слотом расширения microSDHC (карты объемом до 16 Гб). Оснащён 7-дюймовым экраном (разрешение 480 х 800 точек).


Теги: , , , , , , , , , ,
Рубрика: Исследования рынка, Новости, Обзоры, Продажи (в т.ч. через Интернет), Устройства приспособленные для чтения е-книг, Ценообразование, Цифровой контент, Цифровой контент. е-газеты и е-журналы, Цифровой контент. е-книги, Цифровой контент. Прочее

Один комментарий

Pocketbook на IFA-2012

Опубликовано 3 сентября 2012

(IFA-2012) – крупнейшая выставка бытовой электроники (Берлин, 28 мая – 01 июня 2012) уже закрылась. По её результатам материал [email protected] (PocketBook на IFA 2012: пара новинок и впечатляющие прототипы)

Показали новый планшет, который не имеет физических клавиш листания и не позиционируется как ридер:

Это бюджетный 7-дюймовый планшет SURFpad на базе ОС Android 4.0.4 с большим комплектом предустановленных приложений и мультиформатностью. Установлены следующие приложения: браузер, почтовый клиент, аудиопроигрыватель, видеопроигрыватель, календарь, поиск Cool Reader, Office Suite Pro v.6, ArkMC, IM+, Learn English; и фирменные Obreey Diary, File Manager, Obreey Market и Obreey Store Shortcut.

Устройство поддерживает десять форматов видео – ASF, MKV, AVI, MP4, FLV, WEBM, 3GP, MOV, MPG, WMV, пять форматов аудио – MP3, WMA, AAC, OGG, MIDI, десять текстовых форматов: EPUB, PDF, FB2, FB2.ZIP, TXT, HTM, HTML, DOC, DOCX, RTF и четыре графических – JPEG, BMP, PNG, GIF.

SURFpad оснащен 7-дюймовым ЖК-экраном разрешением 800х480 (емкостным, мультисенсорным), процессором Cortex A8 на 1 ГГц, 512 Мбайт оперативной памяти, 4 Гбайт постоянной памяти, портом microUSB, слотом для microSD, 3,5-мм разъемом для наушников, встроенными динамиками, модулем Wi-Fi. Планшет отличается приятным дизайном, хотя на фотографиях он выглядит лучше, чем в реальности (сказывается примененный в оформлении недорогой пластик) и предлагается в трех цветовых вариациях: черный с серым, черный с белым и черный с красным. Весит он всего 285 грамм, обещают, что держит заряд в режиме просмотра видео примерно 6,5 часов. Все довольно простенько, но и цену обещают низкую – в районе $120-130.

Обновились обе простейшие читалки в ассортименте PocketBook — Basic (за счет исчезновения Wi-Fi модуля упадет цена — за новый Basic просят 4450 рублей) и Touch (вышла новая прошивка)

У PocketBook уже есть на руках образцы и HD-экрана на базе электронной бумаги с подсветкой (или надсветкой, как ее называет PocketBook), и цветного E-Ink экрана, опять же, с подсветкой. Но пока это всё прототипы…

PocketBook планируется уже в самое ближайшее время запустить сервис ReadRate, позволяющий обмениваться впечатлениями о прочитанных книгах в различных социальных сетях: приложение поддерживает Facebook, Вконтакте и Одноклассники. Будут встроены и обязательные в таком случае кнопки «Читаю», «Прочитал» и «Нравится» в меню управления чтением, система рекомендаций, будут показываться рецензии, встроена система поиска.


Теги: , , , , , , , , , , , , ,
Рубрика: e-Paper, дисплей, Исследования рынка, Мероприятия, Новости, Обзоры, Программное обеспечение, Сопутствующие технологии, Устройства приспособленные для чтения е-книг, Ценообразование, Цифровой контент, Цифровой контент. е-книги, Цифровой контент. Прочее

Один комментарий

Продажи устройств в 2012

Опубликовано 30 июля 2012

Пока, готовил материал по продажам е-книг, наткнулся на апрельский 2012 материал от Компьюленты (Продажам планшетов в 2012 году пророчат двукратный рост). Отмечено, что (Подготовлено по материалам Gartner.). Однако, ссылка “висит” и уцелел только вторичный материал от Компьюленты, который я процитирую целиком:

Компания Gartner сделала прогноз по мировому рынку планшетных компьютеров на ближайшие пять лет.

В 2011-м, по оценкам Gartner, по всему миру было реализовано около 60,0 млн планшетов на различных программно-аппаратных платформах. На iPad пришлось приблизительно 40,0 млн штук; доля Apple составила 67%. Производители Android-планшетов сообща реализовали 17,3 млн устройств, заняв примерно 29% рынка.

В текущем году, по прогнозам аналитиков, поставки планшетных ПК могут достичь 119 млн штук, что будет соответствовать практически 100-процентному росту по сравнению с 2011-м. Apple с 73,0 млн проданных «Айпадов» останется лидером рынка (доля — 61,4%). Спрос на планшеты под управлением Android вырастет более чем в два раза — до 37,9 млн штук (31,9% рынка). Доля устройств на базе операционных систем Microsoft составит 4,1%.

В 2013-м, полагает Gartner, объём рынка увеличится до 182 млн штук, а к 2016-му — достигнет 369 млн единиц. Планшеты Apple iPad по-прежнему будут оставаться самыми популярными, хотя их доля опустится ниже 50%.

