Блог, посвященный е-книгам

Amazon Russian Edition

Опубликовано 27 января 2016

Получил от Amazon сообщение:

что в разделе е-книги на иностранных языках книги на русском занимают довольно значительное место:

Kindle eBooks

Foreign Languages

Chinese (1,586)

French (92,706)

German (276,391)

Italian (69,407)

Japanese (47,473)

Portuguese (52,814)

Russian (24,817)

Spanish (149,299)

Other Languages (16,692)

Понятно, что на первом месте – книги на немецком и французском, но и 25 тысяч наименований на русском – это неплохо.

Есть разбиение по авторам, но основное – разбиение по рубрикам (названия рубрик на английском). Названия книг – на русском и на английском (у давно существовавших в магазине е-книг название только английским транслитом…

Не идеально, конечно, но, для тех, кто неосторожно купил Kindle, для начала хватит


Теги: , , , , ,
Рубрика: Новости, Продажи (в т.ч. через Интернет), Цифровой контент, Цифровой контент. е-книги

5 комментариев

Таможня не даёт добро

Опубликовано 25 марта 2015

На сайте Amazon при продаже ридеров с подсветкой (Kindle Paperwhite без 3G и Kindle Paperwhite 3G) нет ограничений на поставку этих устройств почтой в Россию.

Тем не менее, Lenta.ru сообщила, что (Таможня перекрыла поставки в Россию ридеров Kindle Paperwhite)

На случай, если это фейк, цитирую целиком (чтобы сохранить для истории если первоисточник исчезнет):

Российская таможня не позволяет ввозить в страну ридеры Kindle Paperwhite, приобретенные в интернет-магазине Amazon. Об этом сообщил специалист по информационной безопасности Cisco Алексей Лукацкий, его информацию подтверждают сообщения пользователей в интернет-магазинах.

О проблеме с покупкой Kindle в интернет-магазине Amazon Лукацкий сообщил на своей странице в Facebook. «Kindle содержит шифрование, на него нотификация нужна, которую Amazon в России не оформлял», — посетовал Лукацкий. Amazon выпускает ридеры и торгует ими через собственный интернет-магазин.

Лукацкий уточнил «Ленте.ру», что узнал об отсутствии необходимых документов из письма службы экспресс-доставки DHL. Согласно письму, электронная книга использует шифрование информации и поэтому для ее ввоза требуется специальное разрешение — нотификация, которую Amazon пока не получил. «Груз мы отправляем назад», — сообщил Лукацкому менеджер DHL.

С похожими проблемами столкнулись и другие российские покупатели ридеров Kindle. «Сейчас Amazon официально отправляет устройства в РФ, однако на деле эти устройства не всегда доходят», — сообщил один из владельцев устройства на сайте «Яндекс.Маркет». По его данным, для самых дешевых ридеров Kindle — их Amazon продает за 80 долларов — компания получила все необходимые разрешения, а вот с проблемами на таможне сталкиваются покупатели ридеров с подсветкой Kindle Paperwhite за 120 долларов.

Руководитель российского офиса Amazon Аркадий Витрук узнал о проблемах с Kindle от «Ленты.ру». Он уточнил, что не работает с поставками Kindle в Россию. Представитель подразделения Kindle в Amazon не ответил на вопросы «Ленты.ру».

В России рынок ридеров переживает непростые времена — многие предпочитают читать книги на смартфонах или планшетах. По данным сети магазинов «Связной», за январь-ноябрь 2014 года продажи электронных книг в России упали по сравнению с аналогичным периодом 2013 года на 40 процентов до 860 тысяч устройств, выручка от их продажи за тот же период снизилась на 30 процентов до 3,3 миллиарда рублей. В России на этом рынке лидирует PocketBook — под этим брендом был продан каждый второй ридер в 2014 году, по оценке «Связного». Долю Amazon в России представитель «Связного» Мария Заикина оценить не смогла.

Amazon — не первая американская компания, технику которой в Россию не пропускает таможня из-за отсутствия нотификации ФСБ. В прошлом году интернет-магазины столкнулись с такими же проблемами при доставке мобильных телефонов Motorola, которые тогда выпускал Google. Позже ими прекратили торговать и магазины в рунете, которые сами завозили Motorola в Россию. Закончилось все покупкой подразделения Motorola Mobility у Google китайской Lenovo. Китайская компания собирается начать официальные поставки смартфонов Motorola в Россию до конца года.

