Нумерология как повод для запоздалых ссылок
Опубликовано 13 ноября 2011
Получил от Литрес письмо, отправленное 13 ноября 2011 в 12:44 о скидка на 11 ноября…
То, что Литрес практикует короткие “распродажи” хорошо продающихся книг – не новость. При продаже е-книг цена копии равна нулю и подстегнуть спрос скидкой 20% от не самой низкой цены – вполне, на мой взгляд, разумно. Порадовал повод (цитирую):
11.11.11 11:11 Вы с замирающим сердцем посмотрели на часы? Поздравляем Вас, дорогие читатели, мы стали свидетелями и участниками уникального временного явления – «Палиндром». В честь этого, мы рады предложить Вам 11 интереснейших книг с приятной скидкой 20%! Скидка действительна до 14 ноября…
Так что у меня ещё вполне был шанс на покупку. Посмотрел я в письме на предложение (см. скриншот фрагмента письма):
И перешёл по ссылке на (http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=181960). Гляжу и вижу:
Удивился я увиденному, но нумерология – штука серьёзная… Проверил ещё одну книгу из предложенных – и её за евро предлагают купить…
Посмотрел на главной странице предложение (http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=181960) и увидел, что там цена в рублях… Критерии перехода на евро были непонятны и зашёл я на автора (Макс Фрай) и увидел там такое:
Книги без скидки предлагаются в рублях, а со скидкой – в Евро…
Я, конечно, пройдусь по этим адресам 15 ноября (когда скидки закончатся)…
Но, даже временное, использование иностранной валюты вызывает вопрос: “Мы наблюдаем попытку перевести торговлю в Литрес в России на Евро, чтобы публика увидела сколь низка цена “здесь” по сравнению с ценой “там” или мы наблюдаем подготовку Литрес к экспансии за пределы России (давно пора) и, соответственно, эксперименты с многовалютностью”?
_______________
Есть фирменный отклик:
Евгений Лисовский (директор по маркетингу ЛитРес) 14 ноября 2011, 12:40
Возможно GeoIP полетел (для России цены должны показываться только в рублях). ИТ отдел уже правит. Спасибо за фидбек и интересные предположения о причинах 🙂
ekniga 14 ноября 2011, 14:54
Спасибо. Переношу в основной пост, чтобы и в ЖЖ-эхе видать было
_____________________
Интересный GeoiP – ОДНИ книги имеют цену в рублях, а ДРУГИЕ (которые предлагаются со скидкой) в Евро… Тем не менее, действительно поправили. Цена указана в рублях…
После Латинской Америки кто следующий?
Опубликовано 12 ноября 2011
Если верить PublishingPerspectives (Amazon Kindle to Launch in Chile Within 18 Months), то Amazon в рамках экспансии в Испаноговорящую Латинскую Америку планирует открытие для Чили…
Позволит ли руководство латиноамериканских государств Amazon слишком активно участвовать в информационно-технологической колонизации своих стран неясно. Интересно КТО СЛЕДУЮЩИЙ? У какой страны есть достаточно большой (по числу говорящих на ОДНОМ языке граждан и соседей) рынок?
Среди несомненных претендентов – Россия и русскоговорящее окружение (порядка 300-400 миллионов потенциальных читателей). К сожалению, очень мало верится в то, что российское руководство будет эффективно и решительно противодействовать попыткам информационно-технологической колонизации страны
Статистика
Опубликовано 11 ноября 2011
По наводке Digital-Books (цитирую целиком):
A recent Pew Internet Project report said e-reader adoption doubled in the U.S. from 6 percent in November 2010 to 12 percent in May 2011.
via venturebeat.com
Количество взрослых американцев с букридерами удвоилось с 14 млн (6%) в ноябре 2010 до 28 млн (12%) в мае 2011-го.
Продажи книг и цифровых книг в США (млн $):
2008: 5158 и 61
2009: 5127 и 169
2010: 4864 и 441
К 2015 году продажи цифровых книг составят $3 млрд (Forrester Research).
15% владельцев букридеров больше не покупают бумажных книг.
53% владельцев букридеров читают бльше, чем полгода назад (ср. 18% тех, кто не пользуется букридерами).
Половина тех, кто букридерами не пользуется, читают столько же, сколько и полгода назад (ср. с 25% владельцев читалок).
А какие там картинки:
Комментарии к записи Статистика отключены
Эволюция Бориса Акунина
Опубликовано 9 ноября 2011
В дополнение к моему посту от 08 ноября 2011 (Подробности по превращению пиратов в корсары). Это, пока, последний пост на тему о том, как умный интеллигент г-н Чхартишвили (ака Акунин) пересматривает свои мнения об электронном издании.