Про 2013-16 годы данные в пересказе есть только общим числом, хотя, видимо, были “с разбивкой по категориям” в ПЯТИЛЕТНЕМ прогнозе. Про специализированные устройства чтения е-книг (ридеры) я данных не нашёл, а было бы весьма интересно какова их доля “на руках”…


Теги: , , , , , , , , , ,
Рубрика: исследования, Исследования рынка, Новости, Продажи (в т.ч. через Интернет), Устройства приспособленные для чтения е-книг

2 комментария

Продажи е-книг в 2011

Опубликовано 30 июля 2012

Google “выцепил” новость от FP ((AFP): Ebook sales skyrocketed in 2011: industry. Jul 18, 2012, WASHINGTON). За основу возьмём пересказ Компьюлента (Владимир Парамонов. Электронные книги набирают популярность). Процитирую пересказ целиком:

Ассоциация американских издателей оценила объём продаж электронных книг в Соединённых Штатах в 2011 году.

Спрос на литературу в электронном виде устойчиво растёт. Объём рынка в прошлом году достиг $2,07 млрд, что приблизительно на 140% больше результата за 2010-й, когда продажи составляли $869 млн.

Количество реализованных копий электронных книг за год увеличилось вдвое — до 388 млн. Наибольшей популярностью пользуются художественные произведения для взрослой аудитории.

В целом объём американского рынка литературы, включая традиционные печатные издания, в 2011-м составил почти $14 млрд.

если посмотреть первоисточники, то в новости AFP:

В 2011 е-книги дали около 6% дохода издателей, а число продаж в штуках удвоилось и достигло 388 миллионов или 15.5% продаж в “trade sector” (включает  fiction and non-fiction for adults and children).

Пока е-книги не превзошли традиционные книги в твёрдом и мягком переплёте, которые в 2011 дали порядка $11.1 миллиардов. В секторе “adult fiction” доля е-книги в выручке составила $1.27 миллиарда (до 30% – самая большая доля) Рост с 2010 составил 117 %.

Общий объём продаж по издательской индустрии незначительно УВЕЛИЧИЛСЯ на 0.5% и достиг $13.97 миллиарда.

Интересно, что общие продажи в деньгах (хоть и незначительно) уже растут, а вот продажи в штуках растут давно. По сравнению с Российским книжным рынком, который падает не первый год и на котором упали не только объёмы продаж и тиражи, но и количество наименований, ситуация в США может рассматриваться как продолжение “золотого века” издателей”. Это и неудивительно. И издательства “шевелятся” и продают в том виде, в котором люди хотят купить… И сервис самопубликаций позволяет за небольшие деньги и при небольших хлопотах публиковаться “в цифре” в обход издательств по схеме литературного агента

Про 6% и 15,5% написано у AFP и целиком на их совести. Если посмотреть цифры то 2,07 миллиарда из 13,97 миллиардов дает 14,8%. Похоже, что есть четыре процента:
— доход издателей (они от продаж получают далеко не всё) за счёт продаж е-книг 6%
— общая доля е-книг в выручке от продаж 14,8%
— 15,5% – это продажи е-книг в “trade sector”, который (судя по всему) не тождественен рынку в целом
— 30% продаж дали е-книги в секторе adult fiction” (сильно больше, чем по рынку в целом)

В материале (Adult fiction ebooks outsell hardcovers) уточнили, что 6% – это доля е-книг в продажах 2010 года (Net sales of e-books jumped to 15 percent of the market in 2011 from 6 percent in 2010). Там же есть странная фраза про то, что приведённые данные охватывают продажи в 2000 фирм, которые были включены в исследование. Похоже, что исследовали наиболее передовые фирмы, поскольку общие продажи не выросли на 0,5%, а уменьшились на 2,5% (Total overall U.S. book market sales declined 2.5 percent to $27.2 billion in 2011 from $27.9 billion in 2010, the report said.). Там же отмечено, что доля продаж в секторе “adult fiction” достигла 30% в сравнении с 13% годом ранее.

В материале Рейтерс (Adult fiction ebooks outsold hardcovers in 2011: survey) подтверждается общее падение на 2,5% и приводятся интересные данные про он-лайн продажи:

online retailers represented 13 percent of total net dollars, but grew 35 percent from the year before (он-лайн ритейлеры дали 13% нетто-выручки, но выросли на 35% по сравнению с предыдущим годом [видимо, речь идёт и о продажах печатных и о продажах электронных копий]

ABC News (E-Books Sales Soar in 2011) связывают общее падение продаж с крахом сети магазинов Borders. В качестве лидера продаж называет “The Hunger Games”, проданные миллионами копий и купленные читателями различных возрастов.

В извещении о появлении результатов исследования от Ассоциации американских издателей (BOOKSTATS 2012 HIGHLIGHTS) предлагается полное исследование купить и раскрываются секторы:

Кроме Trade (fiction and non-fiction for adults and children) есть ещё School/K-12, Higher Education and Professional/Scholarly Publishing

Так что разница в доле общей выручки и выручки в секторе Trade вполне возможна

Самый дешёвый вариант покупки:


Теги: , , , , , , , ,
Рубрика: исследования, Исследования рынка, Новости, Продажи (в т.ч. через Интернет), Публикации, Рынок чтения, Цифровой контент, Цифровой контент. е-книги

Комментарии к записи Продажи е-книг в 2011 отключены

еkniga rss

Ежедневник

Май 2024
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Архив

Рубрикатор

free counters
 
 

Рейтинг блогов

Рейтинг блогов