Не обнаружил я ссылок на первоисточник, да и мнение представителя российского офиса интересно прозвучало. Посему, если у кого-то есть собственный опыт или ссылки на первоисточники подобной информации, прошу поделиться


Теги: , , , ,
Рубрика: Исследования рынка, Новости, Специализированные устройства для чтения е-книг

2 комментария

Два порядка разницы – многовато будет

Опубликовано 19 февраля 2015

В посте от 19 февраля 2015 (Новость интересная, но раздел я не нашёл) я (цитируя новость «Ведомости» об открытии в Amazon русского раздела) сообщил, что книг на русском там почти миллион, предположил, что е-книг должно быть порядка полумиллиона. И тут «Год Литературы» опубликовал интервью с исполнительным директором Ассоциации интернет-издателей Владимиром Харитоновым (Крупнейший онлайновый книжный магазин Amazon.com открыл отдел электронных книг с полноценной поддержкой русского языка) с комментарием новости (цитирую выборочно):

Строго говоря, 13 февраля Amazon появилось сразу несколько дополнительных отделов электронных книг на иностранных языках. Посетители магазина теперь могут купить и читать электронные книги на венгерском (1 книга), латинском (13 книг), польском (1 книга), русском (девять с половиной тысяч книг) и хинди (58 книг для пользователей из России и 87 — из США). Вместе с этими пятью языками теперь на Amazon есть электронные книги на 31 языке. Русский попал в число восьми языков с наибольшим количеством книг, что не удивительно: за последние несколько лет разными путями в каталог Amazon попало уже достаточно много книг на русском языке. Однако до последнего времени какого-то одного «места» для них не было, да и в поиске их было найти сложно (впрочем, непросто и сейчас, поскольку поиск Amazon различает прописные и строчные буквы).

Как я уже говорил, место, где находятся РАЗДЕЛЫ я найти на сайте Amazon не смог. Однако два порядка разницы в цифрах – это многовато будет.

Интервью интересное. Рекомендую

_______________________________________

По подсказкам в комментах понял откуда берутся цифры и как попасть в раздел.

Итак, заходим на amazon.com  и видим на головной странице окно поиска. Указываем, что искать будем книги (BOOKS) и щёлкаем мышкой по GO (искать)

После этого смещаемся далеко вниз и слева находим внезапно появившийся для уточнения поиска столбец ЯЗЫК (Language), в котором у каждого языка указано сколько результатов поиска будет при выборе языка:

Если выбрать Russian, то попадём в раздел (1-12 of 964,870 results for Books : Russian). Т.о. «почти миллион» у нас результатов поиска по критерию RUSSIAN.
Если уточнить по критерию формат

то видно из чего состоит предложение. Почти всё – книги бумажные. Заказывать их дорого (и цена велика и доставка дорогая). Меня интересуют цифровые ресурсы: книги электронные текстовые (Kindle Edition (8,715)) и аудио (Audible Audio Edition (1,383))

Если задать сортировку по цене, то первыми пойдут бесплатные е-книги. До тысячи я добрался, а дальше поленился. Так что «чтобы попробовать» вполне хватит

__________________________________

Но так попадаем в раздел с англоязычным интерфейсом. А вот если после выбора BOOKS выбрать в левом столбце сначала формат (Kindle eBooks)

а затем уточнить:

Уточнить, что книги нужны на иностранном языке (Foreign Languages (548,678))

и там уже уточнить, что язык нужен русский (Russian (8,877)), то получим русский раздел с заголовком на русском (Магазин Kindle: Откройте для себя электронные книги на русском языке в магазине Kindle).

В этом случае даже рубрики даются на русском, т.е. ПОЧТИ УДОБНО


Теги: , , , , , , , , , , ,
Рубрика: Интерфейс, Новости, Программное обеспечение, Продажи (в т.ч. через Интернет), Рынок чтения, Сопутствующие технологии, Ценообразование, Цифровой контент, Цифровой контент. е-книги

10 комментариев

Новость интересная, но раздел я не нашёл

Опубликовано 19 февраля 2015

Ведомости сообщили, что (Amazon пока не открыла магазин в России, но создала раздел с русскими книгами)

Надо отметить, что в статье нет ссылки на что-то, что называлось бы русским разделом и сам я такой раздел найти не сумел – может кто подскажет.