Эволюция интересная. Очень немногим популярным авторам хватило ума понять, что против проблем, которые порождены техническим прогрессом, бесполезно бороться путём подписания жалостных и слезливых “доносье”, которые составляют копирасты (профессионалы, зарабатывающие не на создании контента, а на “борьбе с кем угодно” если эта борьба хорошо оплачивается). И решил он не бороться с научно-техническим прогрессом, а использовать его силу (очень мне это методики японских боевых искусств напоминает). Идея использовать научно-технический прогресс для создания таких электронных книг, которые нельзя получить путём примитивной оцифровки печатной книги…
В этом плане порадовал последний (крайний) пост Акунина в его блоге (Встреча с прекрасным). Я получил огромное удовольствие от работы А. Лебедева и его команды. Они создали нечто, что хочется не только читать. Этим хочется любоваться почти как цветущей сакурой… Но кому интересно ЭТО – смотрите сами. А я, в общем-то, о другом.
Рискну процитировать некоторые мысли из указанного материала:
Знаете, я становлюсь всё большим сторонником электронного книгоиздания. Конечно, у нас оно пока делает первые шаги. Мы находимся на “пилотной” стадии, и что-то получается кривовато, а что-то не получится вовсе. Но эта овчинка безусловно стоит выделки.
Во-первых, переход на электронные носители предоставляют автору новый интересный инструментарий – а в перспективе дополнительных ресурсов будет становиться всё больше. У меня уже есть на сей счет некоторые планы и фантазии, которые я намерен со временем осуществить.
Во-вторых, хватит вырубать леса на целлюлозу.
В-третьих (строго между нами, чтобы издатели не услышали), этак вскоре выяснится, что авторам можно отлично обходиться и вовсе без издательств.
Пока что я начал работу над электронным иллюстрированием (по образцу «Алмазной колесницы») всех книг фандоринского цикла. Это весьма трудоемкое дело – и в содержательном, и в юридическом смысле. Вероятно, менее чем за год не управиться.
К тому времени на рынке как раз должны появиться цветные ридеры.
Я восхищённо аплодирую этому проявлению истинно самурайского духа
Комментарии к записи Эволюция Бориса Акунина отключены
Подробности по превращению пиратов в корсары
Опубликовано 8 ноября 2011
В дополнение к моему посту от 06 ноября 2011 (Превратим пирата в Корсара).
Технические подробности из материала Pro-books (Борис Акунин занялся торговлей своими книгами в е-формате):
- Цифровые версии двух произведений: «Алмазная колесница» и «Кладбищенские истории», подготовленные «Студией Артемия Лебедева», появились в нескольких российских онлайн-магазинах (в частности, в Bookmate и Аймобилко), а также зарубежных, включая Apple iBookstore (за 4,99 доллара)
- Читатели на новость отреагировали стремительно – и сразу столкнулись с проблемой. Книги, как выяснилось, доступны в формате epub и оптимизированы, в первую очередь, для чтения в приложении ibooks, поэтому возникли сложности с загрузкой и просмотром изданий на различных устройствах, производителем которых не является Apple. Техническая сторона процесса, судя по всему, будет дорабатываться, но все же задача обеспечить простой доступ к лицензионным книгам в очередной раз решена не вполне.
Вот ведь, что интересно… В очередной раз задачу ПРОДАВЕЦ решил “НЕ ВПОЛНЕ”, а виноваты во всём, конечно, окажутся “злобные пираты”, особенно если они задачу решат раньше и обеспечат-таки чтение книги не только на “яблочных” устройствах…
Превратим пирата в Корсара
Опубликовано 8 ноября 2011
В дополнение к моему посту от 07 ноября 2011 (И снова про сервис, как средство борьбы с пиратами).