Книги с русской обложкой и русским описанием я находил и раньше, но случайно. Процитирую то, что показалось интересным:

Сейчас Amazon, судя по статистике на этом сайте, предлагает почти 963 000 наименований книг на русском — как печатные книги, так и их электронные копии. Сейчас по количеству книг, предлагаемых на иностранном языке, Россия находится на пятом месте после книг на английском языке (19,1 млн книг), немецком (2,48 млн), французском (2,42 млн) и испанском (1,2 млн). Официально Amazon не объявлял об открытии новых разделов. Глава российского представительства Amazon Аркадий Витрук отказался от любых комментариев.

Надо отметить, что при  расширенном поиске я нашёл выпадающий список только из первых четырёх языков. Сколько книг на русском является е-книгами я не понял. Если (как с книгами на других языках) практически у каждой печатной книги есть цифровой аналог, то речь идёт о почти полмиллионе названий в цифре, т.е. в разы больше, чем в Литрес. Правда, то, что находил я либо классика (часто е-книга предлагается бесплатно), либо книги незнакомых мне авторов, но это, конечно, круто. Ещё цитата:

В последние годы писатели и издатели постоянно жаловались, что компания удаляет русские книги, модеры объясняли это тем, что «данный язык не поддерживается сервисом». Тем не менее книги на русском продолжали хаотично размещаться агрегаторами и издателями на Amazon.

Подобные жалобы на удаление русскоязычных е-книг я встречал. У авторов при удалении пропадал рейтинг (по ранее сделанным продажам). Деньги, как я понимаю, за прошедшие продажи приходили, но удаление с последующим размещением заново негативно сказывалось на новых продажах…  Ещё цитата:

Часть крупных российских издателей с Amazon сотрудничать отказались, рассказывали «Ведомостям» источники на рынке. Издатели ссылались на слишком жесткие условия сотрудничества, на которых настаивала американская компания. Неизвестно, повлияло ли это на планы Amazon или у компании возникли другие обстоятельства, но она до сих пор не открыла магазин в России и даже не русифицировала свой интерфейс. Издатели, вчера опрошенные «Ведомостями», ничего не знают о планах Amazon в России. Также им ничего не известно о специальных договоренностях, достигнутых специально для открытия раздела с русскими книгами.

Ещё раз повторюсь, что в статье нет ссылки на русскоязычный раздел и сам я его не нашёл. Вот отклики на новость:

цены на русские книги в новом разделе на Amazon установлены не в рублях, а в иностранной валюте. «Интерфейс не адаптирован под российского потребителя. Скорее всего, покупателями прежде всего будут русскоязычные граждане США, — рассуждает исполнительный директор Ассоциации интернет-издателей Владимир Харитонов. — К тому же при пересчете на рубли цены получаются в несколько раз выше, чем в российских магазинах. Например, книгу “Левиафан” Бориса Акунина в том же “Литрес” можно приобрести за 99 руб., а на Amazon эта книга продается за $9». «Отсутствие продуманного и удобного интерфейса на русском языке, широкого ассортимента и грамотного продвижения Amazon на отечественном рынке не дает нам возможности всерьез считать, что сервис может составить здоровую конкуренцию другим крупным игрокам», — соглашается гендиректор «Литрес» Сергей Анурьев.

Данных о книгах, которые есть в Amazon, но отсутствуют в Литрес и у других российских продавцов не приводится. Если верить, тому, что написано, «крупняка» российского пока не продаётся


Теги: , , , , , , , , , , ,
Рубрика: Интерфейс, Новости, Программное обеспечение, Продажи (в т.ч. через Интернет), Рынок чтения, Самопубликация, Сопутствующие технологии, Ценообразование, Цифровой контент, Цифровой контент. е-книги

Один комментарий

Интересное явление – САЙТ-ПЕТИЦИЯ

Опубликовано 29 января 2015

В комментарии к посту от 23 января 2015 (Тенденция удвоения на рынке е-книг сохранилась) получил ссылку на сайт петицию

и подробненько так излагается как мне будет хорошо, если Amazon придёт в Россию… И заинтересовало меня КТО это так печётся обо мне сиром и убогом…

Посмотрел я в контакты и обнаружил основателей проекта. Это околокнижные люди из Германии, Канады и США, которые участвуют (в той или иной степени) в создании книг, которые они хотели бы продавать на русском. Понятно, что им удобнее работать с ресурсом, который «заточен» под работу с «западным» правообладателем. Понятно, что (как всякий нормальный человек) они не готовы создавать проект «книги на русском от авторов ВНЕ России» с нуля, а хотя переложить расходы по проекту на «дядю» (в данном случае – на Amazon) и подписи под петицией для них – показатель того, какую отдачу Amazon получит, если профинансирует этот проект…

Думаю, что при наличии богатой контентной базы (копирайта на продающуюся русскоязычную литературу) Amazon и без подобной петиции вложился бы… Раз не вкладывается, то, думаю, такой контентной базу у него нет.

Думаю, что (при благоприятных условиях) появление русского раздела на Amazon добавило бы и выручки Amazon и ВВП/налогов (для США). А вот российские продажи в этом случае, думается, сократятся…

Стоит учесть, что наличие у «забугорного дяди» возможностей делать гадость рано или поздно приводит к тому, что гадость сделают (как, например, санкционные ограничения на обслуживание пластиковых карт, проведение межбанковских платежей и т.п.) . Если учесть, случаи, когда  Amazon «из лучших побуждений» лазила на устройства пользователей и стирала то, что (как посчитала администрация) продавать не имела права, то ясно, что возможность вмешиваться в то, что читают пользователи у Amazon есть. В сегодняшних условиях это означает, что «во имя национальных интересов США» русскоязычный Amazon (если он появится) рано или поздно заставят участвовать в управлении чтением граждан России… А это уже, IMHO, угроза национальному суверенитету России.

Так что подписывать петицию я не стал и другим не рекомендую. Национальная книготорговля не должна быть доступна манипуляциям извне (даже если манипуляции будут «из лучших побуждений»)

______________________________

Upd 30.01.2015

А вот и возможное объяснение того, почему Amazon притормозил инвестиции на российском направлении: (Чистый убыток Amazon в 2014 году составил $241 миллионов). Три квартала были убытки, а в 4 квартале сказались инвестиции:

Компания связывает рост чистой прибыли в четвертом квартале с увеличением стоимости премьер-аккаунтов и ростом внимания пользователей к Prime Instant Video — хостингу Amazon для скачивания и просмотра видео.

«Когда мы подняли цену на премьер-членство в прошлом году, мы были уверены, что клиенты по-прежнему будут считать это лучшей покупкой. Данные подтверждают, и клиенты согласны… Премьер-членство единственный в своем роде физико-цифровой аналог «все включено». В 2014 году мы заплатили миллиарды долларов за премьер-доставки и инвестировали 1,3 миллиарда долларов в Prime Instant Video. Мы продолжим усердно трудиться для наших премьер-пользователей», — заявил основатель и генеральный директор Amazon.com Джефф Безос (Jeff Bezos).

Не похожи российские пользователи на тех, кто станет массово покупать премьер-сервисы… Остаётся подождать и посмотреть во что Amazon собирается инвестировать сейчас, дабы удержать прибыльность


Теги: , , , , , , , , , , ,
Рубрика: Исследования рынка, Новости, Продажи (в т.ч. через Интернет), Форматы и их конверсия, Цифровой контент, Цифровой контент. е-книги

5 комментариев

Рождественский подарок

Опубликовано 6 декабря 2014

DBW опубликовала (Ebooks, E-Reading Devices to Top Children’s Holiday Gifts) – отчёт о предрождественских предпочтениях родителей (речь о выборе подарка для детей до 13 лет). К отчёту есть инфографика (щёлкните по иконке, чтобы получить увеличенную картинку):

Есть пересказ данного материала от Pro-books (цитирую целиком):