Теперь рецепт от Акунина (О пиратах и корсарах). Это надо читать самому. Идея превращения пирата в корсара (легализованного пирата “с патентом”) мне нравится, но я не понял КАК г-н Акунин собирается этого достичь…
Да, конечно, два главных фактора “пойманы” правильно:
- Электронная книга поступает в лицензионную продажу СРАЗУ (это самое важное)
- Электронную книгу нельзя получить путём примитивного сканирования печатной книги, т.е. в незаконное распространение её можно пустить только путём явного воровства подготовленного автором цифрового макета с медийными вставками (text 2.0)
Однако,неясно две вещи:
- Медийный ФОРМАТ (ePub) – штука прекрасная, но почти беззащитная. Понятно, что формат – штука переносимая и обеспечит максимум читателей. Однако, это не книга-приложение в магазине Apple, которую получить можно только из единственного источника. Книга в любом конкретном формате (даже при наличии защит) легко перебрасывается на пиратский сервер для нелегального скачивания
- Как планируется осуществить перевод пиратов в корсары? С ними надо делиться лицензией на право ЗАКОННОГО распространения. Кто из издателей и по какой технологии будет это делать? Плохо я представляю “нынешних”, согласных делиться с кем бы то ни было… Это противоречит копирайтным рефлексам правообладателей (как бы оно не было выгодно их карману они не станут отдавать “дяде” часть – потребуют целого, даже если “целое” будет в разы меньще “доли”, которая им останется при превращении пиратов в корсары… — им всё время будет казаться, что если поднажать на руководство страны, то полицейскими мерами можно будет вырвать всё и даже больше только для себя…)
Хочется, несмотря на сомнения, верить в успех проекта Акунина. Осталось разобраться с тем что за формат требует поддержки (какая версия ePub у е-книг и у того устройства, на котором предстоит их читать) и, если всё нормально, пора идти и платит/скачивать
И снова про сервис, как средство борьбы с пиратами
Опубликовано 7 ноября 2011
В дополнение к посту от 24 октября 2011 (пиратство — это вопрос сервиса) с дополнениям от 30 октября 2011 (Первоисточники к материалу). Простая мысль о том, что на рынке покупателей ублажать надо покупателей и что попытка давить на них (в т.ч. полицейскими мерами) – глупо и пользу от такого “давления” получат только профессиональные специалисты по “давить и не пущать” (а и продавцы и покупатели будут в проигрыше) всё никак не хочет пробить себе дорогу.
И вот, снова, материал на ту же тему. Галина Юзефович, ЛИТЕРАТУРНЫЙ КРИТИК в Итоги 44 / 803 (31.10.11) порадовала статьёй (Цифровая ничья. Война между книгоиздателями и пиратами окончена. Кому сказать спасибо?), которую я с благодарностью процитирую целиком:
Что мы слышали краем уха об электронном книгоиздании? Во-первых, то, что всеобщая цифровизация книжной продукции — дело очень отдаленного будущего. А во-вторых, что главный враг электронного книгоиздания — пираты. Как часто случается, оба эти стереотипа являются на поверку мифами.
Электронные книги сегодня всерьез конкурируют с бумажными. Так, по данным издательства Simon & Schuster, в США их доля на рынке в 2011 году уже составила 20 процентов. В Европе, где относительные показатели пока существенно ниже, за нынешний год продажи электронных книг возросли в три раза и, к примеру, в Германии (одна из самых читающих стран мира) составили около 2 000 000 экземпляров. Не случайно газета The New York Times, еженедельный рейтинг книжных бестселлеров которой считается в англоязычном мире наиболее авторитетным, запустила в этом году специальный подраздел своего чарта, посвященный электронным книгам.
Тема пиратства и борьбы с ним тоже, по большому счету, ушла с повестки дня. Лобовые атаки правообладателей на электронных «нелегалов» чаще всего не просто оказываются неэффективными, но и приводят к обратному результату, увеличивая популярность пиратских сайтов. Именно так завершилась недавняя попытка российского издательства «Эксмо» взять на абордаж международный пиратский сервер «Флибуста». Официальный представитель «флибустьеров», укрывшийся за псевдонимом Jolly Roger (Веселый Роджер), не скрывая злорадства, сообщил, что благодаря усилиям «Эксмо», громко распиаренным в прессе, количество посетителей, регистрирующихся на их сайте, увеличилось в полтора раза.
Репрессивные методы сегодня не работают, и на их место приходят другие — дружественные. Четче других эту идею сформулировал Гейб Ньюэлл, основатель компании Valve, занимающейся дистрибуцией различного цифрового контента. «Пиратство — это не вопрос цены. Это вопрос сервиса, — убежден бизнесмен. — Самый простой способ остановить пиратство — это вовсе не антипиратские технологии, а сервис, который будет лучше, чем у пиратов». Нужно сказать, что сервисы эти сегодня развиваются с небывалой скоростью.
О дивный новый мир
Именно эта цитата из Шекспира звучала своеобразным рефреном на всех семинарах и круглых столах Франкфуртской книжной ярмарки, посвященных цифровым технологиям в книгоиздании. В самом деле, инновации в этой сфере переворачивают саму концепцию чтения и литературы как таковой.
«Для того чтобы выжить в цифровом мультимедийном мире, книга должна перестать быть просто текстом, — говорит Михаэль Кирхнер, менеджер проекта Hot Spots, объединившего в рамках книжной ярмарки все события в инновационной сфере. — Современная электронная книга — объемный продукт, в котором традиционный текст представляет собой лишь одно из возможных измерений».