Сайт Digital Book World опубликовал результаты опроса американских родителей.
Согласно проведенному Digital Book World иPlayCollective социологическому опросу, 45% родителей в США в рождественский сезон собираются купить своим детям в возрасте от 2 до 13 лет устройства для чтения электронных книг.
Из тех, у кого в семье уже есть хотя бы одно такое устройство, 50% собираются купить в качестве подарка новое. Наибольшей популярностью у американских родителей пользуется Kindle (26%), на втором месте — группа планшетов с операционными системами, не являющимися iOS (14%), на третьем месте —iPad (12%).
Три четверти опрошенных собираются покупать своим детям к праздникам электронные книги. В среднем на электронные книги в праздничный сезон родители собираются потратить $26,14. Подробные результаты исследования огласят на конференции Launch Kids 13-15 января в Нью-Йорке.

Неплохие планы в части покупки контента (св $26 у 3 из 4 опрошенных, что на $1 больше, чем в прошлом году) подтверждают работоспособность бизнес-модели Amazon (наличие устройств, пригодных для чтения е-книг является предпосылкой для чтения легальных е-книг если такие е-книги есть и если это просто и удобно)


Теги: , , , , , , , , , , , ,
Рубрика: Исследования рынка, Новости, Продажи (в т.ч. через Интернет), Рынок чтения

Комментариев нет

Данные очередного опроса

Опубликовано 13 ноября 2014

Pro-books, как обычно без явных ссылок на первоисточник сообщил, что (Накануне запланированной конференции Futurebook британский журнал Bookseller публикует десять наиболее важных тенденций в книжной отрасли, обнаруженных в ходе опроса Digital Census). Чтобы не заставлять хотить к оригиналу, делаю полный перепост (благо сие коротко):

Наиболее важными тенденциями развития книжной отрасли журнал The Bookseller считает следующие:
  1. iPad обогнал по популярности Kindle. Как уже  сообщалось ранее, любимым устройством для чтения электронных книг в Великобритании является iPad (у 41,9% опрошенных), в то время как Kindle занимает вторую позицию (37,9%).
  2. Более двух третей опрошенных регулярно покупают электронные книги на сайте Amazon (71%), и лишь 13,4% — в iBookstore от Apple.
  3. Лишь 15,6% опрошенных могут представить себе будущее, в котором не будет обычных книжных магазинов.
  4. Электронные продажи растут, но медленно. У 50% издателей книги в электронном формате занимают более 10% продаж, однако у 23,6% — все еще менее 3%.
  5. Электронные продажи обгонят бумажные к 2025 году. Так считает 66,8% опрошенных.
  6. Подписка через Интернет набирает популярность. 28,8% опрошенных издателей продают подписку уже сейчас, а 50,7% считают, что эта бизнес-модель приживется в будущем.
  7. Территориальные авторские права перестанут существовать. Так считает 76,5% опрошенных издателей.
  8. Авторы-«самиздатовцы» довольны жизнью больше чем писатели, которых публикуют традиционные издатели. По шкале от 1 до 10, где 1 означает чрезвычайную неудовлетворенность своими достижениями, а 10 — чрезвычайную удовлетворенность, средний балл первых составил 7,1%, а вторых — 5,7%.
  9. Самиздатом сложно заработать на жизнь. Около половины (48,1%) опрошенных авторов «самиздата» продали менее 1000 экземпляров своих книг. Еще 25,9% продали от 1000 до 5000 экземпляров.
  10. Отрасль недостаточно готова к цифровой революции. Только каждый седьмой респондент считает, что сектор как таковой готов к следующей стадии цифровой революции.

Полный 25-страничный отчет по опросу Digital Book Census будет доступен на конференции FutureBook, которая состоится в Лондоне 14 ноября.