Наблюдать, как этот тезис реализуется на практике, сегодня можно во множестве различных направлений. Огромные изменения происходят в сфере электронных путеводителей. Текст, дополненный красочными иллюстрациями и удобными картами, — это уже вчерашний день. В итальянской компании Applix убеждены, что современный путеводитель должен давать человеку возможность совершить виртуальную экскурсию по интересующему его месту прежде, чем он отправится туда в реале. И созданные компанией продукты (назвать их просто книгами не повернется язык) в полной мере соответствуют этой сверхзадаче. Так, путеводитель по Милану позволит пользователю в самом деле пройтись по церкви Санта-Мария делле Грацие, посмотреть на знаменитую «Тайную вечерю» Леонардо под разными углами и с разных расстояний, прослушать (или прочитать) объяснения гида, а после познакомиться с искусствоведческими интерпретациями картины. Держа в руках айпэд или другой планшетник, «читатель» фактически оказывается внутри описываемого места и может легко переключаться между различными режимами — читать, смотреть, слушать или сочетать все три занятия одновременно.
В отличие от бумажной книги электронную нельзя подарить, полистать в магазине, полюбоваться обложкой — ведь у нее нет осязаемой оболочки. Этот недостаток хорошо знаком и тем, для кого книга по-прежнему остается лучшим подарком, и тем, кто по старинке предпочитает выбирать книгу на полке любимого книжного магазинчика, а не в стерильном пространстве Интернета. Однако в компании eBookCards уже придумали элегантный способ наделить электронную книгу «плотью». Продукция этой фирмы выглядит как упакованная в целлофан складная открытка: ее «лицо» представляет собой обложку книги, а на обратной стороне можно прочесть аннотацию или отзывы критиков — точь-в-точь, как на обычной бумажной книге. Однако, купив и распечатав эту «книжку-открытку», внутри читатель найдет QR-код, сфотографировав который на свой смартфон, получит возможность немедленно скачать выбранную книгу в удобном формате. Для тех же, кто предпочитает читать с электронных ридеров или планшетных компьютеров, а не с телефонов, в открытке найдется и прямая ссылка на нужную книгу. К тому же ее можно подарить или отправить по почте.
Даже такая, казалось бы, консервативная область, как художественная литература, — и та трансформируется под влиянием новых технологий. В России пионером этого направления стал Борис Акунин. Устав наблюдать, как его романы бесплатно скачиваются с пиратских серверов, он придумал новую маркетинговую стратегию. «Просто текст уже давно украли, за него никто платить не будет, — говорит писатель. — Поэтому для электронных версий своих книг я стараюсь придумывать фишки, которые невозможны в книге бумажной. Это и интерактивные элементы, и ссылки на внешние ресурсы, и анимация, и многое другое». Этот тренд динамично развивается во всем мире: создатели электронных книг соревнуются в изобретательности, стараясь насытить любой роман или сборник рассказов максимальным количеством дополнительной информации — начиная от интерактивных путеводителей по эпохе (если, допустим, речь идет об историческом жанре), умело инкорпорированных в текст, и заканчивая иллюстрированной биографией автора.
Веселые картинки
Новый, появившийся лишь в этом году формат цифровых изданий EPUB3 вместе с глобальным распространением планшетных компьютеров позволил совершить прорыв даже в той сфере, где, казалось бы, позиции бумажных издателей были сильны, как нигде, — в иллюстрированных изданиях.
Сегодня электронные малышовые книжки с картинками вполне могут конкурировать с бумажными двойниками — это доказала немецко-американская компания zuuka. Благодаря ее усилиям обычная иллюстрированная книга про приключения маленькой собачки, рассчитанная на двухлеток, на экране айпэда превращается в нечто невообразимое. Герои начинают двигаться и разговаривать, книга сама себя «рассказывает» (впрочем, если маме нравится читать ребенку вслух, эту опцию можно отключить), страницы перелистываются с очень натуральным звуком, а при небрежном обращении уголок странички вполне можно оторвать… Но и это не все: к книжке прилагается раскраска, в которой маленький читатель может при помощи виртуальных фломастеров раскрасить страницу книжки по своему вкусу. Если же результат покажется юному художнику достойным внимания старших, то получившуюся картинку можно распечатать или в электронном виде отправить по почте бабушке.
Не менее удивительны и те изменения, которые происходят в сфере комиксов. В американской компании comiXology поняли, что комиксы выходят и продаются не везде, однако ценители этого жанра встречаются повсеместно. Созданная комиксологами технологическая платформа позволяет за считаные минуты превратить любой бумажный комикс в электронную книгу без потери качества, так что теперь фанаты графических романов из любой точки мира могут наслаждаться новинками в цифровом виде едва ли не быстрее, чем покупатели бумажных версий. Любопытный факт: по данным comiXology, почти 15 процентов легальных скачиваний электронных комиксов с их сайта приходится на Россию — страну, где, как принято считать, культура комикса полностью отсутствует.
Разумеется, столь масштабные технологические изменения неизбежно повлекут за собой изменения в сознании. Мы только-только привыкли к мысли, что книга не обязана быть бумажной, а нам уже предлагают адаптироваться к совершенно новым реалиям чтения, которое и чтением-то не всегда назовешь. Впрочем, в свое время появление прошитой книги в переплете, сменившей традиционную книгу-свиток, тоже наделало немало шума и казалось немыслимой и сложной технологической новацией. Психика пластична, не пройдет и двух лет, как самые дерзкие технологические прорывы сегодняшнего дня будут казаться нам чем-то обыденным и очевидным.
Словом, нравится нам это или нет, но эра электронной книги уже наступила. Благодаря новым технологиям и новым каналам коммуникаций впервые за многие годы литература имеет шанс стать элементом массовой культуры. А это значит, что ей придется волей-неволей слезть с пьедестала, перестать ссылаться на свою исключительность и высокую миссию и вступить в честную конкуренцию за умы с другими формами искусства и развлечений. Выстоит ли обновленная книга в этой борьбе, не растворится ли в новой медийной среде, сохранит ли свое особое, неповторимое лицо?.. Сказать трудно, но пока кажется, что шансы есть.
Читаешь этот материал и задумываешься над тем, почему женщина и ЛИТЕРАТУРНЫЙ КРИТИК всё это понимает, а те, кто выдаёт себя за серьёзных бизнесменов (издателей, правообладателей и пр.) делают вид, что всего этого не понимают. Вся прелесть рынка состоит в том, что если кто-то из участников рынка делает вид, что не понимает законов рынка, то сие не означает, что этих законов нет. Никакие открытые письма “набольшему начальнику” не могут отменить действия законов экономики (хотя могут создать у “не понимающих” иллюзию возможности приостановить тх действие). Так что те, кто сегодня (а лучше вчера) не начнёт следовать этим законам, завтра уже на рынке не будет присутствовать в качестве продавца. Так, возможно, в качестве покупателя…
Доля от продажи е-книг в выручке традиционных издательств выросла
Опубликовано 6 ноября 2011
The digital Reader (Ebook Sales Up at Simon & Schuster – Now 17% of Revenue) рисует такую картину (цитирую целиком):
Simon & Schuster released their quarterly report today, and the news is both good and bad.
Print sales were down significantly – to the lowest point they’ve been in years. S&S CEO Carolyn Reidy attributed this to the closing of Borders, but the weak economy probably also had an effect IMO. But ebook sales more than made up for the difference. Simon & Schuster reported seeing a 1% increase in revenue over the same quarter last year.
Ebook sales are now counting for 17% of revenue at Simon & Schuster. That’s up slightly from last quarter, and it’s also about double whart S&S reported last year.[удвоение доли за год – это неплохо]
These new numers from S&S are in line with their major competitors, with Hachette reported ebook sales having tripled to around 20%, Wiley reported that ebook sales nearly tripled lat quarter, and Penguin reporting a doubling in ebook sales just yesterday. [Утроение. это, конечно, ещё круче] I guess this means that Price Fix 6 aren’t hurting themselves with the higher prices, much to my surprise.
Этот же источник даёт ещё один материал (Ebook Sales Have Doubled at Penguin), который я также процитирую целиком:
Pearson released an interim progress report today and while it’s still rather vague, they do reveal a few interesting details.
Profits are up across the board, and are estimated to be at 14%. Sales are also up 6% over the first 9 months of 2010. Person also noted that ebook sales had more than doubled over last years figures.
Then again, this isn’t actually new news. Penguin also reported back in July that ebook sales had 14% of revenues and were up 128% over last year. Today’s news isn’t nearly as impressive as that fourteen percent.
But there is one detail that they don’t quite want you to notice. Overall sales at Penguin are the same as 2010, and that means in what looks to be shrinking market (just look at the mos recent AAP figures) ebooks are picking up the slack.
Luckily for me the news about the Financial Times is not as vague. Digital subscriptions are up 30% o at the FT Group, with nearly 250 thousand paying customers and almost 4 million registered users (up 40%). Mobile devices now accounts for a fifth of traffic on ft.com as well as 15% of all new subscriptions. Advertising revenues remained flat during the first 9 months of 2011, but overall revenues were up 7%.
Just to put those Penguin numbers into perspective, a number of their competitors are reporting similar record ebook sales. Simon & Schuster have reported 15%, and Hachette reported ebook sales having tripled to around 20%, and Wiley reported that ebook sales nearly tripled lat quarter.
К последнему материалу есть (уточняющие данные), которые я также рискну процитировать целиком:
Pearson nine-month Interim Management Statement
November 03, 2011
- Sales up 6% and operating profit up 13%*
- All businesses trading as expected
- Adjusted EPS now expected to be approximately 83p per share, benefiting from lower interest and tax
Pearson, the world’s leading learning company, is today providing its regular nine-month interim management statement.