Кто увидит этот самый «полный отчёт», поделитесь ссыкой


Теги: , , , , , , , , , , , , , , ,
Рубрика: Издание е-книг, Исследования рынка, Новости, Оцифровка, Продажи (в т.ч. через Интернет), Рынок чтения, Сопутствующие технологии, Специализированные устройства для чтения е-книг, Устройства приспособленные для чтения е-книг, Цифровой контент, Цифровой контент. е-книги

Комментариев нет

Налог по нормам страны проживания покупателя

Опубликовано 30 октября 2014

Pro-books сообщил, что (К росту стоимости электронных книг могут привести новые правила налогообложения, вступающие в силу в Евросоюзе 1 января 2015 года):

Начиная с 1 января 2015 года, НДС с покупки будет рассчитываться не по ставке страны, в которой находится онлайн-магазин, а по ставке страны, в которой находится покупатель. Это означает, что такие компании как Amazon, Nook и Kobo, зарегистрированные в Люксембурге и продающие электронные книги со ставкой НДС 3%, вынуждены будут продавать свои товары с более высокой ставкой НДС. Так, для Великобритании ставка НДС на электронные книги составляет 20%, в Польше — 23%. Для жителей европейских стран, где НДС на е-книги намного выше, чем в Люксембурге, новая политика Евросоюза с высокой долей вероятности означает повышение цен.

Журнал The Bookseller поинтересовался у европейских экспертов в области книгоиздания, насколько сильно новые правила Европейского Союза могут повлиять на стоимость электронных книг. По данным журнала, потери от торговли  для Люксембурга составят около €800 миллионов в год, в то время как Великобритания и Германия получат благодаря изменению налоговой системы по €350 миллионов в год. Однако если цены на е-книги значительно вырастут, издателей и платформы онлайн-торговли может ожидать падение продаж.

Пресс-секретарь издательства HarperCollins в ответ на вопрос TheBookseller о возможном повышении цен заявил, что вопрос ценообразования является «сложным» и не имеет «универсального решения». «Мы приложим все усилия, чтобы минимизировать воздействие [новой системы налогообложения] на потребителей, в то же время защищая роялти наших авторов», — говорится в заявлении издательства.

Пресс-секретарь онлайн-платформы Kobo также не поделился деталями, утверждая, что компания «продолжает плотно работать с издателями… над предложением нашим клиентам наилучшей оферты из возможных».

Однако другие организации более открыто выражают свою обеспокоенность ситуацией. Основатель издательства Alma Books Алессандро Галленци(Alessandro Gallenzi)  считает, что издатели могут ожидать попыток со стороны Amazon уменьшить их комиссионное вознаграждение. В этом случае, считает он, можно ожидать «бунта издателей», и Amazon это «прекрасно понимает». По словам Эндрю Джонсона (Andrew Johnson), управляющего директора Quiller Publishing, в январе у Amazon будет лишь две опции: повысить цены либо потребовать от издателей согласия на большие скидки. Однако, утверждает Джонсон, «пока об этом ничего не было слышно».

Дуглас МакКейб (Douglas McCabe), аналитик компании Enders, считает, что в среднесрочной перспективе рост цен будет «относительно небольшим», однако со временем он станет значительным, а смягчать его будут «огромные скидки, которые будут предлагаться время от времени». Вице-президент финансовой компании Avalara Ричард Эскуит (Richard Asquith) также утверждает, что у Amazon и других онлайн-торговцев нет выбора : «Даже если цены не вырастут 1 января, рост наступит довольно скоро. Иначе это нанесет слишком большой удар по бизнес-модели компаний».

Британские книготорговцы восприняли налоговые нововведения Евросоюза позитивно. До сих пор такие книжные сети как Waterstones, The Book People или National Books Token вынуждены были применять к своим электронным книгам 20-процентную ставку НДС, в то время как их глобальные конкуренты, такие как Amazon, Kobo и Nook пользовались люксембургской лазейкой. Однако в долгосрочной перспективе книгоиздатели и книготорговцы Соединенного Королевства и ряда европейских стран предпочли бы видеть единую ставку НДС на бумажные и электронные книги. В Великобритании бумажные книги облагаются 0% НДС. С этим согласна и компания Amazon, чей пресс-секретарь заявил: «С точки зрения нашей компании, для бумажных и электронных книг должна быть установленная единая сниженная ставка НДС. Это отвечает на нужды и запросы клиентов».

Я (и, думаю, множество тех, кто живёт в России) интересуюсь тем, по какой ставке будет рассчитываться налог при покупках из России. Не думаю я, что уплаченный мной Амазону НДС вернётся в виде налоговых поступлений в Россию, которая (что характерно) всё ещё частью Евросоюза не является


Теги: , , , , , , , ,
Рубрика: Новости, Продажи (в т.ч. через Интернет), Сопутствующие технологии, Ценообразование, Цифровой контент, Цифровой контент. е-книги, налоги, платежи

Комментариев нет

Немного гипотез

Опубликовано 17 октября 2014

Нашлись два материала.