Pearson increased sales by 6% and operating profit by 13% in the first nine months of 2011. Our businesses once again produced strong competitive performances in generally weak market conditions, benefiting from premium content and services, digital innovation and presence in developing economies.
The fourth quarter is always a key selling season in education and consumer publishing. But with all of our businesses performing well, we are reaffirming our trading guidance for the full year in spite of the recent deterioration in the macroeconomic outlook.
In addition, we anticipate that our interest and tax charges on adjusted earnings will be lower than our previous guidance. As a result, we now expect to achieve adjusted earnings per share of approximately 83p for the full year (ahead of our previous guidance of approximately 80p). This guidance assumes that the current exchange rate of £1:$1.60 prevails in the fourth quarter.
Pearson’s chief executive Marjorie Scardino said: “The world economy is neither simple nor helpful this year, but we are producing another good year for Pearson. Our mix of markets and services, as well as our ability to invest and to implement, has given us competitive strength that makes us confident of that. We can’t count on the trading environment to get any easier any time soon, but we do expect our durability and our innovation to continue to help us succeed.”
Revenue growth analysis: first nine months of 2011
| Headline | CER | Underlying | |
|---|---|---|---|
| North American Education | (4)% | 1% | (1)% |
| International Education | 20% | 19% | 5% |
| Professional Education | 17% | 21% | 1% |
| Pearson Education | 4% | 7% | 1% |
| FT Group | 4% | 7% | 6% |
| Penguin | (2)% | 0% | 0% |
| Total | 3% | 6% | 1% |
Highlights for the first nine months of 2011
In education, our long-term investment in technology and services is enabling us to achieve sustained growth, even in tough markets for education materials. For our education company as a whole, sales are up 7% in the first nine months of the year.
In North America, textbook publishing markets have been weak in 2011, affected by state budget pressures, the transition to Common Core standards and slower college enrolments. For the first nine months of the year, total sales for the US School and College textbook publishing industries declined by 11% and 2% respectively, according to the Association of American Publishers.
Even so, Pearson’s sales in North American Education were up 1% as our leadership in digital learning continued to produce market share gains. In Higher Education, we generated more than eight million student registrations for our subject-specific digital homework and assessment programmes (the MyLabs), and almost five million enrolments in online courses provided through Pearson’s LearningStudio (formerly known as eCollege). These student registrations represent growth rates of 23% and 33% respectively over the same period last year.
Our Assessment and Information business remained resilient with good growth in clinical and diagnostic assessments and automated online test scoring outweighing lower national test revenues.
Our School Curriculum business continued to face state budget pressures, a smaller new adoption opportunity (of approximately $660m) and uncertainty caused by the pending transition to Common Core standards. It benefited from the particularly strong performance of our blended print-and-digital programmes in new adoptions, helping Pearson to win an estimated 37% share of new adoptions in which we competed. In September, we announced the acquisition of Connections Education which operates virtual public schools in 21 states in the US and served more than 40,000 students in the current school year.
Sales in International Education were up 19% after nine months. By product line, we achieved good underlying growth in English language learning, assessment and higher education; and by geography in China, the Middle East and Italy. We are also benefiting from the contribution of our newer services businesses including English language schools around the world and universities in South Africa. School textbook publishing has tended to be relatively weak, particularly in markets where purchases are publicly-funded. In the first nine months, MyLab registrations outside North America were up more than 30% on the same period last year to more than 600,000. In August, we announced the acquisition of Stark Holding, a leading provider of education materials including test preparation resources for pupils and teachers in Germany.
In Professional Education, sales were up 21%. We continued to see good growth in Professional Testing, which administered almost six million tests in the first nine months of the year, benefiting from sales of additional services to existing customers. We are also investing in a major strategic partnership with the American Council on Education to develop an online General Educational Development (GED) test aligned with new Common Core standards. Market conditions in our professional publishing business remained challenging but our digital programmes performed well. We continued to benefit from our growing presence in professional training, as Pearson in Practice (formerly known as Melorio) grew well despite tougher conditions in construction training. In October we announced the acquisition of TQ, which provides vocational and technical education and training services to governments, institutions and corporations around the world.
Sales were up 7% at the FT Group. The FT’s digital readership continues to grow strongly, with digital subscriptions increasing more than 30% to almost 250,000 and registered users by 40% to almost four million. At the end of September there had been over 790,000 users of the new FT web app with all mobile devices now accounting for 20% of FT.com traffic and more than 15% of new subscriptions. Although macroeconomic uncertainty and volatility in financial markets contributed to tougher conditions for advertising in the third quarter, advertising revenues were broadly level after nine months. Mergermarket achieved strong growth, benefiting from good renewals and the successful launch of a number of new products including ABS Europe and Xtract Asia.
At Penguin, sales were level with 2010. With strong publishing and the continued rise of eBook sales – which more than doubled in the first nine months of the year – Penguin offset the industry-wide decline in physical retail markets. Publishing highlights in the third quarter included the trade paperback of Kathryn Stockett’s The Help in the US and, in the UK, Jamie Oliver, Marian Keyes and Dawn French. The fourth quarter is an important selling season in consumer publishing and Penguin has a strong publishing line-up of bestselling authors including Tom Clancy, Patricia Cornwell, Sue Grafton, Daniel Yergin and Steven Pinker in the US; and Jamie Oliver, Lee Evans, Rob Brydon and Jeff Kinney in the UK.
Balance sheet. At the start of 2011, Pearson had net debt of £430m. Our 2010 net debt/EBITDA ratio was 0.4x and interest cover was 11.0x. 2011 net debt peaked in June at £1.3bn, following the normal seasonal build-up of working capital in the first half of the year. Strong cash generation in the first nine months partially offset by acquisitions (totalling approximately £0.5bn, including the acquisitions of SchoolNet, EDI and Stark Holding) resulted in net debt at the end of September 2011 of £1.1bn (September 2010: £0.7bn). We will pay approximately £250m for the acquisition of Connections Education in the fourth quarter.
Interest and tax. In 2011, our strong cash generation, lower average net debt level and pension finance and tax credits will result in a lower interest charge to adjusted earnings than in 2010. Following recent agreements on historic tax affairs, we now expect our P&L tax charge against adjusted earnings to be in the 22-24% range and our cash tax rate to be in the 15-20% range this year.
Exchange rates. Pearson generates approximately 60% of its sales in the US. A five cent move in the average £:$ exchange rate for the full year (which in 2010 was £1:$1.54) has an impact of approximately 1.3p on adjusted earnings per share. The average rate during the first nine months of 2011 was £1:$1.61 (compared to £1:$1.53 in the first nine months of 2010), and the closing rate at the end of September was £1:$1.57).
* Throughout this statement, growth rates are given at constant exchange rates (unless otherwise stated). They are based on continuing operations and exclude the impact of currency movements. Underlying growth rates exclude the impact of both currency movements and portfolio changes.
ENDS
For more information
Luke Swanson/ Simon Mays-Smith/ Charles Goldsmith + 44 (0)20 7010 2310
Forward looking statements
Except for the historical information contained herein, the matters discussed in this statement include forward-looking statements. In particular, all statements that express forecasts, expectations and projections with respect to future matters, including trends in results of operations, margins, growth rates, overall market trends, the impact of interest or exchange rates, the availability of financing, anticipated costs savings and synergies and the execution of Pearson’s strategy, are forward looking statements. By their nature, forward looking statements involve risks and uncertainties because they relate to events and depend on circumstances that will occur in future. There are a number of factors which could cause actual results and developments to differ materially from those expressed or implied by these forward looking statements, including a number of factors outside Pearson’s control. These include international, national and local conditions, as well as competition. They also include other risks detailed from time to time in the company’s publicly-filed documents. Any forward looking statements speak only as of the date they are made, and Pearson gives no undertaking to update forward-looking statements to reflect any changes in its expectations with regard thereto or any changes to events, conditions or circumstances on which any such statement is based.
Комментарии к записи Доля от продажи е-книг в выручке традиционных издательств выросла отключены
Библиотеки и продажи книг
Опубликовано 5 ноября 2011
Копирасты создали множество легенд о “злобных пиратах” и их пособниках – библиотеках, которые осмеливаются предоставлять БЕСПЛАТНО (для пользователей) книги во временное пользование. В очередной раз очередную легенду опровергает исследование отраслевого журнала Library Journal, результаты которого описал Pro-books (Библиотеки США форсируют продажи книг). Перевод, конечно, неудачный. Правильнее было бы перевести “Библиотеки США способствуют продажам книг”. Я рикну процитировать целиком:
Согласно данным одного из свежих исследований, более половины пользователей библиотечных учреждений покупают книги авторов, с чьими произведениями они ознакомились бесплатно.
Отраслевое периодическое издание Library Journal при поддержке сервиса мониторинга Bowker PubTrack провело исследование, выясняя привычки пользователей библиотечных учреждений. В числе прочего, специалисты интересовались тем, как между собой соотносятся практика чтения книг, взятых напрокат, и дальнейшая покупка книжной продукции – как в печатном, так и в цифровом форматах. В опросах принимали участие около 2500 респондентов, пользующихся услугами библиотек США.