В первом – интересная информация (Китай, Израиль, и члены НАТО) о том, что в Amazon «гнобят» отнюдь не только книги на русском 9цитирую целиком):

Немногочисленная, но яркая группа русских литераторов, пытающихся продавать книги через Kindle, чуть было не убедила меня (аргументируя, инсинуируя, митингуя, как всегда красноречиво и с апломбом), что нежелание команды Kindle поддерживать русский язык является частью заговора против России. Потому как язык не поддерживается, а книжки вдруг начали гнобить подряд то у того, то у другого.

Решив быть обстоятельным, я перечел список поддерживаемых языков, и решил выяснить, как обстоят дела в других странах с уважаемыми в мировом сообществе литературными традициями, язык которых «не поддерживается» Киндлом.

Основной кандидат, как вы уж догадались – Польша. Поскольку я частичный поляк, и даже немного понимаю по-польски, если не очень быстро и тема простая и в то же время не очень дебильная. Но искать начал по-английски, и правильно сделал. Сейчас поймете, почему.

Словом, так: Польша.

1. Алфавит: в основном латинский, плюс несколько заморочек, не больше, чем в немецком или французском.
2. Язык: польский. «Не поддерживается».
3. Польша: член НАТО. Какие еще к чертовой бабушке заговоры против России! Русская мания величия начинает меня раздражать, как литератора. Ранее просто забавляла.
4. Согласно найденной мною блоговой записи, сделанной в 2012-м году, польские книги выборочно гнобят, также как русские, со стандартными объяснениями (текст объяснений, как я понимаю, не изменился, или изменился очень мало, за эти два года).

Запись познавательная. Не пожалел я, что начал искать именно по-английски. ОКАЗЫВАЕТСЯ (согласно комментариям к записи, сделанным людьми, пытающимися продавать книги через Kindle, но пишущими не по-польски (и не по-английски):

Гнобятся книги на языке иврит. «Не поддерживаются». И гнобятся.

В принципе – не велика коммерческая важность! Рынок в данном случае – меньше восьми миллионов человек. То есть, объяснимо.

Гонбятся книги на китайском языке.

Вот это, пожалуй, самое странное. Полтора миллиарда потенциальных читателей. Квалифицированные менеджеры и редакторы, безупречно владеющие английским и китайским, с литературным образованием, ходят по планете ТОЛПАМИ. В США тоже. И с радостью согласяться работать в Амазоне. И будут к Амазону беззаветно лояльны.

Загадка, однако.

И попытка «разгадки» (Труп в библиотеке) в виде двух гипотез (цитирую целиком):

К этому. Китай, Россия, Украина, возможно также Польша и Израиль – страны в верхней строчке рейтинга пиратства. Из всего условного «большого Запада».

Если принять эту версию, то становится понятным, почему Япония есть, а Китая нет… И почему Германия есть, а России с Польшей нет.

Вот зачем пропускать книги, а потом банить – тут уж я понять не могу. Есть только дикое фантасмагорическое объяснение, что основной бизнес-то киндла в другом… в получении миллиардов от «Эксмо» за неприход в Россию.

Но я не хочу обижать ни «Эксмо», ни «Амазон». Так что это мы предполагать не будем.

Больше всего мне нравится гипотеза о получении отступного за неприход Amazon в конкретную страну. Ну получает же Microsoft с фирм отступное за то, что те используют в своих устройствах не «микромягкую ОС», а БЕСПЛАТНУЮ ОСAndroid. Так чем Amazon хуже? Отличный бизнес. «Жать там, где не сеял»


Теги: , , , , , , , ,
Рубрика: Новости, Продажи (в т.ч. через Интернет), Рынок чтения, Цифровой контент, Цифровой контент. е-книги

4 комментария

еkniga rss

Ежедневник

Февраль 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Окт    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728  

Архив

Рубрикатор

free counters
 
 

Рейтинг блогов

Рейтинг блогов