По признанию редакторов журнала, результаты удивили их самих: как оказалось, более половины всех опрошенных приобретали книги авторов, с произведениями которых они ознакомились благодаря библиотечным сервисам. Подробности, касающиеся форматов, в кратком отчете, к сожалению не раскрываются, но утверждение справедливо и для «цифры». Что касается активных пользователей библиотек, которые прибегают к услугам этих учреждений как минимум раз в неделю (таковых оказалось около 20% от общего числа респондентов), то среди них две трети покупали книги уже известных им авторов, а 40% заявили, что приобретали именно те издания, которые брали в аренду.
Главный редактор Library Journal Ребекка Миллер (Rebecca Miller) заявила журналу Publishers Weekly, что полученные данные опровергают миф о том, что традиционная закупка книг библиотеками приводит к сокращению реальных продаж. Напротив, эти учреждения являются важными партнерами участников книжной индустрии на меняющемся – в первую очередь из-за распространения электронного контента – рынке. В последнее время среди издателей участились разговоры о целесообразности сервиса библиотечной аренды е-книг. Три из крупнейших участников рынка США – Hachette, Macmillan и Simon & Schuster эту услугу до сих пор не поддерживают, а HarperСollins ко всеобщему неудовольствию с весны ограничивает срок использования своего контента в библиотеках. С помощью нового цикла исследований библиотекари рассчитывают добиться большей лояльности.
И это говорят американские библиотеки, которым разрешён абонемент и печатных и электронных книг. Нашим библиотекам абонемент е-книг вообще запрещён, хотя понятно, что грамотно организованный абонемент е-книг способен сильно поднять продажи платных е-книг (да и на предоставлении контента для библиотек можно, на мой взгляд, неплохо заработать). Будем надеяться, что правообладатели настолько осознают эту нехитрую идею, что осознание проявится в грамотных библиотечных оговорках к нашему копирайтному законодательству.
Комментарии к записи Библиотеки и продажи книг отключены
Скока-скока?
Опубликовано 5 ноября 2011
Появилось сообщение о том, что (Издательство “Питер” отсудило у интернет-пиратов 3 000 000 рублей). В качестве “пирата” выступил вполне легальный интернет-магазин, который (по мнению суда) незаконно продавал цифровую версию ОДНОЙ книги издательства (книга Николая Старикова «Национализация рубля. Путь к свободе России».). У Литрес (Николай Стариков) ТАКОЙ книги нет и сомневаюсь я, что “в цифре” она уже доступна легально (то, что доступно выпущено в 2010 году и, видимо, уже распродано в “твёрдом переплёте”…) Понятно, что при такой ситуации появление е-книги у пиратов неизбежно. Странно, что в качестве официального пирата выступил Аймобилко… Думаю, что какие-то переговоры они вели и (весьма вероятно) считали, что достигли договорённости…
Что меня интересует, так это величина убытка… Цена е-книг автора (в Литрес) составляет порядка 150 рублей за штуку. 3 миллиона рублей соответствует продаже в Аймобилко 20 тысяч экземпляров е-книги (при этом придётся считать, что 100% суммы покупки – это убыток издательства). Плохо я верю в то, что “Аймобилко” сумела столько продать. Думаю, что на них “повесили” все пиратские скачивания (да ещё и по завышенной, как обычно, правообладателями оценке).
С моей точки зрения причиной пиратства является отсутствие е-книги в легальной продаже. И больше всех в этом виноват правообладатель. И совершенно непонятно почему суд создаёт прецедент поощрения правообладателя, который не выложил книгу в легальный доступ. Заработать “на ровном месте” 3 миллиона за ОТСУТСТВУЮЩУЮ В ЛЕГАЛЬНОЙ ПРОДАЖЕ е-книгу – это слишком большой соблазн и далее не передавать книги в легальную продажу в электронном виде, провоцируя пиратов (и пользователей их услуг)
На мой взгляд если книга (в цифровом виде) недоступна в легальной продаже (хотя доступна в печатной форме и легко может быть оцифрована волонтёрами), то правообладатель НЕ МОЖЕТ РАССЧИТЫВАТЬ на защиту своих прав (по распространению цифровых копий) ДО ТОГО, как выложит цифровую копию в легальную продажу… Приговор, на мой взгляд, является крайне негативным прецедентом получения правообладателем вознаграждения за ОТКАЗ ПРОДАВАТЬ контент.
Ну, Аймобилко находится в зоне юрисдикции российского суда… А действительно пиратские ресурсы? Единственный разумный вывод из данного прецедента: пиратские “раздачи” контента (являющиеся единственной альтернативой легальным продажам, от которых отказался правообладатель) должны вестись за пределами российской юрисдикции. И тогда пираты станут необходимым элементом российской экономики, гарантирующим доступ к контенту по всему миру. Ничего другого ТАКИЕ правообладатели (которые не передают контент в легальные продажи “в цифре”) не заслуживают…
Свободу Юрию Деточкину!
